tabernacle

美 [?tæb?r?næk(?)l] 　英 [?tæb?(r)?næk(?)l]

• n.（某些基督教派的）禮拜堂；圣所
• v.暫時(shí)棲身；置于圣龕中
• 網(wǎng)絡(luò)會(huì)幕；帳篷；帳幕

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

魑魅要住在他的帳幕中，硫磺散布在他的居所之上。

LINE of Bibles snaking out of the door of the Friends of Israel Biblical Baptist Tabernacle means the afternoon service is about to start.

在以色列之友圣經(jīng)浸信會(huì)會(huì)堂門外整齊排列的圣經(jīng)，表示下午的禮拜儀式即將開始。

He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.

達(dá)味在達(dá)味城為自己建造了宮室，也為天主的約柜預(yù)備了一塊地方，支搭了一座帳幕。

He made also the laver of brass, with the foot thereof, of the mirrors of the women that watch at the door of the tabernacle.

又用在會(huì)幕門口服務(wù)的婦女所用的銅鏡，做了銅盆以及盆座。

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.

云彩在帳幕上停留許多日子，以色列人就守耶和華所吩咐的不起行。

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

耶和華在會(huì)幕里云柱中顯現(xiàn)，云柱停在會(huì)幕門以上。

He made also a hanging in the entry of the tabernacle of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen, with the work of an embroiderer.

又做了會(huì)幕的門簾，是用紫色、紅色、朱紅色的毛線和捻的細(xì)麻編成的。

Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen.

你要做帳幕的院子。院子的南面要用捻的細(xì)麻做帷子，長(zhǎng)一百肘。

He made also a cover for the tabernacle of rams' skins dyed red: and another cover over that of violet skins.

以后用染紅的公羊皮作了棚頂的罩，上邊又蒙上一塊海豚皮的罩。

And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

36：14他用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

你要把這些杖存在會(huì)幕內(nèi)法柜前，就是我與你們相會(huì)之處。

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

他要從所倚靠的帳棚被拔出來，帶到驚嚇的王那里。

And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

牠便張開自己的口，向天主說褻瀆的話，褻瀆他的圣名、他的帳幕和那些居住在天上的人。

And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

帳幕的后面，就是西面，作板六塊。

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

從今以后，以色列人不可挨近會(huì)幕，免得他們擔(dān)罪而死。

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

我知道我的帳幕快要拆卸了，一如我們的主耶穌基督指示給我的。

So all the work on the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.

帳幕，就是會(huì)幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。

The cave seems to be the best place to tabernacle in this weather.

在這種天氣下，這個(gè)洞穴看來是暫居的最佳地。

One is between that of Moses and the Tabernacle, as we see in the Hebrew Bible and the other is that of Jesus introduced by his priesthood.

一個(gè)是摩西和會(huì)幕，如我們在希伯來圣經(jīng)中所見，另一個(gè)是耶穌任神職時(shí)推行的儀式。

All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it, and of the court, thou shalt make of brass.

帳棚內(nèi)凡為敬禮用的一切器物，帳棚和庭院的一切橛子，都是銅的。

But you carried a tabernacle for your Moloch, and the image of your idols, the star of your god, which you made to yourselves.

你們應(yīng)抬著自己所造的偶像，即你們的君王撒雇特和你們的星神克汪。

And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

在帳幕以上搭罩棚，把罩棚的頂蓋蓋在其上，是照耶和華所吩咐他的。

And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

他用皂莢木作帳幕的豎板。

And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle.

梅瑟便依照上主所吩咐的做了。當(dāng)會(huì)眾集合在會(huì)幕門口后。

And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

摩西就照耶和華所吩咐的行了，于是會(huì)眾聚集在會(huì)幕門口。

Like the OT tabernacle it was a temporary provision pointing to something greater.

正如舊約的會(huì)幕，它只是個(gè)暫時(shí)性的預(yù)備，指向那更偉大的。

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

吹這號(hào)的時(shí)候，全會(huì)眾要到你那里，聚集在會(huì)幕門口。

6 And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, which tabernacle in heaven.

啟十三6獸就開口向神說褻瀆的話，褻瀆神的名、并他的帳幕、以及那些住在天上的。

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

在帳幕和壇的四圍立了院帷，把院子的門簾掛上。這樣，摩西就完了工。

Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard.

在帳幕和壇的四圍，立了院帷，把院子的門簾掛上。

They found a place wherein to pitch their tabernacle and pursue their fortune.

他們找到了一個(gè)可扎營并開拓財(cái)富的地方。

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

又把燈臺(tái)安在會(huì)幕內(nèi)，在帳幕南邊，與桌子相對(duì)，

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

要使亞倫和他兒子到會(huì)幕門口來，用水洗身。

And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

摩西用膏油抹帳幕和其中所有的，使它成圣。

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

又把桌子安在會(huì)幕內(nèi)，在帳幕北邊，在幔子外。

And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

你要用山羊毛織十一幅幔子，作為帳幕以上的罩棚。

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

我要在那里與以色列人相會(huì)，會(huì)幕就要因我的榮耀成為圣。

And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it from above, as Jehovah had commanded Moses.

19把罩棚鋪在帳幕上，又把罩棚的頂蓋蓋在其上；是照耶和華所吩咐他的。

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

在撒冷有他的帳幕，在錫安有他的居所。

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.

亞倫回到會(huì)幕門口，到摩西那里，瘟疫已經(jīng)止住了。