輸?shù)?/c>這場公關(guān)斗爭后，立即重新部署，并雇請(qǐng)了科羅爾公司。
"Birmingham worked very hard and regrouped quickly whenever they lost the ball, " Wenger said.
“伯明翰十分努力地進(jìn)行比賽，無論何時(shí)丟球他們都能快速地再次組織起來，”溫格說道。
Product such as apathy, decided to abandon past, regrouped, and study hard, revamped into a new era of women.
品如萬念俱灰，決定拋棄過去，重新振作并努力學(xué)習(xí)，改頭換面變成了一個(gè)新時(shí)代女性。
He describes hurricanes that made landfall, backed up, regrouped, and knocked the stuffing out of cities.
他描繪了颶風(fēng)造成的滑坡、阻塞、改道，以及將城市里的物體吹跨。
After the war Hitler's diplomats regrouped to serve a democratic government willing to overlook their pasts.
戰(zhàn)后，這些希特勒的外交官重新組合為德國民主政府效力，他們著意要隱匿他們的過去。
He respectfully congratulated his rival, Rafael Nadal, and regrouped, later winning the U. S. Open.
他以值得人們尊敬地方式祝賀了他的對(duì)手RafaelNadal，并重整旗鼓，后來獲得了美國公開賽冠軍。
Yoda, Obi-Wan Kenobi and Organa regrouped, having witnessed Palpatine's terribly expedient extermination of the Jedi and their allies.
尤達(dá)、歐比—萬·克諾比和奧加納相聚后，共同目睹了帕爾帕廷對(duì)絕地及其盟友所施行的恐怖趕盡殺絕政策。
But by mid-March, Qaddafi's militias had regrouped and his tanks had rumbled back to the outskirts of Benghazi.
但是到了三月中旬，卡扎菲的民兵又重新集結(jié)，他的坦克隆隆駛向班加西外圍。
This example shows a frequent task that it is used in real-life situations, when data must be regrouped into common categories.
這個(gè)示例完成一種常見的任務(wù)，在真實(shí)環(huán)境中用它對(duì)數(shù)據(jù)重新分組。
Police, soldiers and the fire brigade erected several roadblocks, but crowds soon regrouped.
警察、士兵和消防隊(duì)架設(shè)了多個(gè)路障，但人群很快就重新集結(jié)。
B. You must design a second set of durations to make the pitches in each of the rand blocks regrouped in new ways.
你必須設(shè)計(jì)第二組音符長度使得每一個(gè)音樂片段的音高能在新的方法里重組。
Predicates are reordered and regrouped based on the kind of predicate (local or join) and the table reference.
重新排序和重新組合謂詞是基于謂詞的種類（本地或聯(lián)接）和表引用。
So the Islamists have regrouped and war threatens to engulf the city again, perhaps infecting the whole region.
因此，伊斯蘭武裝分子得以重整旗鼓，摩加迪沙再次陷入戰(zhàn)爭的危險(xiǎn)之中，并有可能席卷到整個(gè)地區(qū)。
Never mind the blood-letting in Iraq; forget that al-Qaeda regrouped in Pakistan; ignore the defiance of North Korea and Iran.
別管伊拉克的流血；忘了基地組織在巴基斯坦重新集結(jié)；不理會(huì)朝鮮和伊朗的挑釁。
Stunned by the market response, lawmakers regrouped and added new items to the bill to win votes.
被市場反應(yīng)所震驚的議員們隨后再次集結(jié)，向救助計(jì)劃加入新內(nèi)容以期獲得支持。
When the revolutionaries regrouped in Mexico Mr Chanes de Armas found himself, naturally, at Mr Castro's feet.
當(dāng)這幾個(gè)革命者在墨西哥重組時(shí)，阿巴斯發(fā)現(xiàn)他會(huì)很自然的跟隨著卡斯特羅的步伐。
Product such as desperation, the resolution forsake the past, regrouped and study hard, disguise into a new era for women.
品如萬念俱灰，決議丟棄過去，重新振作并努力學(xué)習(xí)，改頭換面變成了一個(gè)新時(shí)期女性。
But al Qaeda's leaders had escaped into Pakistan and were plotting new attacks, while the Taliban had regrouped and gone on the offensive.
但是，基地領(lǐng)導(dǎo)人逃到了巴基斯坦，并準(zhǔn)備策劃新的襲擊，而塔利班也卷土重來。
Then, last weekend, they regrouped under a new name.
上個(gè)周末，他們更換了名字，卷土重來。
After watching hisbid for the GOP nomination virtually implode in 2007, McCain regrouped and ultimately wonhisparty 's support.
2007年，在看到麥凱恩幾乎穩(wěn)獲共和黨提名之后，他重組了競選團(tuán)隊(duì)，并最終贏得了共和黨的支持。
A cluster of Elites at the base regrouped, their shields regenerated, and they returned fire.
底部一群精英重新集結(jié)，它們的護(hù)盾再次產(chǎn)生，它們在還擊。
The demonstrators were driven back by about 30 teargas canisters , but regrouped to face police lines about half-a-mile.
警方發(fā)射了大約30發(fā)催淚彈暫時(shí)驅(qū)散了示威群眾，但人群在半英里之外又重新集結(jié)，繼續(xù)同警方對(duì)抗。
After the luxury of the Santiburi Resort, the bus has regrouped in cheap beach huts 10 feet from the waves.
住過圣塔布里度假村之后，我們重返巴士團(tuán)隊(duì)，住進(jìn)了離大海不到10英尺的廉價(jià)沙灘小屋。
However, his allies regrouped under the People Power Party and scored a victory in post-coup elections last month.
但是，他的政治同盟在人民力量黨的旗號(hào)下重新集結(jié)，并在上個(gè)月的政變后第一次大選中獲得勝利。
The ants regrouped: I will be open to try new ideas if present ones are not working.
螞蟻會(huì)重新組織隊(duì)伍：若現(xiàn)有的不能工作，我會(huì)放開接受新主義。
Since then, separatists have slowly regrouped and sporadic violence breaks out more and more often.
從那時(shí)起，慢慢地重組和分離主義分子已經(jīng)爆發(fā)零星的暴力行為越來越頻繁。
Analyzing regrouped enterprise assets that influence the management of labor force
淺析企業(yè)資產(chǎn)重組對(duì)勞動(dòng)力管理的影響
On the Regrouped Tendency of Community People
論社區(qū)人的再群體化趨勢
英 [ri??ɡru?p] 
