談?wù)?/c>著你的情人，然后舍友在看球賽的時(shí)候你們倆會在沙發(fā)上肆無忌憚的擁抱接吻。
You'd better make sure how much the sofa is.
你最好弄清楚那沙發(fā)到底多少錢。
She could soon sit upright on the sofa, and began to hope she might be able to leave it by dinner-time.
過了不久，她就可以挺直身子坐在沙發(fā)上，并且希望吃晚飯的時(shí)候能離開沙發(fā)。
Having drunken up the last swig of beer at every meal, he would sit in the sofa, close his eyes and stroke around his belly.
吃完飯，喝完最后一口啤酒，他總會坐在沙發(fā)上，閉上眼睛，用手掌輕輕地在肚皮上打圈。
In another sign of a reporter asked salespersons , the cheapest sofa how much money one?
在另外一家小店，記者問售貨員，最便宜的沙發(fā)多少錢一個(gè)？
OK. Here you are. Thank you. How much is the sofa?
好的，給你。謝謝！這個(gè)沙發(fā)多少錢？
And a surprising find in a used couch. A couple in Washington State found a cat living in their recently-purchased sofa.
家用的沙發(fā)有著驚人的發(fā)現(xiàn)，華盛頓州的一對夫婦發(fā)現(xiàn)他們最近購買的沙發(fā)里竟然居住著一只貓。
She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down.
她看起來歪歪扭扭就要摔倒的樣子，我一把抓住她把她扶到沙發(fā)上躺下。
If I woke up one morning and sat down on the sofa and watched TV all day, I'd feel like something was terribly wrong.
如果我早上起來，坐在沙發(fā)上看一整天電視，我會覺得有什么事很不對勁。
I try to gauge the width of the door to see if my sofa can pass through it.
我試著估算這個(gè)門的寬度，看我的沙發(fā)可不可以過得去。
Kevin strolls in from the kitchen with a cup of coffee and lowers himself onto the sofa between the children.
凱文端著咖啡，慢悠悠地從廚房出來，坐到沙發(fā)上的兩個(gè)孩子中間。
With a little imagination and a sense of humor you can transform even the most humble sofa into the "couch of a thousand desires. "
只要有一點(diǎn)點(diǎn)的想象力和幽默感，你就能把一張最爛的沙發(fā)變成“萬眾渴望的臥榻”。
The person on the sofa, who appeared to have a cold in his head, gave such a very loud snort.
坐在沙發(fā)上的那個(gè)男人，看樣子正鬧感冒，打了一個(gè)很響的噴嚏。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.
我們表示了謝意，隨后就在門后一張瘸了腿的破沙發(fā)上坐下。
"Well! " he said, scrambling from the sofa. "I must take my leave of you though. I say, yours is very good tobacco. But it's too mild. "
“嗯！”他從沙發(fā)上掙扎起來說，“我必得跟你告別了。我說，你的煙很好，但是太淡?！?/jz>
He put the cushion down on a sofa, set fire to it, and threw some more cushions on to it. They blazed merrily.
他把坐墊放在沙發(fā)上，點(diǎn)著了它，又扔上了幾個(gè)坐墊，火呼呼地著起來。
John walked over to the sofa, holding himself as proudly beneath his father's furious eyes as a prince approaching the scaffold.
約翰驕傲地挺起胸脯，象王子走向斷頭臺一樣，在父親憤怒的目光下，向沙發(fā)走去。
The sofa was squished by his fat body.
沙發(fā)被他肥胖的身體壓得吱吱響。
She cleared a space on the sofa for him to sit down.
她在沙發(fā)上清出一塊地方讓他坐下。
Walden clutched at the back of the sofa.
沃爾登緊緊抓著沙發(fā)后背。
She sat in the sofa, swathed in a blanket.
她坐在沙發(fā)上，身上裹著一條毛毯。
The old sofa scrunched when one sat in it.
那個(gè)舊沙發(fā)一坐上去就發(fā)出響聲。
Thus went my meditation on green sofa.
就這樣，我坐在綠色的沙發(fā)上沉思著。
Would you please lie down on th sofa? Hum. . . it doesn't seem to be too serious. Just take two of these pills every evening.
請你躺在沙發(fā)上好嗎？嗯…，好像不太嚴(yán)重。每天晚上吃兩粒藥。
He made full use of woods in the garden to make a wooden sofa for the widow.
他充分利用花園里的木材為寡婦制作了一個(gè)木頭沙發(fā)。
In a huff, he sat on the sofa, smoking cigarettes while waiting for his wife back side of the accounts.
他氣呼呼地坐在沙發(fā)上，一邊抽煙一邊等著妻子回來算帳。
She lay reclined on a sofa by the fireside, and with her darlings about her.
她斜靠在爐邊的沙發(fā)上，心愛的兒女都圍在她身邊。
when miss ainley arrived , mrs . pryor and margaret hall made room for her on the sofa between them.
安利小姐一到來，普賴爾太太和瑪格里特霍爾就為她在沙發(fā)中間騰出個(gè)位置來。
She bent over, ready to sweep the dust under the sofa out of a flash ot careful, n the sofa.
她彎下腰，準(zhǔn)備把沙發(fā)底下的灰塵掃出來，卻不小心把腰閃了，坐倒在沙發(fā)上。
After these words the freemason leaned his elbow again on the back of the sofa and closed his eyes, as though weary of prolonged talking.
說完這些話之后，共濟(jì)會員好像由于不停地談天，談得太久，談疲倦了，他又把胳膊肘支撐在沙發(fā)背上，合攏了眼睛。
The person on the sofa, who appeared to have a cold in his head, gave such a very loud snort.
坐在沙發(fā)上的那個(gè)男人，看樣子正鬧感冒，打了一個(gè)很響的噴嚏。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.
我們表示了謝意，隨后就在門后一張瘸了腿的破沙發(fā)上坐下。
It is not unusual to see a 20-something woman with a big, Garfield-shaped cushion on her sofa or a Hello Kitty mobile phone accessory.
20歲左右的女士，用一個(gè)大大的加菲貓沙發(fā)靠墊，或者手機(jī)上裝飾有凱蒂貓，已經(jīng)司空見慣。
Kevin sits down on the sofa next to his mother.
柯文坐在沙發(fā)上，靠在他媽媽旁邊。
She sat down on the sofa next to me, tore the petals from the rose, cast them up in the air above us and called out "Three! "
她挨著我在沙發(fā)上坐下，扯下玫瑰花瓣，并扔向空中，嘴里喊出“三！”
Aunt Petunia found a few moldy blankets in the second room and made up a bed for Dudley on the moth-eaten sofa.
帕尤妮亞姨媽在第二間房子里找到了一些發(fā)霉的毯子，并且給達(dá)德里在一張蟲蛀過的沙發(fā)上鋪了一張床。
She was about to leave when Deng Guida pulled out a thick wad of bank notes and then he pushed her on to a sofa.
鄧玉嬌要離開的時(shí)候鄧貴大拿出一厚打鈔票并把鄧玉嬌推倒在沙發(fā)上。
Prince Vassily walked to the furthest corner and sat down on a sofa, as though he had not heard the ladies.
瓦西里公爵好像沒有去聽太太們說話，他向遠(yuǎn)處的屋角走去，在一張長沙發(fā)上坐下。
After about an hour, I finally wipe the whole floor of each room once more, floor light, and I leaned too tired to get up on the sofa.
大約過了一個(gè)多小時(shí)，我終于將每個(gè)房間的地板全擦了一遍，地板亮了，我也累得趴在沙發(fā)上起不來了。
A young wife sat on a sofa on a hot humid day, drinking iced tea and visiting with her Mother.
一位少婦在炙熱悶熱的某一天，拜訪其母，并與她喝茶聊天。
Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it.
躺在沙發(fā)上，我終于不得不勇敢面對這個(gè)不受歡迎的任務(wù)。從筆記本里拿出作業(yè)單，并瀏覽了一遍。
When something pleased him, he would rush out of doors and nm around the garden, or jump up and down on the sofa.
有什么事使他高興了，他會沖出門去，在庭院里東奔西跑，要不就在沙發(fā)上又蹦又跳。
On the spur of the moment I decided to loan my sofa and my rug to my niece who was moving to a larger home.
我不假思索地就決定把我的沙發(fā)和我的小地毯借給我的侄女，她就要搬到一個(gè)較大的家了。
英 [?s??f?] 
