因?yàn)?/c>它向左或向右移動(dòng)。
Start by gently moving a strand of her hair from her face.
雙唇溫柔的從她的臉蛋游動(dòng)到她的秀發(fā)上。
In Chinese medicine it has been referred to as girdling fire cinnabar, snake strand sore, fire girdle sore or spider sore.
在中醫(yī)學(xué)稱(chēng)為“纏腰火丹”、“蛇串瘡”、或“火帶瘡”“蜘蛛瘡”等。
We picked off a few fibers before we washed her off. And there was a strand of hair, adhering to the wound margin.
清洗尸體前,我們從她衣服上取下少許纖維,傷口邊緣還附著一縷頭發(fā)。
Lang, the Distribution Department for hardware factory in Tianjin Beichen Strand welfare branch, a wholly-owned subsidiary of the Company!
朗日五金經(jīng)銷(xiāo)部為天津市鋼絞線廠北辰福利分廠的全資附屬公司??!
Plaintiff strand: He to enter the charges of the high speed of the airport and did not carry on the provision midway.
原告胡鳳濱:他對(duì)中途進(jìn)入機(jī)場(chǎng)高速的收費(fèi)并沒(méi)有進(jìn)行規(guī)定。
Multi strand parameters - Hair often tends to clamp up and this feature simulates it nicely.
多股屬性——頭發(fā)總是傾向于聚攏的,即一縷一縷的,這種特性模擬起來(lái)非常漂亮。
Each individual strand of hair has its own cycle, growing for six to eight years, resting for a few months, and then shedding.
每根頭發(fā)都有它自己的生長(zhǎng)周期,生長(zhǎng)6-8年后,停止生長(zhǎng)幾個(gè)月,然后脫落。
You would not have noticed him as he strolled round the literary festival at Hay-on-Wye every year, or even in the Strand.
在每年的海伊文學(xué)節(jié)期間,他在海伊閑逛都沒(méi)人認(rèn)出他,甚至在倫敦中心的濱海街也是這樣。
When a spider wants to travel long distances, it simply casts out a strand of silk, captures the breeze and " flies" away.
當(dāng)蜘蛛要長(zhǎng)途旅行,它就吐出一條長(zhǎng)絲,乘著微風(fēng)“飛”去。
High-profile hacking is only one strand of the ongoing battle to protect electronic information from damage or infiltration.
高檔的黑客手段,正參與到保護(hù)電子信息免于破壞的進(jìn)程當(dāng)中。
The government said the deal was just one strand of its public health policy.
政府表示,這項(xiàng)協(xié)議只是其中的一個(gè)公共衛(wèi)生政策鏈。
Robert Jordan felt his own breath tight now as though a strand of wire bound his chest .
羅伯特,喬丹這時(shí)覺(jué)得自己呼吸緊迫,仿佛有一圈鐵絲捆住了他的胸脯。
The eastbound carriageway of Bonham Strand from its junction with Wing Lok Street to its junction with Morrison Street .
文咸東街由其與永樂(lè)街交界處起,至其與摩利臣街交界處止的東行線。
By studying these factors, means of testing strand quality, equipment, etc. are investigated to improve the appearance quality of products.
通過(guò)研究短切氈生產(chǎn)中影響纖維分散性因素,尋找對(duì)原絲質(zhì)量、設(shè)備等檢測(cè)手段,提高產(chǎn)品的外觀質(zhì)量。
The utility model relates to a separable strand plug, comprising a plug, an insulated handle and a conducting wire.
本實(shí)用新型是一種散股式插頭,包括插頭,絕緣手柄和導(dǎo)線。
Textile glass chopped-strand mats for reinforcement of plastics. Determination of time of dissolution of the binder in styrene.
紡織玻璃纖維.增強(qiáng)塑料用的短絲玻璃纖維.粘合劑吞苯乙烯中溶解時(shí)間的測(cè)定
Catesby was joined by his friends Thomas Wintour, Jack Wright and Thomas Percy at the Duck and Drake, in the Strand.
參加者有托馬斯.溫特(ThomasWintour),杰克.賴特(JackWright)和托馬斯.珀西,都是凱次比的朋友。
One strand starts from Pacific City, Oregon, goes out to the edge of the continental shelf and then loops down toward Newport, Oregon.
一個(gè)鏈開(kāi)始從太平洋城,俄勒岡州,出去的大陸架邊緣,然后循環(huán)對(duì)俄勒岡州的紐波特。
A multi- strand cable with diamond segments is threaded through a series of pulleys and is continuously pulled through the concrete .
多股電纜與金剛石螺紋部分是通過(guò)一系列滑車(chē)、扯不斷的混凝土。
As the bead moves toward the magnet, the DNA strand passes through nano-sized opening slowly enough that its base pairs can be read.
當(dāng)鐵珠被吸向磁鐵,DNA鏈便會(huì)緩慢的通過(guò)納米大小的開(kāi)口,其堿基便可被讀取。
Most of these tags uniquely map to the + (sense) or - (antisense) strand of the corresponding genome sequence.
大部分的這些標(biāo)簽惟一地比對(duì)到相應(yīng)基因組序列的+(正義)鏈或-(反義)鏈。
By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.
通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)電場(chǎng)的極性,DNA鏈會(huì)漸進(jìn)式地前進(jìn),一次一對(duì)堿基對(duì)。
The loading among the steel wires of the same one strand is not uniform and the differences of the loading are great.
同一預(yù)應(yīng)力束中不同鋼絞線之間受力不均勻,且差別較大;