因?yàn)?/c>哈定先生新近的貧困而看不起他。
They want to see what we were able to do with the most poverty-ridden section of the United States.
他們想看看我們把美國(guó)最貧窮的地區(qū)改造成什么樣。
The Distress Committee was not the only body pretending to deal with the poverty problem.
揚(yáng)言要來(lái)解決貧困問(wèn)題的還不止救災(zāi)委員會(huì)一家。
They were hunted from place to place, and learned all there was to know about poverty, hunger, and distress.
他們被人到處追蹤，嘗盡了一切貧窮，饑餓和苦難的滋味。
From her youth up she had seen little but poverty.
從少年時(shí)代起，她所經(jīng)歷的盡是窮困的生活。
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
大街上無(wú)家可歸者的人數(shù)證明政府所聲稱的沒(méi)有貧困的說(shuō)法是謊言。
An opportunity exists to break into the circle and to begin lifting the country out of poverty.
打破惡性循環(huán)開始把國(guó)家從貧困中拯救出來(lái)的機(jī)會(huì)是存在的。
It is the opinion of this meeting that socialism is the only remedy for Unemployment and Poverty.
大會(huì)一致認(rèn)為社會(huì)主義是失業(yè)和貧困的唯一解救辦法。
She had never seen such poverty before, and by the same token could not quite believe it.
她從未見過(guò)如此的窮困，而且也不太相信竟有如此的窮困存在。
These things were the truth, and they felt the sense of poverty and depression lifted from them.
這些東西都是真實(shí)的，她們覺得貧窮感和抑郁感一掃而光。
The fund was used to subsidize college students from poverty-stricken areas.
這筆基金用于補(bǔ)助來(lái)自貧困地區(qū)的大學(xué)生。
However dismal the urban, scene may appear to the visitor, levels of rural poverty can be worse.
不管在旅游者看來(lái)城市景象多么暗淡，農(nóng)村的貧困程度更為嚴(yán)重。
"See the curse of poverty, Nell, " he said.
“你看這便是窮神作祟，耐兒，”他說(shuō)著。
She surveyed what crops were grown, what animals there were, and analysed without difficulty the causes of their poverty.
他調(diào)查了一下所種莊稼的種類，牲畜的數(shù)目，於是一下子就分析出了他們貧困的原因。
Poverty detrudes her into a condition below beasts.
貧窮令她陷入雞狗不如的困境。
I had forgotten the taste of poverty during the years I'd been earning my living by writing and lecturing.
在我以寫作和演講為生的幾年中，我已忘記貧困的滋味。
Such methods increased the poverty of the people and were a direct incentive to smuggling.
這些措施加劇了人民的貧困，直接刺激了走私活動(dòng)。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活貧困的人中，老年人占有很大的比例。
He was arguing that poverty may be a blessing.
他曾一度主張貧窮或許是福。
The depression brought intense poverty to the South.
大蕭條給南方帶來(lái)了極大的貧困。
For many people, there seems to be no escape from poverty; in other words, they are poor, and they have no hope that this will ever change.
對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，貧窮似乎無(wú)法逃避，換句話說(shuō)，他們是是窮人，并且不指望這種情況會(huì)有所改變。
One Chinese web portal devoted a special page to reports on the poverty belt, with a headline "so close and yet so far" .
一家中國(guó)門戶網(wǎng)站專門辟出一個(gè)網(wǎng)頁(yè)用于報(bào)道北京、天津的周邊貧窮地區(qū)的經(jīng)濟(jì)狀況，其標(biāo)題是“近在咫尺，卻遠(yuǎn)若天涯”。
The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty.
圈地的后果是將貧窮農(nóng)民陷入貧困的惡性循環(huán)。
If you know how to deal with that, then you'll be able to handle problems of war and poverty and conflicts.
如果你知道如何去處理它，你將有能力解決由戰(zhàn)爭(zhēng)，貧困和糾紛所帶來(lái)的麻煩。
The idea behind Project Pyramid was to give students the tools and knowledge with which to apply business solutions to poverty alleviation.
金字塔計(jì)劃的目的，是賦予學(xué)生們工具和知識(shí)，將商業(yè)解決方案應(yīng)用于減少貧困。
They had known the sort of poverty where there was not enough to eat, and each day was filled with grinding labour.
他們所知道的貧窮就是飯吃不飽，而且每天都充滿艱辛的體力勞動(dòng)。
He said he had been impelled to crime by poverty.
他說(shuō)貧困逼得他犯罪。
The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at producing poverty-stricken retired athletes.
在這個(gè)造奧林匹克冠軍是如此在行的（體育）體系下，它似乎甚至更擅長(zhǎng)的是制造貧困潦倒的退役運(yùn)動(dòng)員。
On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty.
2005年，生活在OECD成員國(guó)的孩子平均八分之一的人生活在貧困之中。
Not such an unusual ambition for many girls these days, except that just a few years ago, Julieth faced a future of only poverty and abuse.
對(duì)于這個(gè)時(shí)代的女孩來(lái)說(shuō)，這個(gè)理想算不上驚世駭俗；但是對(duì)于一個(gè)幾年前還飽受貧窮之苦、受盡凌辱的女孩來(lái)說(shuō)，這個(gè)夢(mèng)想就顯得難能可貴了。
But ethnicity combined with poverty can be a barrier: two-thirds of out-of-school girls around the world belong to ethnic minority groups.
但種族和貧困問(wèn)題則是構(gòu)成上學(xué)的障礙：全球三分之二的失學(xué)女童屬于少數(shù)族裔群體。
But Lizi became to know only learning can help her to leave the hardship and poverty.
然而，慶幸的是莉齊-梅麗開始懂得唯有掌握了學(xué)識(shí)才能夠擺脫貧困的命運(yùn)。
"For poverty, for the environment, for sustainability, we have to work together, " she said.
她說(shuō)，“為了貧苦大眾，為了環(huán)境，為了可持續(xù)發(fā)展，我們必須開展合作。”
He said the crisis puts at risk recent hard-won gains in faster economic growth, lower poverty and greater political stability.
他說(shuō)，這次危機(jī)使得這些國(guó)家本應(yīng)用于加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展，減少平困，增強(qiáng)政局穩(wěn)定的來(lái)之不易的收益又處于危險(xiǎn)之中。
She spoke fiercely and freely about racism, poverty and sexism in a way that would have been impossible for a sitting president at the time.
她積極地批判種族主義、性別主義和貧窮——這些都是當(dāng)時(shí)一個(gè)坐在輪椅上的總統(tǒng)無(wú)法做到的。
China's embrace of globalization has been a great boon for China and the world. It has lifted hundreds of millions of people out of poverty.
中國(guó)的全球化一直是中國(guó)和世界的一大福音，它使幾億人民擺脫了貧窮。
It is possible to have economic development without significant job creation, which then leads to lesser impact on poverty reduction.
它是可能的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，而沒(méi)有顯著的就業(yè)機(jī)會(huì)，從而導(dǎo)致較小的影響減少貧困。
That such a potentially super-rich country as ours has been brought to a state of such poverty!
像我們這樣本來(lái)有可能成為超級(jí)富國(guó)的國(guó)家，竟陷入如此貧困的境地！
But proximity seems to be teaching well-off cariocas that abandonment is no solution for poverty and violence.
但是這似乎使富裕的里約本地人意識(shí)到，放棄并不是解決貧窮和暴力的途徑。
Africa missed out on the manufacturing revolution that lifted East Asia's economies out of poverty and into prosperity.
非洲錯(cuò)過(guò)了東亞國(guó)家擺脫貧困、取得繁榮發(fā)展的制造業(yè)革命，但是現(xiàn)在，非洲不必再度落后。
I have borne great poverty myself.
我本人已經(jīng)為極度的貧困所拖累。
英 [?p?v?(r)ti] 
