recapitalizing

recapitalizing

美 [?ri?kæp?t(?)la?z] 　英 [ri??kæp?t(?)la?z]

• v.再投資；改變[調整]資本結構
• 網絡資產重組；調整資本；資本重組

詞形變化

過去式：recapitalizized  過去式：recapitalized  現在分詞：recapitalizing  第三人稱單數：recapitalizes  

英漢解釋

v.	1. 再投資;改變[調整]資本結構

英英解釋

v.	1. to put new money into a business, or to change the way that money and property in the business is organized

例句

Trust among the banks will have to be re-established and that can only be achieved by restructuring and recapitalizing the banking system.

必須重新建立銀行間的信任，只有透過銀行體系的債務重組和資本結構調整才能達成。

But in one sphere most of Europe has lagged behind: that of crystallising losses and recapitalizing weaker institutions.

但有一個領域多數歐洲國家都落在了后面：那就是明確虧損狀況和調整實力較弱機構的資本結構。

China's leaders have taken the long view and acted decisively to tackle domestic problems, ranging from SARS to recapitalizing their banks.

中國領導人具有遠見卓識，果斷地解決國內問題，例如非典到銀行的調整資本結構等問題。

Recapitalizing involves selling equity in the company to investors.

資產重組涉及到把公司資產賣給投資者。

Freed from the cost of recapitalizing and guaranteeing banks, many individual sovereign funding issues would drift away.

沒有了再融資成本，也無需為銀行擔保，如此一來許多個別的主權資金問題就會迎刃而解。

Few smaller banks are likely to attract the bargain-hunting investors now expressing interest in recapitalizing the industry's giants.

盡管現在較小銀行也表示有興趣調整在銀行產業巨頭里的資金，但幾乎不可能吸引那些投資獵頭。

"The issue now that is most important are the bad assets, and recapitalizing the banks, " he said in a statement.

“現在最重要的問題是資產不足和調整銀行資本，”佐利克在一個電文中指出。

Japan's government dragged its feet on recapitalizing its banks in the 1990s because its initial aid provoked such outrage.

20世界90年代，日本政府在銀行資本調整上就拖拖拉拉，因為其初始救援引起了這樣的憤怒。

There is a good reason for this: Germany does not want to pay for recapitalizing French banks.

這種方式的一個好結果是：德國不想為法國銀行的資本重組買單。