self-imposed

美 [?self ?m?po?zd] 　英 [?self ?m?p??zd]

• adj.自己強加的；自愿負擔的；自己規(guī)定的
• 網絡自愿接受的；自愿承擔的；自身所設定的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

adj.	1. 自愿承擔的,自己強加的

英英解釋

adj.	1. self-imposed rules, punishments, etc. are ones that you have chosen for yourself

例句

Ellen Green, who had been dating him for 13 months, said the pressure, though self-imposed, was severe.

曾經為他治療了13個月的EllenGreen醫(yī)生說，壓力，即使是他自愿承擔的，也是非常嚴重的。

The announcement from Tiger Woods has confirmed growing speculation that he was ready to end his self imposed exile from competitive golf.

各方不斷猜測，泰格·伍茲準備結束從高爾夫比賽中的自我放逐，他的宣布證實了這種說法。

It's easy to feel at the mercy of my work, my clients and even the self-imposed pressure that I feel to deliver value.

工作、客戶，甚至是一些我自己強加的壓力常常輕易地就支配了我的生活。

Rather than a self-imposed tax, a contribution can actually be managed in a way that makes it a powerful business tool.

而不是一種自我稅，這種貢獻其實能夠成為的方式解決使它成為一個強大的商業(yè)工具。

'It had become almost a seminar for me, a self-imposed program on how to run an organization, ' he says.

寫作這本書，幾乎成為了我的研討會，是我自己推行的，如何管理一個機構的課程。

Part of the problem is that the bank's self-imposed screening requirements tend to put off busy, exhausted new mothers.

造成這個問題的一部分原因是母乳銀行自身的篩查要求，這些要求使得那些忙碌得筋疲力竭的媽媽們望而卻步。

One way to break out of your own self-imposed limitations, take a step out of your comfort zone and build confidence is to play a part.

沖破你對自己造成的阻礙，離開讓你覺得舒適的領域并提升自信的一個方法就是裝自信。

With the ECB determined to tell investors that sovereign debt can default, they have created a perfect recipe for a self-imposed disaster.

歐洲中央銀行決定告訴投資者們主權債務可能拖欠，他們已經為他們自己造成的災難制作了一個很好的處理方法。

North Korea has experienced food shortages for decades as the result of self-imposed economic isolation and mismanagement of resources.

由于在經濟上與外界隔絕和對資源的管理不當，北韓幾十年來一直糧食短缺。

I overcame this self-imposed obstacle by giving myself a "State of the Great Idea" report.

我通過給自己做“偉大理想的狀態(tài)”的報告來戰(zhàn)勝了自己給自己設置的障礙！

The United States and South Korea have failed to meet a self-imposed deadline to alter their stalled free trade agreement.

美國和韓國沒能在雙方自行設定的期限之前挽救陷于停頓的自由貿易協(xié)議談判。

David Blaine, eventually coming down from his self-imposed hunger strike in a box by London's river Thames.

大衛(wèi)?布萊恩終于從泰晤士河上的塑料箱中走了出來，結束了自我強制的絕食。

As a rare friend of North Korea and Myanmar, Vietnam could help coax those benighted places out of self-imposed isolation.

作為北朝鮮和緬甸少有的朋友，越南可以耐心勸說那些愚蠢的地方從自我孤立中走出來。

NURUDDIN FARAH went into self- imposed exile from his native Somalia in 1976, during the 22-year dictatorship of Mohamed Siad Barre.

穆罕默德·西亞德·巴雷在巴西的獨裁統(tǒng)治持續(xù)了22年，此間的1976年努魯?shù)?/c>因？法拉自我放逐，離開祖國索馬里。

Whether it's deadlines, extra work or self imposed pressure, it brings the potential for a real breakthrough.

不管是最后期限、加班或者自我施壓，都會帶來真正突破的可能性。

I expressed a desire to be relieved of the (self-imposed) necessity of focusing 100% on BPL.

我表達了希望不再（我自己強加的）必須100%集中在巴菲特合伙基金。

But liberation is of the self from its false and self-imposed ideas; it is not contained in some particular experience, however glorious.

解脫是自性從虛妄及自我設限的觀念中釋放；并不在于某些個別的、無論多殊勝的經驗。

I'll sometimes post self-imposed deadlines on Twitter or Facebook so my friends there can hound me about it if I miss a deadline.

我有時就把自己設定的最后期限放到Twiiter或者Facebook上，這樣我的朋友們就可以在我錯過最后期限時那這事兒來說我了。

So , even if you beat me, you won't have beat me at my best , and you will have not answered your self- imposed test satisfactorily .

因此，即使你打敗了我，你也不能戰(zhàn)勝狀態(tài)最好時的我，而你也就不能為自己強加的這一測試獲得滿意的答案。

This week, Beijing signalled a crackdown on heavy industry as a way of meeting self-imposed energy efficiency targets.

上周，中國政府表示要打壓重工業(yè)，以實現(xiàn)本國的低能耗目標。

Eventually, I earned a Ph. D. in linguistics close to the age of 50, a self imposed deadline.

我給自己定的上限是五十歲，后來終于在逼近五十的當口拿到了語言學博士學位。

Any answer to that last one is not a reason, but rather a self-imposed limitation, excuse, or lack of desire or effort.

對上一個問題的任何答案都不是理由，而是一種自我欺騙，一種自我限制，一種借口，或是缺乏渴望和上進心。

On the business side, Zhu Wei's attributes lie in his close observance to business conduct and his self-imposed restrictions.

在商業(yè)鏈條中，朱偉對規(guī)則的嚴守以及對自我的約束是難得的。

Saudi Arabia is also limiting capacity expansion but because of a self-imposed cap, not management challenges, like the other countries.

沙特阿拉伯也正限制產能擴張，而且與其它國家一樣，其中原因也在于主動限制，而非因為管理挑戰(zhàn)。

She narrowly escaped a suicide attack the day she arrived back in the country last October, after eight years in self-imposed exile.

去年10月，在她結束8年的自我流放返回巴基斯坦的當天就遇到了自殺襲擊，不過布托幸免于難。

Accurate stone-work is the real core of my identity and I have self imposed a set of rules that I would find difficult to deviate from.

說真的，石雕藝術是我生命的核心，我還給自己定下一套研究準則，而我始終堅守著，絕不背離。

The essayist, unlike the novelist, the poet, and the playwright, must be content in his self-imposed role of second-class citizen.

散文家們，不像小說家、詩人、劇作家，需對自己強加給自己的二等公民的身份知足。

A leading Bahraini Shia politician has returned to his country from self-imposed exile in Britain.

巴林什葉派一名政治家結束在英國的自我放逐返回自己的國家。

God was concerned with seeing obedience to Him and righteousness of the heart, not self-imposed fasts .

上帝所要的是順服祂以及公義的心，而非自我欺騙的禁食。

The hour was his (real) girlfriend's self-imposed curfew, since she had to get up early for school.

這個時間是H的女朋友因為要趕早上課而自行的宵禁。

And he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the Orwell household.

萊比道夫以令人不快的清晰筆觸解讀了奧威爾一家自甘自愿的貧苦和不安。

When this awareness is acting, punctuality, behaviour, politeness, respect, all become a natural thing, not self-imposed or compelled.

當這種覺知在運行時，守時，行為，禮貌，尊敬，所有一切都成為一件很自然的事，既非自我約束亦非外界強迫。

Who, indeed? But plenty read and love the results of her self-imposed solitude.

究竟誰會愿意看呢？不過她把孤獨強加給自己后所作的作品，倒是不乏讀者和欣賞者。

Some years, I wonder whether my guilt at not getting ahead and meeting more of my self-imposed targets is altogether a healthy response.

這些年，我一直在疑惑，我對自己沒有進一步努力實現(xiàn)更多自我設定的目標而懷有負疚感，這是否是一種健康的反應。

Tiger Woods is feeling the tension ahead of his return to golf after four months in self-imposed exile.

在經歷了四個月的自我放逐之后，老虎伍茲對眼下的復出感到“緊張”。

Despite your best intentions, this coordination can quickly become a self-imposed suffocation, of the muscles and the brain.

盡管你的肌肉發(fā)達而且進攻決心最強烈，但這種動作與呼吸的協(xié)調會很快使自己窒息。

When asked about his self-imposed deadline yesterday, Murdoch said: "I wouldn't promise that we're going to meet that date. "

當昨天默多克被問及他自己制定的收費時限時，他表示：“我可沒法保證到那個時候我們能實現(xiàn)目標（在線報紙收費）?！?/jz>

While the arm of the past still clutches at his self-imposed restrictions, the arm of his future is grasping for the higher alternative.

但他的過去之手仍然抓著他加在自己頭上的限制的時候，他的未來之手已經抓到了更高的新選擇。

By the time China was slowly opening to the outside world after decades of self-imposed isolation, the dolphin was in trouble.

歷經數(shù)十載的閉關自守，中國終于開始逐漸對外開放，此時白暨豚已陷入困境。

Having used up my self-imposed smacking quota, I feel I need to progress to a strategy with rather more longevity.

我已經用完了自己打小孩的配額，我覺得我要尋找一種更長期的策略。