impasse

美 [??m?pæs] 　英 [?æmpɑ?s]

• n.僵局；絕境
• 網(wǎng)絡(luò)死路；僵持；死胡同

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

兩種意識形態(tài)在幾千年的時(shí)間里一直相互對抗，政府機(jī)構(gòu)處于脆弱的僵局狀態(tài)。

If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.

這樣的話，你就要斷絕和社交陪同的交往了，因?yàn)?/c>她無形中已經(jīng)成了你婚姻僵局的助因。

Neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.

雙方都沒有透露僵局如何打破的細(xì)節(jié)，不過他們說了球員和球迷最想聽到的話。

Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.

故事的啟發(fā)是：在絕境中往往會激發(fā)自救的強(qiáng)大力量。

He said the AU and the West African Economic Community (ECOWAS) are working hard to peacefully resolve the impasse.

他說，非盟和西非經(jīng)濟(jì)共同體（西共體）都在努力以和平方式化解僵局。

The clear aim is to end what all but some of the uniformed generals recognise as an impasse which cannot be resolved by force of arms alone.

其明確目標(biāo)是結(jié)束目前的僵局——除了某些身穿制服的將軍以外，所有人都認(rèn)為無法單憑武力解決這種僵局。

For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.

數(shù)千年來，這兩種意識形態(tài)在這個(gè)議題上仍然無解，而政府機(jī)構(gòu)也處在一個(gè)微妙的僵局狀態(tài)。

You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction.

你可以說，促使我產(chǎn)生上述想法的債務(wù)上限談判僵局是個(gè)非常情況，不能作為預(yù)測的依據(jù)。

Mr Sarkozy's prime minister Franç ois Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened.

早在今年6月，法國總理菲永就曾對記者說，會想出一個(gè)辦法擺脫僵局，但什么事都沒有發(fā)生。

The two parties have been at an impasse over the judges since the beginning of their coalition.

從聯(lián)合政府組建開始，兩黨在是否恢復(fù)法官職位問題上的磋商就陷入僵局。

It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.

雖然有些挫折，但我認(rèn)為，僵局會被打破，因?yàn)?/c>沒有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。

Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.

佐利克表示，當(dāng)前是打破全球貿(mào)易談判僵局的最佳時(shí)機(jī)，否則僵局將永難打破。

On July 27th he said that "after some months of impasse in the negotiations. . . we are beginning to see signs of a new dynamic emerging. "

7月27日他表示：“在談判幾個(gè)月陷入僵局后……我們開始看到有活力的跡象顯現(xiàn)出來。”

The Asian giant is so powerful, in fact, that it could -- if it chose -- help the White House end the debt-ceiling impasse.

實(shí)際上，這位亞洲巨人的實(shí)力如此強(qiáng)大，如果它愿意，或許可以幫助白宮（WhiteHouse）打破有關(guān)債務(wù)上限的僵局。

"For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse, " he said.

“這場嚴(yán)重的地震災(zāi)難發(fā)生之前的20年中，我們的國家似乎已在許多方面停滯不前，”他說。

This time, the impasse between government and industry is not the only cause of China's electricity shortages.

這一次政府與電力工業(yè)之間的僵局并不僅僅是中國電力短缺的唯一原因。

Some others have begun to doubt CD's future as they put the blame on the lack of political will by member states to break the impasse.

有人抱怨，這是一些成員國缺乏打破僵局的政治意愿造成的，對裁談會的前途產(chǎn)生懷疑。

The Arab League "follow-up committee" is due to meet in Cairo to discuss the current diplomatic impasse in the next few days.

阿拉伯聯(lián)盟“的后續(xù)行動委員會”，是因?yàn)?/c>在開羅舉行會議，討論當(dāng)前在未來數(shù)days。

But many other Egyptians, particularly the elderly and the poor, saw it as a dignified way out of the impasse.

但在其他許多埃及人（特別是老人和窮人）看來，這卻是以體面方式打破僵局的一種途徑。

Scorponok feared that all would be lost if something in the impasse did not change quickly.

蝎子王擔(dān)心如果沒有什么能夠打破僵局的話，他們所爭取到的一切可能就會化為烏有。

On the one hand the political impasse does not seem to be doing the country any harm.

一方面，政治上的僵局似乎未對國家造成損害。

The debt impasse is merely providing investors with an excuse to add more exposure to nondollar currencies to their portfolios, he said.

美國債務(wù)僵局只是向投資者提供了增大對非美元貨幣敞口的借口。

In that time, we have noticed that there is often an impasse that occurs during the integration effort.

當(dāng)時(shí)，我們已經(jīng)注意到在集成工作中會陷入僵局。

He did not immediately respond to an e-mail asking for further comment about the latest impasse in Washington.

而對于一封要求對最近華盛頓僵局做進(jìn)一步評論的電子郵件，洪并未立即給予回應(yīng)。

This might be because a Senate impasse led to the expiration of extended unemployment insurance benefits early in June.

這可能是因?yàn)?/c>參議院陷入僵局導(dǎo)致延期的失業(yè)保險(xiǎn)救濟(jì)在6月初告終。

This impasse was the result of a tragic failure of leadership .

目前的僵局是領(lǐng)導(dǎo)力失敗的可悲結(jié)果。

If the impasse remains, consider counseling for yourself to help you cope with your distress and frustration.

如果僵持不下，考慮咨詢他人，以便處理因此帶來的自身苦惱和沮喪。

My wife of 15 years and I are at an impasse. A year ago, her 30-year-old daughter, "Carol, " moved in with us and brought her dogs along.

我和妻子十五年的婚姻正處于崩潰的邊緣。一年前，妻子30歲的女兒“卡羅爾”帶著她的狗搬來和我們一起住。

However, she was a bad news for the sudden impasse - Fan Xiliang dead, corpses filled the city feet.

但是，她又被一個(gè)突如其來的壞消息所陷入絕境——范喜良已經(jīng)死去，尸首填了城腳。

Jack had to break the impasse, the only way he knew how. He raised the Glock and aimed.

杰克必須打破僵局，他所知道的辦法只有一種，于是他抬高格洛克手槍的槍口瞄準(zhǔn)目標(biāo)。

And now it has to deal with an impasse over the evidence from America that Iran dismisses as a fabrication.

現(xiàn)在，它必須處理從美國得到而被伊朗否認(rèn)為捏造的證據(jù)所造成的僵局。

But a growing number of people, in Zimbabwe and the region, reckon it is the only way out of the impasse.

但越來越多的人，無論在津巴布韋還是非洲地區(qū)，認(rèn)為這是擺脫當(dāng)前的唯一途徑。

This was at least a temporary relief from the impasse .

這至少使我暫時(shí)擺脫了僵局。

This form of e-commerce trade in breaking this impasse, consumers can greatly through the network to meet their consumer confidence.

電子商務(wù)這一貿(mào)易方式的出現(xiàn)打破了這一僵局，消費(fèi)者們可以通過網(wǎng)絡(luò)大大滿足自己的消費(fèi)心理。

Ashrawi said the Israeli-Palestinian impasse is being used by extremists to recruit terrorists and sow instability.

阿什拉維表示，以色列和巴勒斯坦之間的僵局正在被極端分子所利用，來招募恐怖份子并傳播不穩(wěn)定。

The rationale for ATOMIC was to solve this impasse, to bridge the gap between the applications developers and the grid developers.

ATOMIC的基本原理就是要解決這種僵局的情況，從而彌補(bǔ)應(yīng)用程序開發(fā)人員與網(wǎng)格開發(fā)人員之間的差距。

Confirmations get written into software when a programmer arrives at an impasse in her coding.

當(dāng)程序員在編碼陷入僵局時(shí)，就在軟件中創(chuàng)建一個(gè)確認(rèn)對話框。

Human science face an impasse since their central concept of the self is transcendental.

人類科學(xué)面對了一個(gè)難局，因?yàn)?/c>他對于本身的中心概念是先驗(yàn)的。

"Voting system company" and "the principle of corporate capital" is the main reason for the impasse caused by the company.

“公司經(jīng)營表決制度”和“公司資本原則”是造成公司僵局的主要原因。

none matters more than another, and no entrance is more privileged even if it seems an impasse, a tight passage, a siphon.

沒有哪一處比其它的更為重要，也沒有哪個(gè)入口更為特殊，即使它看上去似乎是一條死路，或是一條狹窄的通道，或一段虹吸管。