portrayal
美 [p?r?tre??l] 
英 [p??(r)?tre??l]
- n.描述；描寫(xiě)；描繪；展現(xiàn)方式
- 網(wǎng)絡(luò)肖像；畫(huà)像；寫(xiě)照
詞形變化
復(fù)數(shù)：portrayals 同義詞
英漢雙解
1. | 描繪；描述；描寫(xiě)；展現(xiàn)方式the act of showing or describing sb/sth in a picture, play, book, etc.; a particular way in which this is done |
| The article examines the portrayal of gay men in the media. 這篇文章剖析了傳媒對(duì)男同性戀者的描述。 |
| He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter. 他以飾演令人毛骨悚然的漢尼拔 ) 萊克特而著稱(chēng)。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
There also seems to be a simple link between the dominance of men at work and the portrayal of women in advertising.
男性在工作場(chǎng)所的主導(dǎo)地位，與廣告中對(duì)女性的刻畫(huà)似乎也存在一種簡(jiǎn)單聯(lián)系。
Many critics said he brought humor and sensitivity to his portrayal of the Man of Steel.
很多評(píng)論家說(shuō)，他在自己演繹的鐵血男兒中注入了幽默和敏感。
Despite that, it's a well-rounded portrayal of a man destined to be remembered as one of the great product visionaries of our time.
盡管如此，傳紀(jì)刻畫(huà)了一個(gè)天生注定要被人們銘記的、偉大的、富有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的企業(yè)家的豐滿(mǎn)形象。
Note the portrayal of the ESB as an integration layer underpinning the interconnectivity among the business parts of the solution.
請(qǐng)注意，ESB被描繪成一個(gè)集成層，用于支持解決方案的業(yè)務(wù)組成部分之間的互連。
Ling is an excellent actor in my eyes and he was capable to realize a perfect portrayal of his role.
在我眼里凌瀟肅是一個(gè)很棒的演員，而且他在塑造人物這方面很有能力。
The lyrics went through a few stages and in the end Mr. Lin Xi presented me with a vivid portrayal of the life of Ah Bing.
歌詞寫(xiě)了很多的版本，最后林夕先生用他的詞向我惟妙惟肖地描述了瞎子阿炳的一生。
The movie offered a sympathetic portrayal of a woman struck by an inexplicable tragedy and then accused of an inexplicable crime.
該影片提供了一個(gè)令人同情的素材，描寫(xiě)一位女性因無(wú)法解釋的慘案而深受打擊，然后被指控不明不白的罪名。
Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.
村上先生以緩慢的筆調(diào)展開(kāi)敘述，描述了都市死氣沉沉的時(shí)光，營(yíng)造出強(qiáng)烈的地域感。
Indeed, my reading of the evidence did not sustain a portrayal of unrestrained destruction even of property.
事實(shí)上，我見(jiàn)到的證據(jù)并甚至也不支持肆無(wú)忌憚地破壞財(cái)產(chǎn)的說(shuō)法。
The portrayal of the many small holes in the side of the ship and not one large gash along the side is accurate.
影片中把船體的一側(cè)出現(xiàn)很多洞而且不是一條很大的裂縫的描述十分精確。
English playwright whose comedy The Shoemaker's Holiday(1600)is notable for its vivid portrayal of daily life in London.
德克，托馬斯1572-1632英國(guó)劇作家，其喜劇鞋匠的節(jié)日（1600年）以栩栩如生地描繪了倫敦的日常生活而聞名
Western readers are likely to be especially drawn to its rich, loving, but tragic portrayal of Myanmar.
西方讀者尤其易被它對(duì)富饒、可愛(ài)但是悲慘的緬甸的描寫(xiě)所吸引。
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中對(duì)一名年輕日本士兵的同情性描述，影片引發(fā)了爭(zhēng)議。
"Their portrayal causes a problem as it seems to ignore what the Bible says. "
“他們的描述忽視了圣經(jīng)中的描寫(xiě)，從而導(dǎo)致了一個(gè)問(wèn)題?！?/jz>
Waltz, considered a favorite for his portrayal of a suave but sinister Nazi, says the Oscar race is not about winning.
刻畫(huà)了一個(gè)笑里藏刀的納粹形象而受到好評(píng)，他說(shuō)，奧斯卡之爭(zhēng)無(wú)關(guān)輸贏。
His sensitive portrayal of the last son of Krypton earned acclaim even from critics who didn't like the film.
他對(duì)克里普頓星球最后的兒子細(xì)膩的刻畫(huà)甚至使他從不喜歡這部電影的評(píng)論家那兒贏得了贊賞。
This book is an honest portrayal of a teenage boy's maturity into adulthood in today's society.
這本書(shū)忠實(shí)地描繪了當(dāng)今社會(huì)一個(gè)年輕人逐步進(jìn)入成人期的過(guò)程。
Roark's own approach is thrown into relief by a parallel portrayal of the career of his classmate Peter Keating.
羅克自身的苦難被一個(gè)平行的寫(xiě)照，他的同學(xué)彼特·基廷的職業(yè)生涯所緩和。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in The Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
基德曼，因出演《時(shí)時(shí)刻刻》中的弗吉尼亞·伍爾夫，獲2003年奧斯卡最佳女主角，她選的是伍爾夫的《到燈塔去》。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
例如你不能用很多的搞笑和滑稽場(chǎng)面來(lái)描繪音樂(lè)神童莫扎特吧，你只能用一維的效果來(lái)塑造傳記人物。
Q. What was the reaction from Bruce Lee's siblings to your portrayal?
李小龍的姐姐和弟弟怎么評(píng)價(jià)你的表演？
I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
我和克萊爾相處了一段時(shí)間，她對(duì)于那時(shí)的我的演繹是很可信的，她就是曾經(jīng)的我。
That WAS a harrowing scene on the road, but it WAS also a typical and vivid portrayal of racial harmony.
這場(chǎng)虛驚是街頭的實(shí)況，卻是種族和睦的精彩典型寫(xiě)照。
The portrayal of a mind on the edge hearing hymns in the air-conditioning hum is a moment of genius.
而就在空調(diào)的嗡嗡聲邊聽(tīng)贊美詩(shī)心靈寫(xiě)照，是一個(gè)天才的時(shí)刻。
Brown's "bounce" has been propelled by his self-portrayal as a national leader above mere party.
與此同時(shí)，“布朗反彈”源于其把自己的形象定位于超越正當(dāng)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。
Put a new spin on your creativity with these creations featuring a totally different portrayal of typical everyday flowers.
提出一種新的旋轉(zhuǎn)您的創(chuàng)意與這些作品具有一個(gè)完全不同的描述典型日常的花朵。
over the past few days I may be feeling portrayal of it!
也許是我這幾天的心情寫(xiě)照吧！
These select ladies bring a bit more dignity and sex appeal to the portrayal of the average leading lady in film.
這幾位女士要比一般的電影明星更有地位，也更富魅力。
This is Our Youth is a tragicomic portrayal of youth on the brink of adulthood and reveals the ache at the heart of the slacker generation.
《這是我們的青春》是一部關(guān)于即將步入成年人行列的年輕人的悲喜劇，展示了懶鬼一代的內(nèi)心痛苦。
She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.
她在扮演一位有抱負(fù)的政治家時(shí)表現(xiàn)出豐富的情感。
Rasul rejects the official account, and the media's portrayal of his daughter as a terrorist zombie.
拉蘇爾拒絕官方的說(shuō)法，而媒體也把他的女兒刻畫(huà)成了恐怖分子妖怪。
Her portrayal won her a British Academy Award and her first Oscar nomination for Best Supporting Actress.
她在劇中的表現(xiàn)為她贏得了英國(guó)影藝學(xué)院獎(jiǎng)，以及第一次奧斯卡最佳女配角提名。
"a thousand pointing fingers, bow my head to be content to be a willing ox" is a portrayal of Mr. Lu Xun's life.
“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛”是魯迅先生一生的寫(xiě)照。
It must be the portrayal of life all couples share in the world, and its mode makes them enjoy family happiness together.
這一定是世間無(wú)數(shù)對(duì)夫妻的生活寫(xiě)照，這種生活模式給人一種天倫之美。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
奧克那露提印第安村的表演更真實(shí)的展現(xiàn)了我祖母一代人和他們的土著文化。
let us in this portrayal of the life of a network of the most beautiful article, let's write a song in this most pleasant ballad network.
讓我們在此寫(xiě)照一篇最優(yōu)美的網(wǎng)絡(luò)生活文章，讓我們在此譜寫(xiě)一曲最動(dòng)聽(tīng)的網(wǎng)絡(luò)歌謠。
This study used media portrayal of women as an index to explore the relationship between the media and society within the Chinese context.
本研究以媒體女性形象塑造為縮影來(lái)探討在中國(guó)社會(huì)環(huán)境下媒體與社會(huì)的關(guān)系。
In the Ming Dynasty (1368 - 1644), there was an enormous development in the artists' portrayal of women. .
在明朝（1368-1644年），女性肖像方面有很大發(fā)展。
Guo has tried to convey his thoughts on human nature, and his portrayal of rich emotions has been widely appreciated by the readers.
郭敬明試圖借此通報(bào)自己對(duì)人道的觀點(diǎn)，而他感情富裕的情節(jié)描寫(xiě)也在讀者中廣受好評(píng)。
Her portrayal of Ethel in On Golden Pond is one of the many that will be deeply remembered.
她在電影《金色池塘》中扮演的埃塞爾是眾多電影形象中令人難忘的一個(gè)。
