rut

美 [r?t] 　英 [r?t]

• n.車轍；刻板乏味的生活；（雄鹿等雄性動(dòng)物的）發(fā)情期
• v.在…上留下車?。辉凇跍?；發(fā)淫
• 網(wǎng)絡(luò)成規(guī)；凹槽；常軌

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.

但如果要使思維過程突破常規(guī)，博客將是一種增強(qiáng)技能的強(qiáng)大資源。

It's likely that your rut will be replaced with a well-paved path leading to better health and a stronger sense of well-being.

很可能你過去的常規(guī)會(huì)被取代，成為一條通往健康幸福的大道。

Gina : I try to always think about and experiment with new ideas, post spins, publishing formats, and coverage areas to stay out of a rut.

吉娜：我常常在嘗試著去思考實(shí)驗(yàn)新的想法，編輯些新的東西，在出版格式和覆蓋范圍上做些調(diào)整來(lái)避免枯燥乏味。

Just as you see the potential to break out of a rut, something happens to constrain your efforts.

就如你所見你的潛力會(huì)打破常規(guī)，但某些事會(huì)約束著你的成果。

He would do what he had to to fix the banking system, to get the economy out of the rut in which he was inheriting it.

為解決銀行體系的問題，為使經(jīng)濟(jì)走出他接手時(shí)的艱難境地，他會(huì)采取不得已的措施。

Today, while riding a dirt bike, it caught a rut and went into a wheelie. I then veered into a fence. It was electrified.

今天騎摩托的時(shí)候，輪子軋到水溝，前輪離地，然后我就撞在一個(gè)通電的柵欄上。

You want to bounce back quickly. Get out of that rut. The quicker the better.

但你應(yīng)該盡快振作起來(lái)，跳出那消沉的生活，越快越好。

"One tends to be in a rut [as one gets older] as far as doing crazy experiments that no one else has thought of, " he says.

“一個(gè)人在做一些別人想都沒想過的大膽的開創(chuàng)性實(shí)驗(yàn)時(shí)，（隨著年齡增長(zhǎng)）會(huì)變得越來(lái)越保守，”他說(shuō)。

We end up with exactly what we don't want, but there doesn't seem to be a way out of the rut.

我們最終得到的是我們根本不想要的東西，但似乎沒有辦法能走出這個(gè)怪圈。

There was a time when you seemed to be changing, but now you're back in the same old rut again!

有一段兒時(shí)間你一直在改變，現(xiàn)在你又回到老路上了

or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour.

有時(shí)采幾朵長(zhǎng)在田壟上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后聞那股強(qiáng)烈的甘苦香味。

These events will help shake you out of a rut and help you see your goals, talents, and priorities in a new light.

這些事件將幫助你，使你免受常規(guī)慣例動(dòng)搖并且幫你在新光下看清自己的目標(biāo)，天資，及優(yōu)先考慮的事。

The night wore on, the little girl fell asleep, and when a loose a cold hands, puppy fall into a rut, then, is the treads here. i dog died.

夜色漸深時(shí)，小姑娘進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，手一松一個(gè)冷戰(zhàn)，小狗掉入車轍，隨之一聲慘叫，小狗被車輪碾死了。

Temporary Heat Wave: You're in a rut and ready to venture past the usual lunch crowd and meet some new peers.

暫時(shí)情緒：你陷入成規(guī)、準(zhǔn)備脫離常和自己一起吃午飯的人去結(jié)識(shí)新同事。

Everyone wants to live a life of fulfillment and passion. Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life.

每個(gè)人都想要充實(shí)而有激情的生活。但有時(shí)很容易陷入常規(guī)而枯燥的生活怪圈。

Suddenly, they saw its back end drop down, as into a rut, and the gee- pole, with Hal clinging to it, jerk into the air.

突然，他們看見雪橇尾部陷了下去，像陷進(jìn)一條溝里，赫爾緊握住的舵桿翹到空中。

I've found that the best way out of a rut is with the smallest step possible. But that step can result in more than you realize.

我發(fā)現(xiàn)最好的擺脫常規(guī)的路就是先邁出一小步，但這小小的一步結(jié)果卻超出你的想象。

As a new measure of road preventive maintenance technology, micro surfacing technology is mainly used for maintenance of rut and overlay.

微表處作為道路預(yù)防性養(yǎng)護(hù)技術(shù)的最新手段，主要用于車轍填補(bǔ)和薄層罩面。

If Lehman remains in its current rut, or things get even worse, the best solution from a regulator's standpoint would be a forced marriage.

如果萊曼繼續(xù)在其老軌道上行駛，或者情況繼續(xù)惡化，那么從監(jiān)管者的角度來(lái)考慮最佳的解決方法就是包辦婚姻。

While mindfulness is a passive way to get out of a daily rut, you can also adopt a more aggressive strategy.

然而專注力是一個(gè)擺脫日常慣性的被動(dòng)方法，你也可以嘗試一個(gè)更積極的策略。

It may be just what you need to get you out of that rut.

也許這不過因?yàn)?/c>你需要的是擺脫工作僵局。

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成規(guī)。人總是向往新思想和新觀念的。

If you are dissatisfied with your old job, you need to get out of the rut.

如果你不滿足你的工作，你需要擺脫一成不變的局面。

You may want to break out of your rut but find that you cannot, because some barrier is holding you back from going out and being yourself.

也許你想要打破常規(guī)，卻發(fā)現(xiàn)無(wú)能為力，因?yàn)?/c>有一些阻力阻止你按照自己的想法去行動(dòng)。

After thirty years of the same job, he feels he is in a rut, and he wants a change.

經(jīng)過三十多年的同樣的工作，他覺得他是在一個(gè)發(fā)情期，他希望改變。

We get complacent, we get in a rut, and if it were not for occasional eclipses, we might stay in the same role forever.

我們得到自滿，我們生活在一個(gè)發(fā)情得到，而如果是偶爾日食的話，我們可能在相同的角色永遠(yuǎn)留。

Barack Obama, too, seems to be caught in this dialectical rut.

巴拉克·奧巴馬似乎也被這一辯證的軌跡給抓住了。

We always get into a rut and nearly do not show the effort of ourselves.

我們總是陷入一種幾乎一樣的路子而簡(jiǎn)直沒有展示出自己的努力。

Forcing people to do something is heavy-handed, but sometimes it's necessary to jolt people out of their collective or individual rut.

強(qiáng)迫人們做一些事是不明智的，但有時(shí)打破人們關(guān)于其集體或個(gè)人意識(shí)陳規(guī)是必要的。

"If an hour on the piano gets you out of a mental rut, then it's a benefit for the business. "

“如果彈一小時(shí)鋼琴能讓你擺脫思維定勢(shì)，那么，這對(duì)公司也有好處?！?/jz>

Here are five easy ways to get out of the rut and get your spark back.

這里有五種簡(jiǎn)單的方法可以幫助你走出這種刻板的生活，讓你重新煥發(fā)活力。

Some projects just fall into a rut and never get out.

有些項(xiàng)目就是墨守成規(guī)、總是跳不出來(lái)。

I recently read that a routine life leads to a rut and the only difference between a rut and a grave , is the depth .

我讀到這例行墨守陳規(guī)，導(dǎo)致生命的唯一差別和車轍墳?zāi)?/c>，是深入。

In spite of your current intensity, you may feel as if you are in a rut.

在你的電流強(qiáng)度，盡管如此，你可能會(huì)覺得如果你在一個(gè)發(fā)情的。

The question, then, is how the sector might climb out of its rut.

接下來(lái)的問題是，醫(yī)療設(shè)備產(chǎn)業(yè)該如何走出低谷。

None of their efforts, however, were recognised by the market. PCCW's shares remained stuck in a rut.

然而，所有這些努力都沒有得到市場(chǎng)認(rèn)可，電訊盈科的股票仍然是老樣子。

The workweek brings another slew of economic data with the potential to push the stock market out of its recent rut.

從周一起本周將有一系列經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)陸續(xù)公布，從而有可能將股市推離近來(lái)的軌道。

Rut is one of the primary damage of the asphalt highway, it imperil the pavement and compromise the security of driving.

車轍是瀝青公路主要病害之一，破壞路面，危害行車安全。

I have an acquaintance who says that he's going through a rut right now, times are bad, and he's not sure when he will get out.

我認(rèn)識(shí)一個(gè)熟人，他告訴我他正在經(jīng)歷一段很艱難的時(shí)光，他甚至不清楚自己是不是能不能最終順利通過。

Why not DO something to get out of the rut if you're so dissatisfied with your job?

你即然這么不滿意自己的工作，為什么不設(shè)法改變一下呢？