grand

美 [ɡrænd] 　英 [ɡrænd]

• adj.壯麗的；堂皇的；重大的；（用于大建筑物等的名稱）大
• n.1 000 元；1 000 英鎊
• 網絡宏偉的；盛大；宏偉大

詞形變化

反義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

One of the few things the French make on a grand scale. Artistically done, too, as if they cherished a deep affection even for the symbol.

這是法國人大規(guī)模制造的為數不多的東西之一，而且造得很精美，仿佛他們對這種象征物也懷著深深的愛。

It seemed to me a fine thing that the pilot could do as he pleased, without asking so grand a captain's permission.

我感到這是一件好事，未經問詢船長大人是否同意，引水員就可以隨心地做他想做的事。

But all I could see was that this was a grand chance to test the accuracy of my work, of my hobby.

但是，我所看到的是，這次是檢驗我我的預測，我的工作我的愛好，是不是準確的大好機會。

Meanwhile, negotiations over a "grand bargain" to eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform.

同時，商討消除美國日益增加的赤字的“大方案”似乎集中于全面的稅制改革。

Laurie: Well, it's been a perfectly wonderful evening, George. It was grand of you to ask me out.

勞麗：噢，喬治，今晚過得太好了。多謝你約我出來玩。

So all this turned out to be a grand charade -- and politicians are great at charades.

所以超級委員會原來就是一場盛大的躲貓貓，而政客們，是最擅長躲貓貓的。

We've always been told our kids and grand kids are going to have to pay for our reckless spending. Now WE have to pay? !

我們一直被告知，我們的子孫兩代將不得不為我們的肆意消費買單，現在得由我們自己買單了？

Bent over a Grand Prix, I glanced from Nick to Mary Ann for signs that everything was, all of a sudden and horrifically, out in the open.

當時我正俯身在一輛龐蒂亞克車上忙著。我的目光從尼克瞟到瑪麗安身上，想要找出點線索，看看是不是我們之間的事情突然徹底暴露了。

A second mate would be listed after all the children, grand - children, and later progeny of the first mate were listed.

第二次交配后，會列出所有的孩子，大-孩子，后來交配后代的第一個上市。宗教信息來源網站

The general manager of the company made a grand financial mistake and was sent into prison.

那個公司的總經理犯了一個重大的金融錯誤，被送進了監(jiān)獄。

He went into real estate, eschewed Park Avenue, and established himself in a storefront right on the Grand Concourse.

他進軍房地產時，避開了公園大道（ParkAvenue），大廣場街上的店面房幫著他立住了腳跟。

The effort expended in the name wars would be better spent on smartening up what was once a wonderfully grand provincial metropolis.

將力氣耗費在姓名大戰(zhàn)中總比用在爭辯那座城曾是宏大的一省之都要強多了。

Freshmen in college to meet the meeting, our principal, said the arrival of our grand welcome, and wish we had a wonderful college life.

在大學2010屆新生見面會上，我們校長對于我們的到來表示了隆重的歡迎，并祝愿我們有一個美好的大學生活。

Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.

我所看到的每個離開他辦公室的女人臉上都洋溢著幸福的微笑，仿佛她剛剛經歷了一個無比壯麗激動的產前陣痛。

But music made of works up to climax and ceases. The Grand Canyon is all climax, a chord echoing into eternity.

人類的樂曲漸入高潮，止于無聲，而大峽谷則高潮迭起，是永遠回蕩不止的和音。

I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of her solo concert this afternoon. You know what? I'll definitely go for it.

我今天下午碰巧經過大戲院并看到瑪麗亞·凱瑞個人演唱會的海報。知道吧？反正我是絕對要去的。

And together they walked, he and his wife and young son and daughter, 60 blocks or so up to Grand Central and safety.

他和妻子，帶著一雙年幼的兒女向北走到了60個街區(qū)之外的中央車站，走向安全。

At my first job out of university , I was only * twenty grand a year .

我離開學校的第一份工作，一年只有兩萬元。

Whether or not a dramatic historical tale can preserve the allure of these grand old dames of Parisian tourism is up for grabs.

無論一個戲劇性的歷史故事可以保存的這些舊達梅斯巴黎旅游的吸引力大，是可以爭取。

Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables .

每年，頒獎儀式都在宏偉的國會禮堂舉行，禮堂里坐滿了國會議員和一百多個華盛頓知名人士。

Hunger and the piercing cold accomplished what enemy armies had not been able to do-defeated the Grand Army.

饑餓和刺骨的嚴寒完成了敵軍沒有能夠做到的事情--打敗一支大軍。

Poor little Fanny! It went to my heart to adopt the grand air with her, and tell her to call me "sir" .

可憐的小范妮！我對她采取了高高在上的態(tài)度，告訴她叫我“先生”。

Voltaire waged the splendid kind of warfare, the war of one alone against all; that is to say, the grand warfare.

伏爾泰發(fā)動了一場非同尋常的戰(zhàn)爭，一場以一敵眾的戰(zhàn)爭，一場氣壯山河的戰(zhàn)爭。

I can spare two hundred a year for a grand purpose like this.

為了這樣一個偉大的目標，我可以一年捐助兩百鎊。

It is said that during one of the grand eruptions of Vesuvius it discharged massy rocks weighing many tons a thousand feet into the air.

據說有一次，維蘇威火山大爆發(fā)時，好多噸重的大巖石全給轟到千英尺高空。

The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.

假期中最精彩的片段是參觀大峽谷。

She felt still his arm encircling her, and saw him smiling so grand as he filled up that delicious glass of champagne.

她還能感到他那圍在她身上的手臂，他給她斟芬芳可口的香檳時那優(yōu)美高貴的微笑。

He cried out a goodnight to his grand-father.

他向祖父大聲地道晚安。

I felt very proud of my English, especially "dying of hunger" ; that was a grand expression.

我對我的英語，特別是對我用了“dyingofhunger”（餓得快死）這樣一種妙不可言的說法而感到自豪。

"No weight to that, " Snow sneered. "And after such grand preparation! "

“萬無一失”斯諾冷笑說。“我們防備得真好！”

"Grand! " Johnson shouted in my ear, as we successfully came through the attendant deluge.

“好家伙！”當我們很順利地經過身邊的洪水的時候，約翰遜先生在我的耳旁高叫一聲。

"That's a grand dispatch, the officers call them things! " cried Deerslayer.

“正如那些軍官說的，這可是絕妙的報告！”殺鹿人大聲道。

We have seen how in 1649 there occurred the first grand division in the Protestant movement in England.

我們已經看到，1649年英國的新教運動是如何發(fā)生第一次大分裂的。

The grand building polarizes a deep local pride.

這座宏偉的建筑集中體現了當地人深切的自豪感。

They took up this work for the pleasure of playing the grand lady and the superior person at a very small expense.

她們參加這項工作目的是為了花極少代價就可以得到充作貴婦人和上等人的樂趣。

"He is a grand fellow, " Pug said.

“他是個挺不錯的人，”帕格說。

It will be grand if you can come.

你要是能來，那就再好沒有了。

In Garbage Hole on Grand Bahama, Kenny Broad squirms through a narrow section, spooling out a guideline for a safe return to the surface.

在大巴哈馬的“垃圾坑（GarbageHole）”里，肯尼·布勞德正通過蠕動身體來穿過一片狹窄的區(qū)域，他帶著的引導繩可以讓他安全的返回海面。

Bettany Hughes: It could be, then, that this is just a moral fable, that the Atlantis story is just one grand political allegory?

貝特妮·休斯：就這樣，可能亞特蘭蒂斯就這樣成為了一則關于道德的傳說。那么，亞特蘭蒂斯的故事只是一個偉大的政治寓言？

'It's just not clear to me that the Chinese government is able to direct these things in such a grand strategic sort of way, ' he said.

他說，我不認為中國政府能夠以如此具有重大戰(zhàn)略性的方式來引導這些事。

In the early years, it was unclear how much Mr. Gates was pursuing each opportunity as it came, as opposed to carrying out a grand strategy.

我們不清楚在早期，當每次機會來臨時蓋茨是怎樣不顧反對堅持追求，促成偉大戰(zhàn)略誕生的。

It was our hope that by this time the grand movement would have taken place but as you can see this has not unfolded.

我們本希望這次重大的運動會發(fā)生，但是如你們所見還沒有呈現。

And Edgar Kraft himself was nothing but a part of this grand design, nothing but a cog in a gigantic machine.

埃德加·卡夫特自己只是偉大計劃的一個部分，只是龐大機器的一個齒輪。

There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.

在這個具有歷史意義的事件中，有一種場面隆重團聚的感覺。

But how much is 300 pounds in the grand scheme of things?

但是300磅到底是一個什么概念呢？

Grand as Jim's watch was, he sometimes looked at it with shame on account of the old leather strap that he used instead of a chain.

盡管吉姆的手表很貴重，但是他還是有時懷著羞愧看看它，因為他用老的皮表帶替代了金屬的。

Sophorae shade of a grand opening, which looks like the turnover of the spray, near look like a powder snow Yingying, gratifying!

綠蔭中的槐花開得轟轟烈烈，遠看像翻卷的浪花，近看像粉瑩瑩的雪團，煞是喜人！

So they gave a party of their own, and they made it a very grand party indeed, so that it might be better than the one Curly Tail had given.

于是它們也決定辦一個自己的派對，它們的確舉辦了一個很豪華的派對，為了看起來比卷尾巴辦的更好。

In fact, cut-throat competition at home is at least as responsible for driving Chinese firms overseas as Beijing's grand vision.

事實上，至少和北京（中國政府）的宏偉目標一樣，國內的激烈競爭也是驅使中國企業(yè)海外擴展的原因之一。

His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.

他紅彤彤的臉氣得變了形。一看見他充滿血絲的蘭眼睛里的閃光，軍人連忙垂下頭。

Mr. Obama got an earful when he met state and parish officials the next day on a visit to Grand Isle, a barrier island south of New Orleans.

5月28日，當奧巴馬視察新奧爾良南部的屏障島GrandIsle時，會晤的州和區(qū)一級官員都向他大吐苦水。

I wonder how the base ball came out in the grand leagues today, he thought.

不知今天的棒球大聯賽結果如何，他想。

At this point, the grand executive inquisitor looks at you and asks a question for which you have no answer.

關于這一點，這個主要執(zhí)行審查人員盯著您問了您一個您不知所措的問題。

After a year of dithering, he unveiled his own grand plan for reforming health care on the eve of the summit.

經過一年的反復琢磨，他在此次峰會前夕宣布了醫(yī)療改革的偉大計劃。

Away for a year of hard work, but also ushered in a new years, I wish you in the new year, the grand plans, plenty of money!

送走了一年的辛勞，迎來了又一個嶄新的年月，祝您在新的一年里，大展宏圖，財源廣進！

After several years of development, City Grand Property has become one of the largest, expatriate oriented Real Estate Agencies in Shanghai.

經過了幾年的發(fā)展，已經迅速成為上海較有規(guī)模的涉外高端房產中介之一。

Poor little Fanny! It went to my heart to adopt the grand air with her, and tell her to call me "sir" .

可憐的小范妮！我對她采取了高高在上的態(tài)度，告訴她叫我“先生”。