standoff

美 [?stænd??f] 　英 [?stænd??f]

• n.僵局；困局；僵持不下
• 網(wǎng)絡(luò)談判先鋒；冷淡；對峙

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

He Yafei, a vice foreign minister, said: "The standoff with Iran over its nuclear programme can only be resolved through dialogue. "

中國外交部副部長何亞非說道：“在伊朗核計劃上與該國的僵局，只能通過對話解決?！?/jz>

He said he is pleased with the results, noting that the captain's safety was his top concern throughout the standoff.

奧巴馬表示，他為這樣的結(jié)果感到高興，并表示在這起對峙僵局里，菲利普斯船長的安危是他最主要的憂慮。

The mourning ceremony quickly turned into a tense standoff between the police and opposition supporters.

追悼儀式立刻演變成了警方和反對派支持者之間的緊張對峙。

This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union.

那是西方列強與美國一同與以蘇聯(lián)為中心的國際共產(chǎn)主義世界對峙的格局。

We are often asked how the cover-up will break, as it is at present a standoff, at least by the great powers who dominate the scene.

我們經(jīng)常被問到掩蓋活動像現(xiàn)在這樣的僵局會怎樣被突破，至少會由那些控場的大國發(fā)起。

North Korea says it may be ready to move in a standoff over frozen assets it insists be unblocked before shutting down its nuclear reactor.

朝鮮表示他們已經(jīng)準備進入僵持階段，表明在核反應(yīng)堆解除之前，他們要先確保資產(chǎn)得到解凍。

Spears spent almost two days in a Los Angeles hospital after being taken from her home on a stretcher after a standoff with police.

布蘭妮被警察用擔架從家中抬出之后送往洛杉磯醫(yī)院，她在那里住了兩天。

Some historians give us a crash course in how we got to the current standoff over the nation's possible default.

一群歷史學(xué)家為我們開設(shè)了一個速成班，講述了我們是如何陷入國家違約風險的當前僵局中的。

The nation is waiting anxiously to see if the Organization of American States can broker a solution to the standoff.

如今，整個國家都在焦急地等待美洲國家組織（OAS）拿出化解僵局的方案。

The current standoff may eventually help force the adoption of one of these alternatives to the anachronistic system now in place.

目前的僵局最終可能有助于采納上述的一種方案，替代目前不符合時代要求的定價體系。

It looks like a standoff, until a Darwinian melodrama plays itself out in a nest above.

這看起來是一個僵局，直到達爾文式的情節(jié)劇在上面的巢中出演。

Yet, in this week's standoff with the jihadist Arab group known as Fatah al-Islam, the Army has shown that it has muscle.

然而，在本周與圣戰(zhàn)阿拉伯法塔赫伊斯蘭組織的對峙中，軍隊已經(jīng)顯示它有實力。

In any event, you do not have to take sides to see where the present standoff is leading.

無論如何，你不必為了看清目前的僵局會朝哪個方向發(fā)展而支持其中哪一方。

Barroso's comments cut to the heart of the standoff between industrialised countries and the emerging economies.

巴羅佐的評論觸及了工業(yè)化國家和新興經(jīng)濟體之間僵局的痛處。

Those disparate interests define the U. S. position in the standoff: one of limited options and tricky diplomacy.

上述并不一致的利益也說明了美國在這一僵局中所處的立場：美國面臨的選擇有限，外交方面也很棘手。

Bahrain's foreign minister sat down with Foreign Policy yesterday to discuss the standoff.

巴林外交大臣昨天接受《外交政策》采訪，討論的僵局。

The tough words suggested that both sides were digging in for a more prolonged standoff that may not be resolved easily.

強硬的談話表明雙方的固執(zhí)己見，這會使對峙延續(xù)更長時間而且更不容易解決。

THE standoff between Ecuador's president, Rafael Correa, and its striking police ended with a Hollywood-worthy flourish.

厄瓜多爾總統(tǒng)拉斐爾-科雷亞與發(fā)生暴亂的警察的僵局以猶如好萊塢般的盛況結(jié)束。

The guns, arranged in the manner of a Mexican standoff, can be disassembled into exquisite, jewel-like constituent parts.

槍枝的排列如墨西哥式的對峙，又可拆解成精致、珠寶般的組成部分。

Speaking at a gathering in northern Iran Friday, Mr. Ahmadinejad said Iran "should not show weakness" over the nuclear standoff.

艾哈邁迪內(nèi)賈德星期五在伊朗北部的一個集會上說，伊朗在核問題的僵持中「不應(yīng)示弱」。

The standoff between Thai authorities and thousands of protesters occupying the airports intensified through the weekend.

擔架抬走泰國政府和成千上萬占據(jù)機場的示威者之間的對峙周末期間進一步加劇。

The paralyzing standoff between the two major American parties was dramatized by the idiocies of the debt-ceiling debate.

美國兩大黨派之間本來停止的對峙又被關(guān)于債務(wù)上限的愚蠢的爭論而加劇放大了。

SYRIAN leaders are backing themselves into a corner by escalating a five-week-old standoff with protesters.

經(jīng)過與反對者長達五周的僵持，敘利亞領(lǐng)導(dǎo)人陷入困境。

Until now there has been a standoff between leading countries about who should move first.

直至今日，主要國家依然在觀望，誰都不想邁出第一步。

That led to an early and prolonged standoff over spending levels for that year.

此舉引發(fā)當年國會內(nèi)部在開支級別問題上很快陷入對峙，而且久拖不決。

Although the standoff between Pakistan and India has distinct local characteristics, both countries owe much to other nuclear states.

雖然巴基斯坦和印度的核對峙具有明顯的地方特點，但兩國都嚴重依賴其他有核國家。

On Monday, France and Britain pledged to deploy attack helicopters to help the rebels amid their standoff with Gadhafi's forces.

周一，法國和英國保證部署攻擊直升機協(xié)助與卡扎菲軍隊僵持不下的反抗軍。

Arab League Secretary General Amr Moussa said the league's proposal to end the standoff is based on three points.

阿拉伯聯(lián)盟秘書長穆薩說，阿拉伯聯(lián)盟結(jié)束黎巴嫩僵局的建議是以三點為基礎(chǔ)的。

Thermal pad voiding control at QFN assembly is a major challenge due to the large coverage area, large number of via, and low standoff.

熱墊排尿控制在QFN大會是一個重大的挑戰(zhàn)，由于覆蓋面積大，大量的通過，以及低的對峙。

Some have drawn cartoons about this standoff, many wrote articles and some were inspired to become really creative.

有些人以漫畫記錄此次事件，許多人則用文字書寫，還有些人的作法極具創(chuàng)意。

The standoff between GM and its bondholders sets the stage for a bankruptcy filing, analysts have said.

分析師曾說，通用和債券持有人之間的僵局，可能使通用走上申請破產(chǎn)一途。

"Today we hold a standoff to free our sister hostages from the church, " explained one of the protesters, Atef Wael.

“我們解放被教會囚禁的姐妹們一事陷入了僵局，”抗議者AtefWael聲稱。

A team of four African heads of state met with the two presidents in Abidjan this week, in an effort to reach an end to the standoff.

這個星期，由四位非洲國家元首組成的小組在阿比讓分別會晤了這兩位總統(tǒng)，力圖結(jié)束這場對峙。

The standoff between the Davidians and the FBI dragged out for almost two months.

大衛(wèi)派教徒與聯(lián)邦調(diào)查局之間的僵局已持續(xù)了差不多兩個月。

It's alleged there was a jealous standoff between the two women.

據(jù)說這兩位女性因嫉妒而處于僵持狀態(tài)。

The attacks come as a standoff continues between the US navy and pirates holding an American captain hostage at sea.

此次襲擊是在索馬里海盜綁架一名美國船長后與美國海軍僵局的延續(xù)。

The budget standoff appeared to move little on Wednesday.

在預(yù)算問題上形成的僵局周三看來沒有什么松動。

But I've seen very few references to the budget standoff of 1995, a standoff that temporarily shut down the US government.

而我看過了為數(shù)不多的有關(guān)1995年那次預(yù)算僵局的有關(guān)資料，這場僵局導(dǎo)致了美國政府的臨時關(guān)門。

In the subsequent televised standoff, he tried to bargain for his job back.

在隨后的電視直接中，情況出現(xiàn)了僵持，這名警察想以人質(zhì)換回他原來的工作。

The earliest that could happen is Wednesday, and the standoff between the Chicago Teachers Union and the school board has not been resolved.

這起事件最早可能發(fā)生在星期三，對峙的是芝加哥教師工會和學(xué)校董事會，雙方的爭端還沒有被解決。