domestic

domestic

美 [d??mest?k] 　英 [d?'mest?k]

• n.傭人；家傭；家庭糾紛；家庭矛盾
• adj.本國的；國內的；家用的；家庭的

詞形變化

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

International capital is typically much more volatile than domestic capital and its mobility is often the trigger for financial instability.

國際資金一般都遠較本地資金波動，其四處流竄的特性往往成為觸發金融不穩定的原因。

Start with its oil consumption. Domestic crude production is rising only slowly, so imports are growing by more than 30% a year.

我們可以從石油消耗說起，中國國內原油產量上升緩慢，每年多于30%的原油是依賴于進口的。

Like international trade, domestic trade in farm produce is often highly distorted.

像國際貿易一樣，國內農產品貿易往往受到嚴重扭曲。

It must also manage liquidity in the bubble-prone domestic economy while trying to micromanage lending in the state-owned banking sector.

它還必須在努力對國有銀行部門的放貸行為進行微觀管理的同時，管理易于產生泡沫的國內經濟中的流動性。

Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense.

難辦的是，囿于國內壓力，我們無法在兩個具有戰略意義的方案中作出選擇。

One of a breed of American domestic fowl having gray, barred plumage, yellow legs, and a rose - colored comb.

多米尼加雞；蘆花紋雞一種羽毛灰色有花斑、腿黃、冠玫瑰色的美國家禽。

The property sector is still in a slump, and domestic consumer spending isn't making up for the slowing of both these areas.

房地產業依然低迷，而國內消費開支卻未能彌補這兩個領域的放緩。

Between them, these two things have created a virtuous circle in which rising exports are balanced by a growing domestic market.

在它們之間，這兩個原因已經造成了一個良好的循環，一個增長中的出口與成長中的內部事成所平衡。

Combination of fundamentals, continued to fall, driven by the external disk, cannot be immune from the domestic sugar price.

結合基本面，在外盤持續下跌帶動下，國內糖價不能獨善其身。

An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.

匯進是指外國銀行將資金匯到國內銀行并指令該銀行付款給收款人的匯款。

Gross domestic product rose at half the rate of slow-growing France and a third that of the US.

其國內生產總值的增長速度只有本已增長緩慢的法國的一半，美國的三分之一。

If it helps, you can think of a process as its own sovereign nation, with borders, resources, and gross domestic product.

為了便于理解，您可以把一個進程想像成一個獨立的國家，有邊界、資源，還有國民生產總值。

The aim is for the company in North America to be able to break even in a domestic market with annual sales of 10m vehicles.

公司在北美的目標是在國內打破年銷量1千萬輛的指標。

said: "The strong domestic economic demand, the import increase and a slow world's economic recovery do little help to our export. "

聯邦銀行經濟師布萊思說：「國內經濟需求增強，進口也因此大增因，而全球經濟復蘇太過溫和，對我們出口助益不大。」

Both the United States and China are entering a period when domestic political concerns are beginning to loom large.

美中兩國都將進入一個政治敏感時期，本國的政治顧慮將逐漸增加。

Ms. Hu said that China was making strides towards rebalancing its own economy by trying to stimulate domestic consumption.

胡曉煉指出，中國通過刺激國內消費，在實現本國經濟的再平衡方面正取得長足進步。

Domestic airlines had steeply discounted regional flights in June as the much-touted Beijing-Shanghai high-speed rail line prepared to open.

6月，由于大力宣揚的京滬高鐵線路即將開通，國內航空公司的支線航班票價紛紛大打折扣。

It is often packed with domestic visitors at peak season, but is less well-known to foreign travellers.

每到旅游旺季，國內的游人如織，然而外國游客對西湖卻較為陌生。

In terms of prestige and kudos, the League Cup is almost like the poor relation of the domestic Cup competitions.

就名氣與榮譽來說，聯賽杯似乎是一個在國內沒有分量的杯賽。

But with the internationalization of the domestic market competition intensifies, really developed into a strong brand is extremely limited.

但隨著國內市場國際化競爭的加劇，真正發展成強勢品牌的極其有限。

But not as he had known her for many years, not as the good domestic housewife, but as a young girl with a slim figure.

他看到的并不是他多年來朝夕相處時看見的那個模樣，并不是一個善于持家的賢惠的主婦，而是一個婷婷玉立的少女。

For long-term tissue cultures of domestic carrot the only requirement for adventive embryogeny was addition of an auxin.

栽培的胡羅卜進行長期組織培養時，對不定胚發生的唯一要求是加進植物生長素。

If the produce of domestic can be brought there as cheap as that of foreign industry, the regulation is evidently useless.

如果本國產業的生產物在國內市場上的價格同外國產業的生產物一樣低廉，這種管制顯然無用。

The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets.

國內進行的調整工作必須有更多的資產流入和不斷拓展的出口市場的支持。

After the loose, gregarious years with Willie, Gretchen welcomed the domestic days and quiet nights with her second husband.

格麗卿經過了那些和戚利在一塊的放蕩而忙于交際的生活，喜歡同她第二個丈夫過這種安生日子。

It does so because increased imports would make it harder to run a system of price support for domestic farmers.

之所以這樣做，是因為增加進口量以后將更難維持對國內農民的價格支持制度。

We cannot permit our domestic structure to be constantly tormented by this country ten thousand miles away.

我們不能允許我們的內部結構不斷受到這個一萬英里以外的國家的折騰。

Personalities were not, however, the heart of China's domestic problem.

然而，個別的人物倒不是中國國內問題的癥結所在。

Godliman was touched by this couple and the domestic scene, and found himself thinking of his Eleanor.

戈德利曼被這對恩愛夫妻和家庭樂趣深深打動了，不禁想起自己的妻子埃莉諾。

The origin of most of our domestic animals will probably forever remain vague.

大部分家畜的來源，也許會永遠曖昧不明。

Domestic prices have been aligned with those in world markets.

國內價格已調整到與世界市場一致。

The females bite and are sometimes so abundant that they may kill chickens, birds, and other domestic animals.

雌體吸血，有時數量多到可使雞，鳥和其它家禽死亡。

In any event it could do no damage for the Soviet leaders to realize that our domestic opposition set limits to our flexibility.

不過，讓蘇聯領導人知我們國內的反對派限制了我們的靈活性，這并沒有壞處。

She was busy at domestic work in her new house.

她在自己的新住宅里忙著做一些家務活。

Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house.

盡管她照料家務一絲不茍，然而看上去卻總是一位穿得齊齊整整的女主人。

He does pile it on: anyone would think that he's the only one with domestic problems.

他夸大其詞：任何人都會以為他是唯一的有家庭問題的人。

The officials no longer have any ability to cut their domestic lending once it has hit zero.

當國內貸款一旦達到零時，官方就不再有能力縮減國內貸款了。

We are advised to boost domestic demand amid global crisis to sustain growth.

我們得到的建議是，要在全球危機的背景下保增長，需要擴大內需。

The President must now decide how much horse-trading he's willing to engage in on his top domestic priority.

總統現在必須決定他愿意在自己最重要的國內優先目標上接受多大程度的討價還價。

Domestic banks will no doubt roll over the small amounts of short-term treasury bills maturing in coming months.

希臘國內銀行無疑將對未來幾個月內到期的短期國債進行展期。

Meanwhile, the paper investigates several other meaningful benchmark distributions which haven't been used in domestic research.

同時，討論了幾種國內研究尚未使用過的比較有意義的基準分布形式。

But cups are very special in this country and it was the only domestic trophy we haven't won in the last two years.

但是杯賽在這個國家有特殊的意義。這是我們過去兩年內惟一沒有獲得的國內獎項。

Let us ask ourselves the question: If Chinese exports were to weaken, could domestic demand make up the difference?

[font=Verdana]首先要問一個問題：如果中國的出口趨于疲軟，國內需求能否彌補其影響？

Retail interest in QDII funds is being driven by an overpriced domestic stock market and a lack of investment options at home.

散戶投資者對QDII基金興趣濃厚，原因在于內地股市估值過高，且投資者在國內缺乏投資選擇。

Such a comparison partly reflects the fact that much of China's vast domestic savings is kept in the bank.

這種對比結果，一定程度上反映了這樣的事實：即中國規模龐大的國內儲蓄，大部分都被放在了銀行里。

The HSBC reading was the lowest in a year, reflecting relatively lacklustre demand in domestic and foreign markets.

匯豐中國制造業PMI為一年內最低，反映出國內外市場需求相對疲弱。

"Domestic titles are very important but to win the Champions League you are saying we are the best team in Europe, " he said.

“聯賽冠軍非常重要，但是只有獲得歐冠你才能說我們是歐洲最好的球隊，”他說。

But to unleash the ECB or to embrace eurobonds could precipitate a domestic crisis that would be almost as catastrophic.

但是放松對歐洲央行的限制或者同意歐洲債券將促成幾乎同樣災難性的國內危機。

The experimental results showed that the molecular composition and structure of domestic lac resin was similar to that of the . . .

結果證明國產紫膠樹脂具有代表性的分子構成及分子結構與印度紫膠樹脂相同。

During the Yuan period, suzhou, Jun and Longquan wares continued to supply traditional products to large part of the domestic market.

在元時期，磁州、君和商品繼續供應龍泉大部分傳統產品的國內市場。

Some domestic buyers have had trouble getting the sort of nuts they want.

美國一些本土買家在購買自己想要的山核桃方面遇到了麻煩。

There are no problems in production of such a domestic robot to which we do not have already the glimmering of a solution.

生產這種家用機器人還有些問題，但對如何解決這些問題我們都已經有了初步設想。

Domestic, of course, is often just the national face of an essentially global system.

當然，國內問題往往只是全球體系問題在國家層面上的體現。

He said the immediate priority is to persuade China to stimulate its domestic economy, given the global economic slowdown.

他說，在當前全球經濟放緩的情況下，當務之急是說服中國刺激其國內經濟。

The Shanghai Watch brand could benefit from tapping into 'a little bit of patriotism' in the domestic Chinese luxury market, he adds.

上海手表品牌或許還能在國內的高檔市場上打一點“愛國主義牌”，他補充說。

Yet the greater disparity exists when comparing the container transport domestic with that of abroad.

但我國鐵路集裝箱運輸與國外相比，存在著很大的差距。

The measured field data is compared with domestic non-ionized radiation limit to see if it complies with the code.

最后將量測值與我國非游離輻射建議值作比較，以檢視其與規范值符合之程度。

The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" .

《華爾街日報》的評論版文章稱該報告是“服務于國內政治企圖的兩黨戰略亂象”。