recapitalized

recapitalized

美 [?ri?kæp?t(?)la?z] 　英 [ri??kæp?t(?)la?z]

• v.再投資；改變[調整]資本結構
• 網絡銀行進行資本調整；銀行增資

詞形變化

過去式：recapitalizized  過去式：recapitalized  現在分詞：recapitalizing  第三人稱單數：recapitalizes  

英漢解釋

v.	1. 再投資;改變[調整]資本結構

英英解釋

v.	1. to put new money into a business, or to change the way that money and property in the business is organized

例句

Banks have "not been properly recapitalized" and "underlying imbalances have not been corrected, " he said.

銀行沒有被“合理的利用來調整資本”還有“對于潛在的不平衡也沒有糾正”他說道

GM must be recapitalized and, if domestic dollars prove hard to attract, then Chinese dollars should be welcomed.

通用汽車必須進行資本調整，如果事實證明很難吸引到國內資金，那么中國的資金應該受到歡迎。

Many Chinese banks, including all the recapitalized ones, have brought in foreign "strategic investors" to become their shareholders.

中國許多銀行，包括那四家接受注資的大銀行，都已為自己找到了海外“戰略投資者”。

Banks should be recapitalized, bad loans provisioned fully and state-owned companies' runaway indebtedness curbed.

應該對銀行進行資本重組，有充足的壞賬準備金，并抑制國有企業失控的債務。

Like bondholders, the United Auto Workers union is being pressed to accept stock in a recapitalized GM in exchange for debt forgiveness.

與債權人一樣，美國汽車工人聯盟（UAW）也承受著壓力，要求他們將債務轉換為注資后的公司的股權。

It is clear however that the banks are greatly overleveraged and need to be recapitalized on a compulsory basis.

然而，很明顯，銀行過度舉債，需要強迫進行資本重組。

Once recapitalized , the Swedish banks had to submit to government-directed restructuring and cost cutting.

根據瑞典的銀行救助計劃，一旦銀行接受政府資金，就必須按照政府指令進行重組，并削減成本。

"Several banks recapitalized in third quarter and valuations remain relatively attractive, " the analyst said.

“數家銀行第三季己進行資本重整，其價值相對而言仍具備吸引力，”該分析師表示。

And the entire European banking system is weighed down by bad debts and needs to be recapitalized.

整個歐洲銀行系統都背上了壞賬的包袱，急需資金重組。

Many radicals on the right and left insist that undercapitalized banks should be recapitalized right now.

許多右派和左派的激進分子認為，資金不足的銀行應該立刻對資本結構進行調整。

Until the trillion plus of impaired assets are removed and the banking system is recapitalized, credit flows will be restricted.

除非逾萬億美元的不良資產得到清理，同時銀行體系得以進行資本重組，否則信貸流動將會受限。

The Greek banks will also need to be recapitalized at some point, and the same is very likely to happen in Portugal, too.

希臘銀行到一定時候也需要再融資，葡萄牙很可能也一樣。

Banks need to be recapitalized for the recovery process to begin.

銀行要重新注資，以啟動復蘇進程。

The banks are recapitalized but with phony money that is potentially red hot if it should ever leave the vaults.

銀行資本重新調整了，但用的是只有離開金庫時才可能燙手的空頭貨幣。

Only by overpaying for the assets will the banks be adequately recapitalized.

只有為這些資產支付更高的市場價值，銀行的資本才能再次充盈。