sabbath

sabbath

美 ['sæb?θ] 　英 ['sæb?θ]

• n.安息日（猶太教定為星期六，基督教定為星期日）
• 網絡主日；守安息日；安息日篇

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And He said to them, The Sabbath came into being for man, and not man for the Sabbath.

他又對他們說，安息日是為著人的，人不是為著安息日的；

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.

眾人窺探耶穌在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。

And He passed through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to go along, picking the ears of grain.

當安息日，耶穌從麥地經過，他的門徒行路的時候，掐起麥穗來。

From a stunning Palestinian lunch to Sabbath dinner was the kind of cross-cultural pleasure that I wish more people could enjoy.

從給人印象深刻的巴勒斯坦午餐到安息日晚餐，有著某種跨文化的樂趣，我希望更多的人能夠感受到它。

And He said to them, Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill? But they remained silent.

又對他們說，在安息日行善作惡，救命害命，那樣是可以的？他們都不作聲。

The resurrection of Christ, and our co-resurrection with him, is the inaugurated form of the final Sabbath in eternity.

基督的復活，以及我們與祂一同復活，是永恒中最后安息之確立的形式（inauguratedform）。

Notice that this second test (whatever is of faith) flows from the nature of the Sabbath as an eschatological sign.

注意這第二個測試（凡出于信心的）是出于安息日作為末世記號的本質。

Now it was the Sabbath, on which day Jesus made the clay and opened his eyes.

耶穌和泥開他眼睛的那日是安息日。

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

到下安息日，合城的人，幾乎都來聚集，要聽神的道。

Puritan Sabbath observance began at sundown and no work of any kind, even household chores, was allowed for the next 24-hours.

清教徒的安息日是從日落開始，不做任何工作，包括家務，長24小時。

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

他們出會堂的時候，眾人請他們到下安息日，再講這話給他們聽。

On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人，在那里有一個人右手枯乾了。

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

每安息日要常擺在耶和華面前，這為以色列人作永遠的約。

On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

到下安息日，合城的人幾乎都來聚集，要聽上帝的道。

And as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.

當安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家里去吃飯，他們在窺探他。

Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

故此，以色列人要世世代代守安息日為永遠的約。

And they were watching Him closely to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

眾人窺探耶穌，在安息日要不要醫治那人，為的是要控告他。

And on the following Sabbath almost all the city gathered together to hear the word of God.

到了下個安息日，全城的人幾乎都來聚集，要聽神的話。

She said keeping the seventh-day Sabbath was a "stupid notion, " for you can't tell which is the seventh day.

她是個典型的世俗化基督徒。她說守安息日是件蠢事，因你根本不曉得哪個是第七天。

One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God's Word with you on Sabbath morning.

在這個時代的某一瞬間，我將沒法在安息日的早晨和你們一起學習上帝的指令。

There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church. The stirring event was well canvassed.

54走讀學校放假，主日學校也不上課，可是去教堂的人卻很早就到了。

Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.

他們族弟兄哥轄子孫中，有管理陳設餅的，每安息日預備擺列。

Then Jesus asked them, "Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill? " But they remained silent.

又問眾人說：“在安息日行善行惡，救命害命，哪樣是可以的呢？”他們都不做聲。

Jesus was more than a symbol of God's presence. He was Immanuel, God with us, true God incarnate, and Lord of the Sabbath.

耶穌不僅是上帝顯現的象征，他是以馬內利，上帝與人同在，上帝道成肉身，他是安息日的主。

The burnt offering the prince brings to the LORD on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect.

安息日，王所獻與耶和華的燔祭要用無殘疾的羊羔六只，無殘疾的公綿羊一只；

Every sabbath he held discussions in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.

每逢安息日，保祿就在會堂里辯論，勸化猶太人和希臘人。

Therefore the Jews said to the one who had been healed, It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your mat.

那天是安息日，所以猶太人對那治好的人說，今天是安息日，你拿褥子是不可的。

Then he asked them, "If one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull him out? "

便對他們說，你們中間誰有驢或有牛，在安息日掉在井里，不立時拉他上來呢。

There was a Sabbath lull in the air, which, in a settlement unused to Sabbath influences, looked ominous.

空氣中有一種休息的平靜。這在一個不習慣于休息日的影響的地方看來，是很不吉祥的。

And they passed through from Perga and arrived at Pisidian Antioch. And they went into the synagogue on the Sabbath day and sat down .

他們離了別加往前行，來到彼西底的安提阿。在安息日進會堂作下。

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家里去吃飯，他們就窺探他。

And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

又對他們說，人子是安息日的主。

He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties.

他想出的這個斷網日，是作為遵守猶太人安息日的一種方式，只不過不用禱告，還可以派對。

It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

這日你們要守為圣安息日，要刻苦己心，這為永遠的定例。

6 And on another Sabbath He entered into the synagogue and taught. And there was a man there, and his right hand was withered.

路六6在另一個安息日，耶穌進了會堂施教。在那里有一個人，右手枯乾了。

They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

到了迦百家，耶穌就在安息日進了會堂教訓人。

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day.

我吩咐利未人潔凈自己，來守城門，使安息日為圣。

'It is early to be astir this Sabbath morn ! ' he said cheerfully.

“安息日早晨你還起這樣早啊！”他高興地說。

It's not just a matter of not keeping the Sabbath holy as instructed in the Law, it is also about money, about materialism.

這不僅只是不遵守法令并且褻瀆安息日，這一切也和錢及物質主義息息相關。

Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord .

到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。