因?yàn)?/c>被一個(gè)君子毀了，總比被一個(gè)光棍毀了好些。
" The scoundrel had a brainwave and said: " The chicken is bathing in the river, and I am looking after its clothes.
歹徒“靈機(jī)”一動(dòng)，說道：“雞子在河里洗澡，我給它看著衣服。”
You know, I used to be quite the scoundrel in my day. I led the fiercest group of bandits who ever terrorized these sands!
你知道嗎？我曾經(jīng)也是個(gè)無賴。我帶領(lǐng)著一群最兇殘的強(qiáng)盜集團(tuán)，以恐怖來統(tǒng)治著這片荒漠！
The Seducer's Diary, then, becomes Kierkegaard's attempt to portray himself as a scoundrel and thus make their break easier for her.
該誘奸的日記，然后，成為克爾凱郭爾的企圖描繪流氓自己是一個(gè)，從而使他們的休息方便她。
He is not to put too fine a point on it, a thorough scoundrel.
說得不客氣一點(diǎn)，他是個(gè)徹頭徹尾的無賴。
I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.
在我今后的余生中，他人將把我看作是一個(gè)可恥的賣國賊和卑鄙的小人。
With a simple button, you can change (and then fix back! ) settings that show some of the nasty things a scoundrel can do to your computer.
一個(gè)簡單的按鈕，你可以改變（然后修理回來了！）設(shè)置，即表現(xiàn)出一定的污穢了一個(gè)歹徒可以做你的電腦。
He is recalled both as a hero of liberal Hollywood in its golden age and as a scoundrel in a time of political treachery.
他是自由的黃金時(shí)期好萊塢的主角，也是政治變節(jié)的不速之客。
AS he rose he dealt the scoundrel a frightful uppercut that sent him off his feet.
他站起來對(duì)準(zhǔn)那惡棍的下巴猛地一拳，把他打倒在地。
Whoever thinks of going to bed before twelve o'clock is a scoundrel .
凡是想在十二點(diǎn)之前上床的都是壞蛋。
Aha, you scoundrel! So you've hidden the money in your mouth. Spit it out, right away!
好啊，你這個(gè)小子，居然把錢藏在嘴里，馬上吐出來！
After half an hour, the scoundrel was shot by a policeman at the corner of the street. The women appreciated the police.
半小時(shí)后，歹徒在街道的拐彎處被擊斃了，婦女很感謝警察。
This scoundrel always pretends to be others. But you could recognize him when you hear the hoarse voice and see his black paws.
這個(gè)壞蛋常常把自己化裝成別的樣子，但是，你們只要一聽到他那粗啞的聲音、一看到它那黑黑的爪子，就能認(rèn)出它來。
If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel.
假使上天認(rèn)為財(cái)富是有價(jià)值的東西的話，它就不會(huì)將之給予這樣的一個(gè)惡棍的吧。
The scoundrel useless knife stabs the heart, but cuts the aorta accurately, obviously is the specialized knife skill.
歹徒沒用刀刺中心臟，但準(zhǔn)確割傷大動(dòng)脈，顯然是專業(yè)刀法。
He now looked like a scoundrel where he had once been a pioneer.
以前將他當(dāng)作一個(gè)開路先鋒，現(xiàn)在卻成了個(gè)玩弄女性的壞蛋。
It is for these reasons that most of his leading longtime disciples have left this scoundrel who poses as the "Divine Incarnation. "
正是因?yàn)?/c>這個(gè)原因，大部分他的長期主要弟子都離開了這位以“神的化身”自居的流氓無賴。
scoundrel , said he . you ll sing no more love songs.
“惡棍，”他說，“再也不讓你唱情歌啦。”
The thing has happened--the scoundrel has backed out!
事情終于發(fā)生了-那個(gè)惡棍要脫身了！
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.
他又很快地溜一眼房屋，以為沒人看見他，這流氓竟厚顏無恥地擁抱她了。
She would tell the press about this scoundrel.
她要把這種惡劣行為告訴新聞界。
5--It is a small misfortune to oblige an ungrateful man; but it is unbearable to be obliged by a scoundrel.
施恩于一個(gè)忘恩負(fù)義的人只是一個(gè)小小的不幸，而被一個(gè)無賴小人施予恩惠才是不可容忍的。
Han Leng not the Kui make for the feather Lin Wei's conductor, not I imagine so worthless scoundrel.
韓冷不虧為羽林衛(wèi)指揮使，并非我想象的那么膿包。
Why should we make a deal with a notorious scoundrel like you?
憑什么我們要和像你這樣臭名昭彰的惡棍打交道？
I had no idea he was such a - a scoundrel.
可沒想到他是那么一個(gè)——蹩腳貨。
Caught in a blatant lie, the scoundrel had only one regret: he wished he had lied more subtly.
那無賴的彌天大謊被當(dāng)場拆穿，此時(shí)他只有一個(gè)懊悔：懊悔沒有把謊話說得巧妙些。
A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire.
匪徒圖謀奸惡，嘴上仿佛有燒焦的火。
Meanwhile , the cats discover that the local benefactor is in fact rather a scoundrel .
同時(shí)，眾貓咪發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)?/c>的大慈善家原來是一個(gè)大混蛋。
You are not a scoundrel , but a dangerous person because you are an idealist.
你并不是流氓，卻是危險(xiǎn)人物，因?yàn)?/c>你是一個(gè)理想主義者。
Shall I incur the Divine displeasure rather than be called a coward or scoundrel? -I'll think no more.
難道我寧可觸怒天廷也不讓人叫我作膽小鬼下流貨嗎？我不再想下去了。
Confidence! Want to be strong! I still have 100 dollars here, you take first to use . . . . . . scoundrel already touched of sob.
信心！要堅(jiān)強(qiáng)！我這里還有100元，你先拿去用吧……歹徒早已感動(dòng)的泣不成聲了。
The details were that a scoundrel with a gun was robbing a women of money.
細(xì)節(jié)是這樣的：一名歹徒拿著槍正在搶一名婦女的錢。
I've got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness.
我把他抓得比他那無賴父親管我還緊些，而且貶得更低些；因?yàn)?/c>他以他的野蠻而自負(fù)。
His forthcoming book, a novel for adults, is called The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ.
他下一部即將出版的是一部成人小說，叫做《好人耶穌和惡棍基督》。
A scoundrel and villain, who goes about with a corrupt mouth.
無賴的惡徒，行動(dòng)就用乖僻的口。
The scoundrel did violence to an old man.
這個(gè)歹徒對(duì)一位老人行兇
Confronted with ironclad evidence the scoundrel had to plead guilty.
鐵證如山，那個(gè)壞家伙不得不低頭認(rèn)罪。
You infernal scoundrel , how dare you tell me that?
你這個(gè)無法無天的流氓，好大膽子，竟敢跟我說這種話。
The scoundrel was arrested by the police.
那個(gè)歹徒被警察逮捕。
英 ['ska?ndr?l] 
