talking-to
美 [?t?k?? ?tu] 
英 [?t??k?? ?tu?]
同義詞
英漢雙解
1. | 訓斥；申斥；責備；斥責a serious talk with sb who has done sth wrong |
| to give sb a good talking-to 狠狠訓斥某人一頓 |
英漢解釋
英英解釋
例句
They have had to listen to charges of "germ warfare" and the like and yet to keep on talking to the accusers.
他們不得不聽著所謂“細菌戰”之類的指控，卻仍然要和作出指控的人談判。
I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.
我聽見他自言自語，聽見大衣掛起來時衣帽架的晃動。
Don't be afraid that talking to your teen about contraception will encourage him or her to have sex.
不要擔心與你孩子討論避孕的事情會鼓勵他們去發生性行為。
Can you get off the phone? I have to make a call. Just a minute. I'm talking to my sister.
你打完了嗎？我要打個電話。馬上就完。我在跟我姐姐說話呢。
I'm busy in here. Just - I don't know, find her a room someplace. -I already looked. She insists on talking to the General Manager.
我現在很忙，你只要…我不知道，你隨便在哪兒給她找個房間。-我已經找了。但是她堅持要和總經理談談。
"Myself, obviously. " He enunciated every syllable, as if he were talking to someone mentally handicapped.
“很顯然，跟我。”他把每個音節都發得很清晰，就好像他在跟某個智障人士對話一樣。
I feel indignant with you for talking to me like this, when you know - when you know what harm you've done me!
你對我這樣說話，我只感到憤怒，你心里知道——你心里分明知道你把我傷害到了什么地步！
"Please do not interrupt me , " said Mr. Adams to his wife. "I'm talking to Tom about what he was just done. "
“請不要打斷我，”亞當斯先生對妻子說：“我正在跟湯姆談他剛才做的事情。”
I don't enjoy talking to Mrs. Wood at parties; I always feel that she's trying to psych me out all the time.
在晚會上我不喜歡與伍德夫人交談，我總是感到她在試圖使我情緒激動。
For a moment he thought he could see his father's face talking to him from someplace else.
一會兒他認為他能看見他的父親的臉正與他交談。
A British chief executive told me that she recently watched a client company talking to its staff.
一位英國首席執行官告訴我，她最近看到一家客戶公司對員工講話。
It has been a pleasure talking to you at the phone, thank you for calling.
我們一直非常樂意與您在電話里交談，謝謝你的電話。
So, Buck goes up to the counter of this coffee shop and the woman working there was talking to her friend, another customer.
因此，巴克到咖啡廳柜臺，而那個女員工在和她的朋友，另一個顧客，聊天。
you were not there. The 'voice' seems to be talking to someone else or another 'voice', and.
你不在。“聲音”似乎是在說別人或另一個“聲音”，與。
Wife talking to her husband, who reads newspaper all day: I wish I were a newspaper so I'll be in your hands all day.
妻子跟她每天總是看報的丈夫說，我希望我是報紙，這樣我就可以每天都在你手里。
But once, when talking to Dave, he broke down, and said he didn't, in the name of Almighty God, know what he would do.
可是，有一次他和戴夫談話的時候突然停了下來，并且說，以全能上帝的名義，他不知道該怎么辦。
I walked up and started talking to her, trying to sound casual.
我走上前去，開始跟她說話，盡量顯得很不經意。
You rememBEr not getting to kiss your child goodbye or talking to him in front of his friends. You wished your child would BE more mature.
你記得沒能在他的朋友面前跟他吻別或說話。你多希望孩子能更成熟些。
Finally, project all of this to the woman you're talking to by slowing down your speech just a bit - especially on the vowels.
最后，投射所有這一切給這名你正在聊天的女人，放緩一點你剛才的發言-特別是對元音。
I want to be with him again. Do I wait it out, and risk the chances of getting crushed when he starts talking to me about other girls?
我想跟他再次牽手，我應該等待、等待聽他找到別的女朋友冒著被擊碎的風險？
I know the sort of girl that is always talking to soldiers. She shall talk to me a bit.
我可知道那種老是跟兵聊天的姑娘是什么樣，讓她也跟我聊聊吧。
She felt as though she was talking to a child.
她覺得就象是跟小孩兒談話似的。
She diverted herself with talking to her baby.
她和她嬰兒說話聊以自娛。
I have to smarten myself up about talking to my superior.
我得把我對上司的談話談得再高明些。
You wouldn't risk anything by talking to him.
你跟他談談不會冒什么危險的。
It is no good talking to my father when he is plunged in thought he won't hear you.
當父親陷入深思的時候，同他講話沒有用，他不會聽你說話。
He slid the photo back into his pocket and took a deep breath. This was as close as he'd ever get to talking to his parents.
他又把照片輕輕放回口袋，深深吸了一口氣。這就像是他馬上就要與他的父母講話了。
If I'm speaking too softly, I imagine talking to a space a meter behind the head of the person I'm talking to.
如果我說得太溫柔，我會假想我在說給那個人一米以外的人聽。
When Straker's cook took some curry out to him for his evening meal, Ned was talking to a stranger.
當斯特拉克的廚子拿咖哩出去給他作晚餐的時候，奈德正和一個陌生人說話。
'I had been hoping for an opportunity of talking to you, ' he said.
“我一直想找個機會同你談談，”他說。
AMY: The last time I saw you was in high school. You were always more interested in talking to my sister, anyway.
艾米：上次見你是在上中學的時候。總之，你總是更喜歡與我姐姐說話。
I hate the fact that you ignored me for so long and then you start talking to me like nothing happened.
我討厭你很長一段時間都忽略我然后又突然開始和我說話，好像什么事也沒有發生。
I found that people were rude, talking to me as if I wasn't familiar with the English language and as if I was stupid.
我發現人們很粗魯，和我說話時好像我不懂英文或者我是個笨蛋一樣。
He walked home slowly while talking to himself and kept puzzling over why the train hadn't waited for him for two minutes more .
他一面說，一面慢慢地走回家，心里總不明白為什么火車不肯等他兩分鐘。
Jha, the new co-CEO of Motorola, had been talking to Rubin for months, hoping to persuade him to let Motorola build the next Android phone.
賈阿是摩托羅拉新任的聯合首席運營官，已經與魯賓磋商了好幾個月，希望說服魯賓同意摩托羅拉生產下一部Android手機。
Mr. Wang's stout body was covered in cuts scabbed over with blood and pus, and he drifted in and out of sleep while talking to a reporter.
王先生臃腫的身體布滿了出血滲液的劃痕傷疤，他似睡非睡地跟記者聊著。
Your boy is bright, doesn't appear to be taking crack cocaine and is still talking to you, even if in a somewhat combative manner.
你兒子很聰明，似乎也沒有吸食可卡因，而且他還會搭理你——盡管語氣上多少有點兒挑釁。
And what harm have the leaks done to the U. S. so far that you can determine from talking to your colleagues?
迄今根據你與你的同行的交談，你能否確定這些泄密迄今給美國造成了什么樣的損害？
He said he would run some numbers by me after talking to his boss.
他說在與老板談完后會給我價碼的建議。
Simon has been talking to SWFs such as the Qatar Investment Authority about contributing to its bid, people familiar with the matter said.
知情人士稱，西蒙一直在與卡塔爾投資局（QatarInvestmentAuthority）等主權財富基金討論幫助其競購的事宜。
The person I was talking to agreed with me that it was, in his words, "a brilliantly written book" .
和我說話的這個人同意我的看法，對我說，“是本寫的非常好的書”。
If your children are sick or ailing, read these thoughts aloud to them just as though you were talking to a grown person.
如果你的孩子生病了或者感覺不舒服，把這些想法讀給他們聽，用那種和成年人談話的口氣。
In the house Michael bought for his family. Talking to Michael's mother and father. Looking at pictures of him.
就在邁克爾為他的家人購買的房子里，和邁克爾的父親、母親談話，看著他的照片。
As you are looking at or talking to a member of the opposite sex whom you wish to seduce, let a soft smile of acceptance frame your lips.
當你正在和一個你想交往的異性對視或者焦炭的時候，掛一個淺淺的微笑在你的嘴邊。
and i don't know who the fuck you think you talking to but i'm not him, aight slim?
我不知道誰他媽的你認為你說話，但我不是他，客人苗條嗎？。
SAM : Well, you know, you were just talking to me a minute ago about the precipitous decline in advertising revenue.
要知道，一分鐘前你還在跟我討論報紙廣告下滑的問題。
