quants

美 　英

• n.〈口〉股市分析員；(英國(guó)平底船用的)平頂篙
• v.用平頂篙撐(船)
• 網(wǎng)絡(luò)金融工程師；寬客；定量分析師

詞形變化

復(fù)數(shù)：quants  現(xiàn)在分詞：quanting  過(guò)去分詞：quanted  

同義詞

英漢解釋

n.	1. 〈口〉股市分析員 2. (英國(guó)平底船用的)平頂篙
v.	1. 用平頂篙撐(船)

英英解釋

n.	1. somebody skilled in computing and the analysis of quantitative data, employed by a company to make financial predictions 2. a long pole for pushing against the bottom of a river or lake to propel a boat
v.	1. to move a punt or other boat along with a quant

例句

Indeed, in the banking world, he is often hailed as one of the great, original "quants" , who paved the way for the derivatives revolution.

確實(shí)，在銀行業(yè)，他常常被譽(yù)為為衍生品革命鋪平道路的首批偉大的“寬客（quants）”之一。

The unending yearning , like a boat with broken quants , rows across the sea of my sad heart .

不盡的思念，如一只斷槳的小船，在我心中劃過(guò)我憂傷的心海。

But some financial experts wonder whether the quants are weakening whatever contact with reality the street may have had.

但是一些金融專家懷疑，金融工程師們是否正在弱化現(xiàn)實(shí)中與華爾街聯(lián)系著的一切。

For a time, employing quants was trendy: it showed the firm was using science to beat the market.

聘用寬客一度成為時(shí)髦做法：它體現(xiàn)出公司正利用科學(xué)戰(zhàn)勝市場(chǎng)。

Yet, in reality, Derman has always been pretty cynical about those models that won him, and other quants, earlier accolades.

然而事實(shí)上，對(duì)于為他和其他寬客贏得早期贊譽(yù)的那些模型，德曼總是持非常懷疑的態(tài)度。

This was structured finance, the culmination of two decades of quants on Wall Street.

這就是結(jié)構(gòu)化金融，使華爾街20年的定量金融發(fā)展達(dá)到高潮。

Perhaps more important, Berkshire's emphasis on value investing looks increasingly quaint amid markets dominated by technology and quants.

也許更重要的是，伯克希爾對(duì)價(jià)值投資的重視在技術(shù)和數(shù)量化投資主導(dǎo)的市場(chǎng)變得越來(lái)越古怪。

But the quants are usually pragmatic enough to cope.

不過(guò)數(shù)量分析師的務(wù)實(shí)通常足以應(yīng)付此類問(wèn)題。

It would, though, be simplistic to blame the crisis solely, or even mainly, on sloppy risk managers or wild-eyed quants.

盡管我們可以簡(jiǎn)單的把危機(jī)歸咎于危機(jī)本身，甚至把主要責(zé)任推卸在碌碌無(wú)為的風(fēng)險(xiǎn)管理這和狂熱激進(jìn)的quants身上。

Derivatives trading got a huge boost and quants poured into the industry.

衍生品交易得到了很大的推動(dòng)，該行業(yè)得到促進(jìn)。

Britain's own excellent engineers and quants are stuck in the engine room while the rhetoricians drive the train.

英國(guó)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的工程師和定量分析師都被關(guān)在發(fā)動(dòng)機(jī)室里，開(kāi)火車的是那幫夸夸其談的家伙。

The limit to the quants' tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.

數(shù)量分析師在此類修補(bǔ)上的局限已不是數(shù)學(xué)問(wèn)題而是計(jì)算機(jī)的速度、能力與成本。

On the contrary, some quants have furtively revelled in the power that their apparently elite knowledge gave them.

相反，一些寬客暗自沉醉于他們明顯處于尖端水平的知識(shí)賦予自己的力量。

Quants often use these programs to manage their risks by, say, automatically shutting down trading when bad news hits.

股票分析員經(jīng)常使用這些程序來(lái)管理風(fēng)險(xiǎn)，比如，當(dāng)壞的新聞出現(xiàn)時(shí)，交易自動(dòng)終止。

The quants can introduce sudden jumps or tweak their models to match actual share-price movements more closely.

定量分析師還可引入突然跳躍，或者對(duì)其模型進(jìn)行調(diào)整以便與真實(shí)股價(jià)更相吻合。

Last, financial operators must stop their "idolatry" of models and their worship of quants.

最后，金融運(yùn)營(yíng)商必須停止他們對(duì)模型和寬客的“盲目崇拜”。

With the advent of the "peace dividend" (read: Pentagon cuts), many of them headed for Wall Street and became "quants. "

隨著“和平股息”的出現(xiàn)這些人大多進(jìn)入了華爾街，成為數(shù)據(jù)分析員。

On Wall Street, the math geeks are known as quants.

在華爾街，數(shù)學(xué)高手通常從事數(shù)量化投資。

However, the recent turmoil in financial markets has jolted faith in the so-called "quants" .

然而，最近金融市場(chǎng)的混亂已經(jīng)動(dòng)搖了人們對(duì)這些被稱為“寬客”（quant）的信任。

These consumer-targeting operations look a lot like what quants do on Wall Street.

這種消費(fèi)者定位手法看起來(lái)很像數(shù)量化投資在華爾街的應(yīng)用。

All this is fine as long as the quants are calculating risk properly,

這一切是好的，只要quants是正確計(jì)算風(fēng)險(xiǎn)，

Hedge funds hoover up equally oddball quants

對(duì)沖基金同樣急于吸入怪異的寬客

Display quants for storage unit

顯示倉(cāng)儲(chǔ)單位數(shù)量

Master reading list for Quants

金融工程碩士書(shū)單