overhaul

美 [?o?v?r?h?l] 　英 [???v?(r)?h??l]

• n.檢修；大修；改造
• v.徹底檢修；趕上
• 網(wǎng)絡(luò)徹底檢查；翻修；仔細(xì)檢查

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

During the campaign, Barack Obama said he would consider an overhaul or "complete repeal" of the merit pay system.

巴拉克。奧巴馬說(shuō)他可能會(huì)考慮全面更新績(jī)效評(píng)獎(jiǎng)系統(tǒng)或者“完全廢除”。

But he and other U. S. officials said the overhaul of the world's financial framework must not restrict the flow of trade and investment.

但他和其他美國(guó)官員說(shuō)，世界金融框架的全面改革絕不能限制貿(mào)易和投資的流動(dòng)。

Yes, I 'd rather you keep it a few days and give it a thorough overhaul .

是的，這寧可把它在你這兒放幾天，給它徹底檢修一下。

It would be appropriate to completely overhaul the stakeholder goals document at the beginning of the next release.

這將會(huì)在下一次迭代的開(kāi)始對(duì)這個(gè)涉眾的目標(biāo)文檔進(jìn)行徹底修改。

As part of its store overhaul, it had removed thousands of products from its shelves.

作為全面革新的一部分，它從貨架上撤掉了數(shù)千種商品。

Only the most reactionary forces in Obama's own party would demand that he stop trying to overhaul the contemptuous culture of the capital.

只有奧巴馬自己黨內(nèi)的極端倒退勢(shì)力才會(huì)要求他停止修正華盛頓傲慢文化的步伐。

Passengers have said the plane landed after, staff began to overhaul the aircraft left engine cover is opened.

有乘客稱(chēng)，飛機(jī)降落后，工作人員開(kāi)始檢修，飛機(jī)左側(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)蓋被打開(kāi)。

Such a major curriculum overhaul is usually met with some resistance.

對(duì)課程進(jìn)行如此重大的改革通常都是會(huì)遇到一些抵制的。

Housing Secretary Shaun Donovan said the overhaul was "only one piece of a broader strategy to help the housing market. "

美國(guó)住房和城市發(fā)展部長(zhǎng)杜諾文指出，該計(jì)劃“只是拯救美國(guó)樓市總體戰(zhàn)略的一部分。”

This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.

今年秋季，該公司雇請(qǐng)了新的法律顧問(wèn)及首席執(zhí)法長(zhǎng)，這是對(duì)其遵紀(jì)守法體系進(jìn)行全面改革的組成部分。

Terry Rhoads, managing director of the Shanghai-based sports marketing firm Zou Marketing Ltd. , said the current system needed an overhaul.

位于上海的體育營(yíng)銷(xiāo)公司前銳商務(wù)咨詢(xún)有限公司董事總經(jīng)理陸海瑞說(shuō)，當(dāng)前的制度需要改革。

And with Spanish on the rise, the overhaul seems to be a buena idea.

隨著西班牙語(yǔ)的崛起，全面改版是個(gè)不錯(cuò)的主意。

Overhaul of the rural sector has been a critical party plank and a key to China's long-term economic development.

農(nóng)村領(lǐng)域的改革一直是共产党的一項(xiàng)重要政策，也是中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期發(fā)展的關(guān)鍵所在。

The cradle of your birth and sustenance is now prepared for an overhaul which shall lead to the fall of all that have chosen to fall.

你們誕生和賴(lài)以生存的搖籃，現(xiàn)已為一個(gè)大檢修做好準(zhǔn)備，這將導(dǎo)致所有那些選擇跌落者的跌落。

Before he signed it, the president said the overhaul will have global implications.

奧巴馬在簽署之前說(shuō)，改革將具有全球性的意義。

There was no mention of an overhaul of IMF board seats that generated a pre-summit fight between the US, Britain and France.

美國(guó)、英國(guó)和法國(guó)在峰會(huì)前爭(zhēng)執(zhí)的更改IMF理事會(huì)席位之事，在公報(bào)中沒(méi)有提及。

If he is unable to overhaul the company, the next head to roll will be his.

如果他不能重整公司，那下一個(gè)滾蛋的就是他自己。

He said the financial overhaul should involve getting back to basics.

他認(rèn)為，金融改革應(yīng)當(dāng)包括回歸基本問(wèn)題。

But not anymore. (Previous) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not.

他稱(chēng)，上屆政府沒(méi)能對(duì)此制度進(jìn)行革新，而他不會(huì)這樣。

Yes, I'd rather you kept it a few days and gave it a thorough overhaul.

是的，我寧可把它在你這兒放幾天，給它徹底檢修一下。

The research did not address any effects of longer lifespan on the current effort to overhaul the U. S. healthcare system.

該研究并未提及壽命延長(zhǎng)對(duì)當(dāng)前美國(guó)醫(yī)療改革的影響。

If you can leave the car here for a few days, we'll give it a thorough overhaul.

你要是能把這輛小轎車(chē)留在這兒幾天，我們可以給它徹底檢修一下。

Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not.

他說(shuō)，之前的政府沒(méi)有徹底檢修系統(tǒng)，但是他不會(huì)這樣做了。

White House officials said the overhaul should be revenue-neutral: neither raise additional revenue nor add to the deficit.

白宮官員說(shuō)，改革應(yīng)該對(duì)收入沒(méi)有影響：既不會(huì)增加收入，也不會(huì)增加赤字。

And the traditional BlackBerry interface cries out for a major overhaul in a touch device like this, especially when you add a lot of apps.

在這樣一款觸摸屏手機(jī)上，傳統(tǒng)的黑莓界面也迫切需要重大改變，尤其是在添加了許多應(yīng)用軟件的情況下。

They claim it will improve the system installed as part of a complete overhaul that took place in the summer of 2003.

他們聲稱(chēng)，本次改造將大修2003年夏天就已經(jīng)開(kāi)始安裝的排水系統(tǒng)，將提升其性能。

He said work also is underway to increase the number of providers on Boeing's MRO network (currently six) to boost gear overhaul capacity.

波音稱(chēng)，正在努力增加波音的MRO網(wǎng)絡(luò)的供應(yīng)商數(shù)量（目前為6個(gè)）以增強(qiáng)起落架的大修能力。

Mr Lewis's abrupt retirement overshadowed a bold management overhaul decreed just a day earlier by Jamie Dimon, JPMorgan chief executive.

劉易斯突然宣布的退休，令摩根大通首席執(zhí)行官杰米-戴蒙（JamieDimon）僅一天前做出的、大膽改組管理層的決定黯然失色。

The proposed overhaul is a major test of Mr. Sarkozy's capacity to govern, less than two years before the next presidential elections.

該項(xiàng)改革計(jì)劃提案是對(duì)薩科奇執(zhí)政能力的重大考驗(yàn)，此時(shí)距下屆總統(tǒng)選舉還有不到兩年時(shí)間。

Russia would also overhaul its strategic nuclear forces in an effort to guarantee the country's "security" , he said.

俄羅斯同時(shí)也將改進(jìn)其戰(zhàn)略核武器，以保證國(guó)家“安全”。

That suggests the White House feels the long process of securing the overhaul is close to completion.

奧巴馬語(yǔ)調(diào)的緩和說(shuō)明，白宮覺(jué)得通過(guò)改革方案的冗長(zhǎng)過(guò)程已經(jīng)快要走完。

The device is simple in structure, easy to manufacture, small in space occupation and convenient in overhaul.

本裝置結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，制造容易，占用空間小，維修簡(jiǎn)便。

Not that Ferrari are going to find it easy to overhaul Renault's strong position in the championship.

但法拉利知道要追上雷諾在積分榜上的領(lǐng)先位置還不是一件容易的事情。

We intend to partner with governments to overhaul the regulatory system to help prevent such a crisis again.

我們希望與政府合作，改革監(jiān)管體系，幫助預(yù)防同樣的危機(jī)再次發(fā)生。

The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

這是惠塔克加快決策過(guò)程、把通用汽車(chē)轉(zhuǎn)變成為一個(gè)更加精簡(jiǎn)靈活的公司的行動(dòng)之一。

An overhaul will earn you a year 's maintenance costs, less thousands of yuan, many tens of thousands of yuan.

一次大修就賺夠了你一年的維保費(fèi)用，少則數(shù)千元、多則數(shù)萬(wàn)元。

Maybe Newton's law of gravitation, the law that describes how their trajectories should be playing out, is in need of an overhaul.

也許，牛頓的萬(wàn)有引力定律，這個(gè)描述它們的軌道運(yùn)行狀態(tài)的定律，大概是疲倦了，需要大修了。

As obvious as it may sound, the belief that you ought to make a call and then overhaul your portfolio accordingly is wrong.

認(rèn)為應(yīng)該做出決定、然后再據(jù)此徹底調(diào)整投資組合，這種想法聽(tīng)起來(lái)顯然就不靠譜。

But a first attempt at convincing lawmakers to support a similar constitutional overhaul was voted down in 2005.

但在2005年，它第一次嘗試說(shuō)服立法會(huì)支持一項(xiàng)類(lèi)似的選舉改革方案時(shí)，遭到了議員們的否決。

The specific feature set in 1. 4 is still in flux, and it remains to be seen what parts of the Java integration overhaul make it in.

4中具體的特性集還在不斷變化，至于會(huì)添加哪些Java集成還尚不明朗。