談?wù)?/c>些什么。
Being skinny is like an epidemic that has swept televisions and magazines across the globe, but unfortunately there seems to be no cure.
消瘦就好象橫掃全球電視雜志的傳染病一樣，而且不幸的是貌似沒有解藥。
Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
幸好我立即打電話給我的哥們托德，他對(duì)電視機(jī)很在行的，他告訴我，你只需要先拔掉電源線，然后再將電源插上就搞定了。
It would be just a flat panel, far more compact than the bulky cathode-ray tubes ( CRTs ) that were standard in televisions in those days.
那會(huì)是一片簡(jiǎn)單的面板，遠(yuǎn)比當(dāng)時(shí)電視機(jī)所采用的笨重映像管（CRT）要輕巧得多。
Now, as a direct result of this upskilling, the West is importing South Korean cars and televisions, he said.
到現(xiàn)在，這項(xiàng)措施的直接影響是，西方國家要從韓國進(jìn)口汽車和電視。
Recently, news has, Changhong has quietly ordered a few days ago, beginning next year to stop production of CRT rear projection televisions.
最近消息，長(zhǎng)虹已經(jīng)悄悄地下令在數(shù)天前，從明年起停止CRT的背投電視的生產(chǎn)。
As the resident technology experts in many homes, they often choose what sort of televisions, stereos and computers their parents buy.
作為許多家庭中的民居科技小專家，他們經(jīng)常決定著父母購買什么款式的電視，立體聲和電腦。
Sales of televisions and computers remain sluggish - and inventory rebuilding can only take the LCD makers so far.
電視機(jī)和電腦的銷售依然低迷，庫存重建對(duì)液晶面板制造商的推動(dòng)有限。
People huddled around televisions, trying to grasp the extent of the damage.
人們聚集在電視機(jī)周圍，力圖獲知破壞到底有多大。
The house has an air conditioner, a washing machine, two televisions, a DVD player and a treadmill.
這所房子里擁有一部空調(diào)、一臺(tái)洗衣機(jī)、兩臺(tái)電視機(jī)、一部DVD播放器，以及一臺(tái)跑步機(jī)。
People are so used to electric lights, radio, televisions, and telephones that it is hard to imagine what life would be like without them.
人們對(duì)電燈、收音機(jī)、電視和電話早已司空見慣以致很難想象沒有它們生活會(huì)變成什么樣。
half of the televisions it sells are now assembled by other firms under its "asset-light" strategy, compared with just 20% a year ago.
基于“輕資產(chǎn)”戰(zhàn)略，索尼公司現(xiàn)在售出的電視機(jī)中的一半是由其他公司來組裝的，而去年同期只有20%。
It makes more televisions than any other company, and may soon displace Nokia as the biggest maker of mobile-telephone handsets.
它的電視機(jī)產(chǎn)量大于任何其他公司，并可能很快取代諾基亞，成為最大的移動(dòng)電話制造商。
The Blu-ray disc format allows high-capacity optical-disc storage to be used for such technologies as high-definition televisions.
在藍(lán)光磁盤格式下，高容量光盤存儲(chǔ)技術(shù)還可以用于高清晰電視等領(lǐng)域。
People do not know what to do with old televisions or computers so they throw them in the trash.
人們不知道如何處理舊電視機(jī)或電腦，因此，他們就把這些舊東西扔倒垃圾里。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc. ).
保險(xiǎn)代理人建議你寫下任何你買的東西（電腦，電視機(jī)等）的序列號(hào)。
They received news flashes on televisions, worked in giant skyscrapers, and rode to work on highways much like the ones we ride today.
他們在電視上接收新聞畫面，在高聳入云的摩天大樓里工作，他們很像今天的人們——在高速公路上駕車去上班。
Ms. Gong says many residents in her town took advantage of the subsidy, buying motorcycles, televisions, and other home appliances.
宮湘楠說老家許多人都從家電下鄉(xiāng)的補(bǔ)貼政策中得到了好處，買了摩托車、電視等家用電器。
Moreover, the lamp could be used for rear-projection televisions as well as general illumination.
此外，這種燈不僅可以用于一般照明，也可運(yùn)用于背投電視機(jī)中。
The price, of course, matches the luxury of Bang &Olufsen televisions and a concierge who can do anything, as well as the Mayfair address.
當(dāng)然，豪華的邦?奧陸芬電視與周到的服務(wù)需要與之相匹配的價(jià)格，就像梅菲爾本身這個(gè)地址一樣。
On offer at Alaba market are the trappings of a comfortable existence: fridges, televisions, air conditioning units, cookers.
Alaba市場(chǎng)里供應(yīng)的都是象征著富足生活的物品：冰箱、電視機(jī)、空調(diào)和炊具。
Plasma and LCD flat - screen televisions begin showing up in high-end hotel guestrooms .
裝有扁平狀的等離子和液晶顯示屏的電視開始出現(xiàn)在豪華酒店客房里。
Hand against the shop glass window I watched the great bank of televisions and waited for a score. Any score.
于是我雙手扶在櫥窗玻璃上，看著一大面電視堆成的墻，等著球賽出現(xiàn)——任何球賽。
One of the few benefits to emerge from the latest 3D fad is the way it has spurred set-makers to produce televisions with higher resolution.
從最新的3D時(shí)尚浮現(xiàn)出的好處之一是，它促使設(shè)置決策者生產(chǎn)更高分辨率的電視。
I grew up -- servants, cars, televisions, all that stuff.
我長(zhǎng)大的過程中有仆人、汽車、電視，所有這些東西。
For the longest time, it was the only way to get your service on televisions.
在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，TV應(yīng)用是從電視上獲取服務(wù)的唯一方式。
The televisions are on as the first results come in during the wee hours of the morning . The news is encouraging for viewers here.
當(dāng)第一個(gè)選舉結(jié)果在凌晨時(shí)分播報(bào)出來時(shí)，電視一直開著。新聞激勵(lì)著觀眾。
Hulu, a slick video-streaming website, is already available to Americans (for a fee) through the newest Samsung televisions.
一個(gè)吸引人的視頻流媒體網(wǎng)站已經(jīng)通過最新的三星電視提供給了美國人（需要收費(fèi)）。
He wasn't supposed to build just any television set, but one that would be the absolute best of all televisions.
這對(duì)貝爾來說只是小菜一碟，但是他希望能夠更加出色地完成任務(wù)，將某些類型的游戲融入到電視機(jī)中。
Other devices that utilize electromagnets include particle accelerators, telephone receivers, loudspeakers, and televisions.
其它利用電磁鐵的裝置有粒子加速器、電話聽筒、揚(yáng)聲器和電視。
He does not count his company's televisions and mobile phones among the beneficiaries.
他沒有將他公司生產(chǎn)的電視和手機(jī)計(jì)算在這幫助之列。
PSE&G advises customers to turn off lighting, televisions and computer monitors when not in use.
PSE&G建議消費(fèi)者在不需要使用電燈、電視和計(jì)算機(jī)顯示器時(shí)將它們關(guān)閉。
So will this translate soon into more people in the U. S. being able to watch it on their televisions?
那么，這很快就在他們的電視機(jī)轉(zhuǎn)換成更多的人能夠到美國看呢？
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
索尼亦希望這種芯片安裝到高清晰電視、音樂播放器和家用電器中。
So far, OLEDs are mainly used as displays in products like mobile phones, illuminated signs and certain televisions.
迄今為止，OLEDs主要應(yīng)用于作為產(chǎn)品的顯示屏，如手機(jī)的顯示屏，熒光屏和某些電視屏。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty .
電視和望遠(yuǎn)鏡賦予參觀者們看見偶然傷亡事故的視覺能力。
In the countries studied, televisions made up the largest chunk of the e-waste stream by weight.
在被調(diào)查的國家中，電視構(gòu)成了電子垃圾潮里重量最大的一塊。
These changes and the advent of color televisions, VCRs and video rentals led to a sharp decline in the popularity of drive-ins.
這些變化和出現(xiàn)彩電，錄像機(jī)和視頻出租導(dǎo)致急劇下降的普及驅(qū)動(dòng)程式。
Hotel and motel rooms usually have telephones, private bathrooms, televisions, refrigerators, as well as facilities to make tea and coffee.
賓館和汽車旅館的房間通常都有電話、獨(dú)用衛(wèi)生間、電視、電冰箱以及泡茶和煮咖啡用的器具。
If televisions end up becoming just another monitor, he says, then 'that is a low-profit, no-money business with just a handful of players.
他說，如果電視機(jī)最終淪為另一種顯示器，那么“這就會(huì)成為只有少數(shù)公司參與的低利潤、沒錢賺的生意?！?/jz>
英 [?tel??v??(?)n] 
