因?yàn)?/c>這是互換的價(jià)值將會(huì)大大提高。
If you want to effect substantial change in your life experience, you must think thoughts that feel different as you think them.
如果你想在你的生活經(jīng)歷中發(fā)生物質(zhì)性的改變,當(dāng)你思考他們時(shí),你必須思考那些感覺(jué)不同的思想。
a: i'm glad to hear that. as i've just said, i hope to conclude some substantial business with you.
那太好了。正如我剛才所說(shuō)的,我希望與你們做成一些大買賣。
Additional costs in an ERP implementation can be substantial and need to be factored into a budget.
另外的費(fèi)用在ERP實(shí)施可以是堅(jiān)固和需要析因入預(yù)算。
During the few years of peace which followed, there was no substantial reduction in Spanish governmental expenditures.
在以后幾年的和平時(shí)期,西班牙政府的開(kāi)支沒(méi)有實(shí)質(zhì)性減少。
The insurance plan will provide substantial cash benefits to your family in case of your death.
投保人一旦死亡,該項(xiàng)保險(xiǎn)將給其家屬支付相當(dāng)可觀的保險(xiǎn)金。
Though they disagreed over the details, they were in substantial agreement over the plan.
雖然他們在細(xì)節(jié)的意見(jiàn)上不一致,但他們大體上同意這個(gè)計(jì)劃。
If a division must borrow from the head office, it is charged a very substantial interest fee (2% above prime).
如果一個(gè)分部必須向總部借款,要支付很高的利率(比最低利率高2%)。
The first-order corrections to the wave functions will mix substantial 2s character into the 2pMO's.
波函數(shù)的一級(jí)校正將相當(dāng)多的2s成分混入到2pMO。
I think we find quite substantial similarities.
我想我們能找到相當(dāng)多的共同點(diǎn)。
There is a substantial research effort being made in this laboratory and else where.
在這個(gè)實(shí)驗(yàn)室及其他地方作了一些實(shí)質(zhì)性的研究工作。
Instead of trying to use up all their savings before they die, most prefer to leave substantial bequests.
他們不會(huì)在其死之前試圖花光所有的積蓄,相反,大部分人喜歡留下大量遺產(chǎn)。
"Without substantial policy action, we would almost certainly face the worst economic downturn since the Second World War, " he said.
如果不采取廣泛的政策行動(dòng),我們必定面臨第二次世界大戰(zhàn)以來(lái)最惡劣的經(jīng)濟(jì)滑坡。
Despite his neglect by historians, LordTownshend's views seem to have had substantial influence in his day.
盡管歷史學(xué)家無(wú)視了湯森勛爵,他的觀點(diǎn)似乎對(duì)當(dāng)時(shí)有重大影響。
A substantial saving in labor, to avoid the case of a short piece to solve the labor into and out of difficulty and when personal safety.
大量節(jié)省人工,避免在工件短的情況下,解決了人工放入和取出時(shí)的難度與人身安全。
But the Treasury's proposed reforms still appear to leave the door open to substantial taxpayer support of ailing financial behemoths .
但財(cái)政部提出的改革方案似乎還是有可能讓納稅人支持狀況不佳的龐大金融機(jī)構(gòu)。
by strong political opposition . If Chesapeake were to secure Chinese investment for a substantial stake in an onshore U.
如果切薩皮克要在一項(xiàng)美國(guó)在岸能源資產(chǎn)中確保中國(guó)的大份額投資,則可能面臨政治阻力;
Anger over the accident and over the lack of a substantial explanation for it so far has grown throughout the week.
迄今為止,此次事故以及對(duì)事故缺乏實(shí)質(zhì)性解釋引發(fā)的憤怒情緒在本周愈演愈烈。
It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord.
把手里藏著一個(gè)巨大的鎮(zhèn)流器,和一根非常結(jié)實(shí)的延長(zhǎng)線。
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation.
我記得當(dāng)一筆可觀的錢通過(guò)電匯至國(guó)外賬戶的時(shí)候,就已經(jīng)將“不可能”這個(gè)詞從字典里面抹去了。
This means that as long as Shanghai's CPI increase did not occur for two years, Wal-Mart employees will be "substantial" growth.
這意味著,只要上海的CPI漲幅不出現(xiàn)連續(xù)兩年大增,沃爾瑪的員工收入將有“實(shí)質(zhì)性”增長(zhǎng)。
He also said the IMF's forecasts of its current-account surplus have involved 'substantial exaggeration' over time.
他還說(shuō),IMF一直以來(lái)對(duì)中國(guó)經(jīng)常賬戶盈余的預(yù)測(cè)有“夸大的成分”。
There has been a substantial anecdotal flow over the last six to eight weeks of things that felt a little bit better.
過(guò)去六至八周已有大量跡象使人感覺(jué)情況稍微有所好轉(zhuǎn)。
Even more substantial gains would be possible, however, if China were to fully remove the remaining market barriers in its service sector.
更可觀的是,帶來(lái)很大的收獲是很有可能的,但是,需要中國(guó)完全在它的服務(wù)部門中除去剩余的市場(chǎng)障礙。
Congressman Frank has said he would like to see substantial progress on financial system reforms in coming months.
弗蘭克眾議員表示,他希望在今后幾個(gè)月里看到金融制度的改革取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
I set a goal of trying to get a substantial number of solar panels onto low - income families' homes in a concentrated area of L.
我為自己設(shè)定了一個(gè)目標(biāo),希望能得到足夠數(shù)量的太陽(yáng)能板給洛杉磯密集住宅區(qū)的低收入家庭安裝。
Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.
斯科特說(shuō),他對(duì)欺詐行為一無(wú)所知。之后便帶著一大筆遣散費(fèi)離開(kāi)了公司。
Following these substantial successes, however, Saul forced him out of the country, due to a ripe case of jealousy.
然而,隨著這些輝煌的勝利,掃羅王無(wú)法忍受自己日漸加深的嫉妒最終將大衛(wèi)趕出了自己的國(guó)家。
Jean-Claude Trichet, ECB president, said the "very substantial" upward forecast revision followed an exceptional recent growth spurt.
歐洲央行行長(zhǎng)讓-克勞德?特里謝(Jean-ClaudeTrichet)表示,這一“非常大”幅度的向上預(yù)測(cè)修正,是在近期異常急速的增長(zhǎng)之后做出的。
We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind.
我們并不喜歡每年都支出這樣一筆地震災(zāi)害保險(xiǎn)金,但這的確帶給我們實(shí)實(shí)在在的利益:心情的平靜。
They project substantial declines in absolute poverty - though by no means an eradication of it-by the turn of the century .
他們預(yù)測(cè)到本世紀(jì)末絕對(duì)貧困將大量減少,盡管尚未徹底消除。