rationale

rationale

美 [?ræ???næl] 　英 [?ræ???nɑ?l]

• n.基本原理；根本原因
• 網絡理論基礎；理由；基本理由

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

'A good speech is often a fine balance of platitudes, rationale, key points, and so many things.

一篇好的演講稿經常是既有陳詞濫調和理論基礎，又有重要觀點和很多其它內容，并將各部分所占比例拿捏得恰到好處。

By understanding the architects rationale, we ll be better able to understand the changes themselves.

理解了設計師們的設計基本原理，我們就可以更好地去理解那些改變。

But again, there seems to be no rationale to confront this by capping surpluses at a certain percentage of GDP.

但同樣，靠把盈余限制在GDP的一定比例上來對抗這點似乎毫無道理。

The original rationale for all this was the supposed need to protect the long coastlines of the Americas from foreign attack.

所有這一切最早提出的基本理由，就是假想中的保衛美洲漫長海岸線不受外來攻擊的需要。

The rationale behind this common-sense theory was straightforward: At least I did all that I could possibly do.

這個理論看起來直截了當：至少我自己會做盡最大可能的事。

Give people the rationale for change, laying it out in the clearest, most dramatic terms.

給人們變化的理論基礎，放置它在最清楚，多數戲劇時期上。

There was no rationale to it, but the land was poisoned with radiation!

這可沒法解釋，但這片土地已經受到了輻射。

With the use case specification as testimony, it became easy to see the rationale for adjusting the initial estimation.

將用例配置當作證明，查看調整初始估算后的合理性變得容易起來。

"I don't really have a rationale for that, " he said. "It's a different style of interacting with the public and the media. "

“我對此并沒有什么想法，”他說，“畢竟與公眾聯動和與媒體聯動是不同的。”

If the rationale was documented for defining the switches, you can review it to see if the justification for the switches still applies.

如果相關文檔記錄了定義開關的合理性，那么您可以檢查那些文檔，查看開關是否仍然適用。

Liberal groups like the Brave New Foundation are already saying that Bin Laden's death has "ended the rationale" for the war.

自由黨派，如勇敢新基金會，已經強調本·拉登的死結束了戰爭的根本原因。

The rationale for intervening always seems to centre on the fear of reliving the Great Depression.

目前提出的干預理由似乎都是圍繞著對大蕭條重現的恐懼。

With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast.

由于許多人競相投入這種大體上呈單邊走勢的交易，一旦投資新興市場的理由受挫，都將使這種交易停頓下來。

If, as the day you said, you are no longer the rationale for my friends did not have to do.

如果真如哪天你說的，你不再理我，朋友都沒得做。

Humor after laughter Getter powerful party, and not the rationale for the party and apologized do not hurt self-esteem.

幽默之后，在笑聲中有力的一方消氣了，沒理的一方道了歉而又不傷自尊。

It also provides the rationale of her campaign. She says she wants to take a scythe to California's business-hobbling regulations.

另外，商界背景還給予了她在這場競爭中的理性訴求。

The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model's low-cost rationale.

這種基金的費用會比像標準普爾500指數這樣跟蹤型的基金費用還高，損害了這種基金模式低成本的理念。

China Daily said that there seemed to be support on the streets not to issue divorces, although some people questioned the rationale.

《中國日報》說，盡管有人質疑該項做法，但不辦理離婚要求的做法好象在社區得到了人們的支持。

The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.

放松金融監管背后的邏輯在于，更加自由的市場可以創造大量產出。

The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale.

與ROI相關的體系架構決定的含義也是這一基本原理的本質要素。

If you 'think' about it, maybe there are a few missing pieces to the rationale for war.

如果你還是用腦袋思考，那么關于這場戰爭的合理性也許還有幾個地方需要推敲推敲。

Whatever his rationale for criticizing the referees, Jackson insisted his comments did not merit his fine.

無論禪師指責裁判的理由是什么，他都堅持他的言論不應導致罰款。

Any change should be accompanied by a design rationale (DR) to ensure that the system's complexity is well-understood and well-controlled.

任何的變化都應該符合設計的基本思想從而保證系統的復雜性可以被很好的理解和控制。

So, even if external pressure wanes as a result of its latest baby steps, the rationale for a bigger move is building.

因此，即便中國新近采取的小規模舉措導致外部壓力有所緩解，中國采取更大規模行動的理由正在增強。

So, runs the rationale, they should be entitled to a share of all the bounty on the occasion when one of their bets pays off.

所以，按照這種邏輯，當一次賭注得到回報時，他們應當有權分得所有賞金中的一定比例。

There was never an economic rationale for structured products on the scale on which the financial services industry created them.

結構性產品以金融服務業創造出的規模出現，這其中不存在任何經濟原理。

Rationale: Technology Policy Leaders have to be able to listen well if they are to lead effectively.

基本理由：技術政策領導者如果他們要能夠有效的領導，必須能夠良好的傾聽。

As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.

當你執行這個分析過程時，提供一個映射的基本原理是一個很好的主意。

Your brief should address the facts of the case, the legal and constitutional issues at stake, the Court's holding, and its rationale.

要點陳述應該說明案例的事實內容，法律和憲法的密切關系，法院的裁決及根據。

However, the rationale for choosing a specific device and technology for use in a particular product is not often easy to quantify.

然而，理由選擇某種特定裝置與工藝技術用于特殊產品并不經常容易量化。

Employs decentralization rationale: expands responsibility, authority & capabilities of the team; promotes accountability.

使用分散化的基本原理：擴張cell的責任感，權威性及工作能力。

The rationale was that quicker and more frequent Web access would mean more searches, which would translate into more revenue from ads.

其理由是，網絡訪問越快越密，搜索就越多，變成來自廣告的收入就越多。

Since driving was his original occupation, his rationale for this sudden change of mind was it would still be a driving job in Malaya.

駕駛是他本來的職業，他的意思是到馬來亞，也不外乎是駕駛。

Is the Times's rationale to punish transgressors or to increase revenues?

難道這就是時報懲罰違反者或者增加稅收的基本依據么？

Indeed, one of the consequences of rising inflation in Asia is to undermine the rationale for exchange rate stability.

事實上，亞洲通脹率上升的后果之一，就是削弱匯率穩定的基礎。

The fact that, unlike insurance, CDSs are tradeable contracts does not change the fundamental economic rationale.

CDS是可交易合約（這一點與保險不同）的事實，不會改變根本的經濟邏輯。

That, members of the court, is a Nazi rationale for custody; it was introduced by the Nazis and abolished after the Nazis.

各位法庭的成員，那是納粹監禁的根本理論，是由納粹推行、戰后被廢除的理論。

This part mainly is cleans up the news legislation the concept and the connotation, after achievement article elaboration rationale.

這一部分主要是廓清新聞立法的概念和內涵，以作為后文論述的理論基礎。

The rationale for ATOMIC was to solve this impasse, to bridge the gap between the applications developers and the grid developers.

ATOMIC的基本原理就是要解決這種僵局的情況，從而彌補應用程序開發人員與網格開發人員之間的差距。

The rationale was similar to that for chancellor Philip Snowden's emergency austerity budget of 1931, with its tax rises and spending cuts.

這一決定的基礎，及其增稅降支措施，與時任財政大臣菲利普?斯諾登在1931年提出的緊急預算緊縮措施非常相似。