revamp
美 [?ri?væmp] 
英 [?ri??væmp]
- v.〈非正式〉改造；修改；翻新；修補
- n.改造；〈非正式〉改組；改建
- 網(wǎng)絡修理；改進
詞形變化
復數(shù)：revamps 現(xiàn)在分詞：revamping 過去式：revamped 同義詞
英漢雙解
1. | ~ sth 改變；修改；（通常指）改進外觀，翻新to make changes to the form of sth, usually to improve its appearance |
英漢解釋
英英解釋
例句
Such a change would be one element of the broader revamp of financial-market oversight set to be announced next week.
定于下周宣布的金融市場監(jiān)管改革計劃中將包括這一調(diào)整內(nèi)容。
Now it is trying to revamp its image in the face of a government plan to eliminate minor players in the industry.
在政府計劃淘汰汽車業(yè)較小企業(yè)之際，該公司目前努力重塑形象。
FM2010 has undergone something of a revamp, with the series sleekest interface yet.
FM2010進行了一些修補，添加了一系列很好的接口。
Apple also is exploring a major revamp of its MobileMe online storage service, the people familiar with the matter said.
熟悉內(nèi)幕的人還聲稱，蘋果正在開發(fā)其MobileMe在線儲存服務的重要更新。
The G20 leaders were right to argue that containing leverage has to be a focus of any revamp of the global financial system.
G20領導人提出，控制杠桿行為必須是全球金融系統(tǒng)改革的一個核心，這是對的。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
多年以來微軟就飽受指責，因此它正在花費巨額廣告、開新商店以及開發(fā)新的操作系統(tǒng)等來修復形象。
Amazon says it plans to revamp its international e-commerce platform to make it easier for the company to reach customers in new markets.
亞馬遜（Amazon）稱計劃升級其國際電子商務平臺，從而使該公司更容易接觸新市場中的顧客。
Samsung Electronics' new chief executive called for a software revamp to maintain the company's leading position in the technology industry.
三星電子公司的新總裁提出改進產(chǎn)品軟件，以保持公司在技術(shù)產(chǎn)業(yè)內(nèi)的領先地位。前段時間臉書上市操作引起爭議后，
So it is with the revamp of rules on initial public offerings, billed as an attempt to impose a more market-oriented pricing regime.
改革有關首次公開發(fā)行（IPO）的規(guī)則就是這樣。官方將此舉包裝為企圖實行一套更以市場為導向的定價機制。
Cathay Pacific's move to revamp its products and services comes as it continues to boost capacity amid a strong rebound in passenger demand.
乘客的需求正在強勁反彈，國泰航空也在不斷提高自己的運力。正是在這種背景之下，公司才推出了這些改進產(chǎn)品與服務的措施。
They only paid fifty francs a piece, but they were easy to do because I had only to consult the back issues and revamp the old articles.
每篇只得五十法郎，不過這類文章好寫，我只要查查以前的報紙，把舊文章改頭換面拋出就行了。
It has struggled over the years, despite a revamp of its image away from fancy crockery and towards everyday tableware.
盡管韋奇伍德已從一家精品陶器公司轉(zhuǎn)型至日用餐具的供應商，但多年來卻一直經(jīng)營困難。
GM is trying to revamp its product line, which has been criticized for lacking fuel efficient vehicles.
通用曾因缺乏節(jié)油車型而屢遭詬病，目前正在改進生產(chǎn)線以改變這一局面。
Microsoft recently introduced a revamp of Internet Explorer but has continued to lose some share.
最近，微軟升級了IE瀏覽器，但市場份額仍在流失。
Italy needs to revamp its economy to put it on a strong growth path.
意大利需要進行經(jīng)濟改革，走上強勁增長的道路。
Anyone rooting for an overdue revamp of Japan's political apparatus hailed the advent of a two-party state.
對于兩黨制的來臨，那些支持改變日本腐舊政治格局的人們歡呼雀躍。
As Turkey inches closer to a deal for a loan from the IMF, it is under pressure to reduce its budget deficit and revamp its tax system.
隨著土耳其接近與IMF達成貸款協(xié)議，該國也面臨著減少預算赤字、改革稅收體系的壓力。
This can work especially well if the company is looking to revamp their corporate identity.
如果這間公司正在考慮重整公司形象，這招尤其有效。
While the FFW programme is the flagship of America's efforts to revamp tomorrow's soldier, it is not the only such programme.
雖然美國改進未來士兵的努力中，FFW計劃是旗艦項目，但它也并非形單影支。
As the installation of new route plants becomes a little difficult, to revamp or retrofit an existing plant is a practical way.
在新建大型硫酸裝置越來越困難的形勢下，對現(xiàn)有裝置進行適當改造不失為一個可行的方法。
Boeing will decide in the next few months whether to embark on a revamp of its 737 single-aisle jetliner line.
波音公司將在近幾個月決定是否對其737單通道噴氣飛機生產(chǎn)線進行翻新。
The operation of the two parts, which have been already finished, shows that the results of the revamp are evident.
計劃中已完成的兩部分的運行情況表明，改造效果是明？。
And in lieu of a full-on $5, 000 room revamp, how about your sweat and a few bucks worth of paint?
當然不是要你真花5000塊錢做全面翻新，流點汗花點錢刷刷墻面總可以吧？
This paper also has some problems to revamp, but I still hope that these can offer experience for high normal colleges and schools.
本論文的研究還存在很多不足，仍希望可為以后更好的開展普通物理實驗教學提供理論和實踐的依據(jù)。
It was Google's revamp of Grand Central, which Chan had snared in an acquisition the year before.
此時Google正在革新，Chan在一年前掉入了兼并的陷阱。
The plans form part of a major revamp of Qantas's international operations, sharpening its focus on Asia.
這些計劃是澳航國際運營一次重要改組的一部分，加強了對亞洲的重視。
The government and the Bank team, led by Rebelo, saw an opportunity to radically revamp urban rail transport in Brazil.
由Rebelo領導的政府和世行小組發(fā)現(xiàn)了一個可以根本改善巴西城市軌道交通的機會。
The ongoing courtesy, the revamp of our education system and the beneficial impact of the Mass. media have certainly helped.
每年舉行的禮貌運動，教育制度的改革，以及傳媒的有利影響，肯定有所幫助。
The Colombian government has also spent plenty of money to revamp the city's parks and convert streets into pedestrian zones.
哥倫比亞政府也花巨資重整這座城市的各個公園，將街道變成行人區(qū)。
High on the agendas is how the rest of the world will help Egypt and Tunisia revamp their economies.
本次會議的重要議題之一是世界其他國家將怎樣幫助埃及和突尼斯改善其經(jīng)濟狀況。
China and Cuba signed a set of trade accords, including plans to revamp Cuba's aging ports and earthquake-detection systems.
中國與古巴兩國簽訂了一系列貿(mào)易協(xié)議，包括修復古巴年久的港口和地震監(jiān)測系統(tǒng)。
It will indeed give a contemporary look to any dreary old living room that needs an immediate revamp.
它確實會給任何沉悶古老的需要立刻修繕的客廳帶來現(xiàn)代氣息。
The recent series of food safety scandals to hit China has prompted calls for a revamp to supervision practices.
最近中國面臨的一系列食品安全丑聞，引起人們呼吁修改監(jiān)督措施。
The experience led to an ambitious revamp of the way the entire Google infrastructure dealt with files.
這個經(jīng)驗導致了一種有抱負的改變方式，就是主要的谷歌組織結(jié)構(gòu)由文件夾來組成。
This paper briefly presents the design principle, commissioning and technical revamp of this plant.
簡要介紹該裝置的設計特點，試車及所進行的技術(shù)改造。
It is likely to gain responsibilities in the regulatory revamp, including oversight of the credit derivatives market.
它可能會在監(jiān)管改革中增加新責任，比如監(jiān)管信用衍生品市場。
Health officials are considering the jarring pictures and accompanying messages in their effort to revamp tobacco warning labels.
美國衛(wèi)生官員試圖用這些圖片和其附加的信息來增強香煙上警示標語的效果。
To unlock its potential, Africa needs to revamp its infrastructure, introduce large-scale mechanization and improve varieties and yields.
為了挖掘非洲大陸的潛力，非洲需要更新基礎設施，引進大型機械設備、改善品種和產(chǎn)量。
Like many economists, Lamy believes that as China becomes wealthier, it has to revamp its national economy to boost domestic consumption.
和眾多的經(jīng)濟學家一樣，拉美認為隨著中國變得越來越富強，有必要通過刺激國內(nèi)消費以重振國家經(jīng)濟。
Bernanke, meanwhile, welcomed Congress' new revamp of financial regulations signed into law by President Barack Obama on Wednesday.
與此同時，伯南克歡迎國會推出新金融管理法案，奧巴馬總統(tǒng)于周三已經(jīng)簽署批準。
