因?yàn)?/c>高燒昏迷,倒在地上。
On the floor lay prostrate some dozen or so of the enemy , on whom the Mole was busily engaged in fitting handcuffs .
地板上匍匐著好幾十個(gè)敵人,鼴鼠在忙著給他們戴手銬。
the captain bowed low , for the guard and the attendants did not prostrate themselves , but remained standing.
衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)深深鞠了一躬,衛(wèi)兵和隨從沒(méi)有匍伏在地,都肅立一旁。
I urged Ioan to leave the inn immediately, but he remained prostrate, and refused to follow me.
我催促尤安立即離開(kāi)旅館,但他始終神智不清,拒絕跟我離開(kāi)。
It tends to confound and destroy all distinctions, and prostrate all ranks to one common level.
這將混淆和抹殺所有區(qū)別,削平所有等級(jí)。
Once we lie prostrate in front of our parents with reverence, then all that comes from them can reach us freely.
一旦我們以尊敬的形式俯臥在我們的父母面前,那么來(lái)自他們的所有就會(huì)自由地到達(dá)我們這邊。
She fussily got up from beside the prostrate old man and walked over to hug him vigorously in her pink knitted sweater.
她小題大做起身從旁邊的匍匐老人和他走過(guò)去在她的大力擁抱粉紅色羊毛衫。
Stems many from base, ascending or subject, rarely prostrate, ca. 1 mm thick, usually glabrous, rarely with a few hairs when young.
莖很多基生,上升或近直立的,很少平臥,粗約1毫米,通常無(wú)毛,幼時(shí)很少具少數(shù)毛。
I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights because the LORD had said he would destroy you.
我因耶和華說(shuō)要滅絕你們,就在耶和華面前照舊俯伏四十晝夜。
Culms slender, loosely tufted, erect, spreading or prostrate and rooting at lower nodes, up to 60 cm tall, nodes bearded.
纖細(xì),松弛叢生的稈,直立,平展或匍匐和生根在下部節(jié),可達(dá)60厘米高,具髯毛的節(jié)。
Culms loosely tufted, ascending to prostrate at base, rooting and branching from lower nodes, up to 130 cm tall.
松弛叢生,對(duì)匍匐在基部,根和分枝從下部節(jié),可達(dá)130厘米高來(lái)說(shuō)上升的稈。
And this kind of prostrate pose is so effective in reducing the wing resistence that the rider can ride it more comfortably.
而且,這種俯臥的方式還可以有效的減小風(fēng)阻,從而更加省力的騎車(chē)。
Walk up prostrate monster than the benefit: "It pours to be like to use the bio-chemical weapon that the meat regiment glues out. "
比利走近倒下的怪物:“它倒像個(gè)用肉團(tuán)粘出來(lái)的生化武器?!?/jz>
Culms very slender, prostrate, branching and rooting at nodes, flowering branches up to 10 cm tall.
稈非常纖細(xì),匍匐,分枝和節(jié)上生根,花枝可達(dá)10厘米高。
Mr. Moore and Mr. Helstone went round the yard, examining each prostrate form.
穆?tīng)?/c>先生和赫爾斯通先生在院子里走了一周,檢查了每一個(gè)趴在地上的人。
They laid the Republicans prostrate.
他們使共和黨人屈服了。
warrington went to work with all his might , in place of his prostrate friend.
沃林頓全力以赴,代替躺在床上的朋友投入了工作。
Female flower axillary, solitary; terminal inflorescence staminate; plant with prostrate or decumbent stem, with distinct internodes.
雌花腋生,單生;頂生的花序雄蕊花;植株具匍匐或外傾莖,離生的具。
get into a prostrate position, as in submission.
降服時(shí)表現(xiàn)一種俯臥的姿勢(shì)。
Tomatoes are very good as a preventative measure for men, keeps those prostrate problems from invading their bodies.
多吃番茄對(duì)男性而言能起到很好的預(yù)防作用,防止那些衰退因素侵襲肌體。
Unlike the traditional bicycle, the bike is designed to require the rider to use it in a prostrate pose.
與傳統(tǒng)自行車(chē)不同,這款設(shè)計(jì)采用了俯臥的騎行方式。
Herbs caulescent, erect or prostrate, sometimes much branched, occasionally with tuberous, swollen rhizomes.
具莖的草本,直立或平臥,有時(shí)多分枝,偶有具塊莖狀,膨脹的根狀莖。
A prostrate commerce is to be rebuilt and all industries encouraged.
我們將重建不景氣的商業(yè),振興所有的工業(yè)。
Stems prostrate, ascending, base branched, sometimes with numerous short stolons; leaves not heteromorphic.
莖匍匐,上升,基部分枝,有時(shí)具多數(shù)短匍匐莖;葉不異形。
Culms tufted, ascending from prostrate base, rooting at nodes, up to 25 cm tall.
從匍匐基部,節(jié)上生根,可達(dá)25厘米高那里叢生,上升的稈。
You might once voluntarily prostrate yourself at the feet of the imaginary omnipotent, and is it still possible for you now?
以前你會(huì)自覺(jué)的拜倒在那個(gè)假想的全能腳下,現(xiàn)在你還能嗎?
Plants reddish or yellowish green; lower branches prostrate; bracts erect, upper ones shorter than subtended flower.
植株帶紅色的或黃綠色;下部分枝匍匐;苞片直立,上部的短于著生的花。
Stems many from base, prostrate, internodes with some branched, slightly pinkish red, blunt-tipped, adventitious roots.
基部的莖很多,平臥,具一些分枝,稍帶粉紅色,鈍頂部,有不定根。
Ferocious "year" went so far as obediently prostrate no more.
兇猛的“年”竟乖乖伏地不動(dòng)了。
The lights, a clear water with a month, Guanghua, eyes brimming prostrate.
燈火闌珊處,一彎碧水沾一身,月的光華,眉眼盈盈的平臥。
Herbs perennial. Stems prostrate, freely branching, sparsely pubescent, rooting at nodes.
多年生草本莖匍匐,自由分枝,疏生短柔毛,節(jié)上生根。
about the hardiest Podocarpaceae species; prostrate spreading shrub similar to mountain rimu; mountains of southern Chile.
最硬的屬于羅漢松科的俯臥散布的灌木,類(lèi)似山區(qū)芮木淚柏;分布在智利南部山區(qū)。
Stems many from base, prostrate, usually light red or red, occasionally green or yellow-green, glabrous or sparsely pubescent.
基部的莖很多,平臥,通常淺紅色的或紅色的,偶有綠色或黃綠色,無(wú)毛或疏生短柔毛。
All the rest of them are dancing over his prostrate form.
其他人在他身上跳起舞來(lái)。
Stems numerous, prostrate, repent to climbing, long, slender, sometimes plants stemless.
莖多數(shù),匍匐,對(duì)攀援,長(zhǎng)匍匐,纖細(xì),無(wú)莖的植株的有時(shí)。
Is prostrate in the cage during the day, by night, running in multi-hop, constantly feeding and drinking water.
就是白天多伏臥于籠舍中,晚上多跳躍跑動(dòng),不斷采食和飲水。