seneschal

seneschal

美 ['sen???l] 　英 ['sen???l]

  • n.(中世紀貴族的)管家；執事
  • 網絡總管；光祿寺；客戶管家

詞形變化

復數：seneschals  

英漢解釋

n.
1.
(中世紀貴族的)管家;執事

英英解釋

n.

例句

The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, "No different than I did with you. "

總領很快就注意到他并要求他被包括在管理層。總管曾懷疑過這倉促的決定，但那老人只是笑笑并說，“跟我接納你沒有什么區別。”

The seneschal didn't disagree with that conclusion, but there was another point. "There was no need to desecrate a good man. "

總管沒有不同意這些論斷，但這里有另一要點，“沒必要褻瀆一個好人。”

As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.

隨著頌歌的繼續他盯著總管看，他還站在他的邊上。

De Roquefort's words carried not a hint of emotion, and the seneschal knew how the marshal could clothe wrongs in eloquent language.

雷孟達的詞語里不含任何感情，總管知道元帥是怎樣用雄辯的語言包裹著謊言的。

ABBEY DES FONTAINES 8: 00 AM THE SENESCHAL STOOD BEFORE THE ALTAR AND STARED AT THE oak coffin.

戴斯.方田修道院，上午8：00，總管站在祭壇前注視著那橡木棺材。

The seneschal was trained in firearms, all part of the basic education every brother received.

總管接受過軍火訓練，這是每個兄弟武士所接受的訓練。

Geoffrey went silent, and the seneschal suddenly detected a maturity in his aide that he'd never noticed before.

杰弗里保持沉默，總管剎那間察覺到他助理的一種以前沒有的成熟。

Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.

在跟隨杰弗里進入大堂前，總管最后又看了次他的房間。

The seneschal was about to inquire further when footfalls sounded.

總管還想再多問點這時腳步聲響起。

Take it if you wish-I promise to serve and guide you as your seneschal until you grow comfortable with the position.

想要就拿去吧，我保證會作為你們的管家，引導和侍奉你們，直到你們對自己的位置滿意。

The seneschal waited until the doors had closed, then laid a trembling hand on the coffin.

總管一直等到門被關上，然后把顫巍巍的手放在棺材上。

Two suns could not set without a master and, as seneschal, he must ensure that Rule was maintained.

沒有總領即使兩個太陽也不能升起，作為總管他必確保規則的維持。

"Plotting, Seneschal? " de Roquefort asked, the eyes beaming.

“在密謀，總管？”雷孟達問道，眼睛發光。

"Speak your challenge, " the seneschal said.

“說出你的反對吧，”總管說。

"Is that the extent of your challenge? " the seneschal asked.

“這是你要反對的范圍嗎？”總管問道。

Yet, though remorse, youth's white-faced seneschal.

然而，即使懊悔，青春那蒼白的管家。

The seneschal turned to the first row of pews and faced the speaker.

總管轉向第一排的長凳面對著這發言者。

No, Seneschal, you are the danger.

不，總管，你才是危險。

"This is not a democracy, " the seneschal said.

“這里不是民主制度。”總管說。

I have prayed for you, Seneschal.

我為你祈禱了，總管。