thankfully

thankfully

美 [?θæ?kf(?)li] 　英 ['θæ?kf(?)li]

• adv.（用以表示高興）幸虧；高興地；感激地
• 網絡感謝地；滿懷感謝地；幸運的是

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Thankfully, the Bank for International Settlements provides a useful corrective with its monthly index of trade-weighted exchange rates.

幸運的是，國際清算銀行（BIS）編制的貿易加權匯率月度指數，提供了一種有用的糾正。

It is one of those thankfully rare decisions that leave an indelible mark for ever on your face for everybody to see.

但這種一生少有的抉擇，已在你臉上留下永不褪色的印記。

Thankfully, her collar was just loose enough that, in that moment of pure terror, she was able to squeeze her head out and run.

值得慶幸的是在恐懼中，她的頸圈并不那么緊以至于她可以掙脫逃跑。

Thankfully, the transition to a new leadership has so far been less disruptive than one might have feared.

慶幸的是，迄今為止，領導權的過渡過程并不像有些人擔心的那么混亂。

A full-fledged trade war between the United States and China would be disastrous; thankfully, it's far from likely.

美中之間爆發全面的貿易戰將是災難性的，謝天謝地，尚未至此。

BRITNEY Thankfully , they liked it so much , they were able to put it into the Austin Powers movie . So, I'm really excited with that, yeah.

很幸運，他們非常喜歡它，他們把它用在了電影《王牌大賤諜》里。因此，對此，我確實很興奮，真的。

Thankfully, they were able to turn it around, having one of our better games against the Oklahoma City Thunder.

還好他們能夠改過來，對雷霆時打出了我們更好的比賽之一。

Thankfully, as the United States was bogged down in Iraq and Afghanistan during the last decade, Chinese passivity didn't matter much.

幸虧美國在過去十年中深陷于伊拉克和阿富汗泥潭而無法自拔的時候，中國采取了不作為立場，故此才沒帶來多少影響。

Sailing the greats seas there is always an urge to step on land, at least for a bit. Thankfully the urge always passes quickly.

在浩瀚的大海中航行總是有想要登陸的沖動，至少有一點吧。還好這種沖動總是很快就過去了。

Thankfully, dams constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery.

值得慶幸的是，在過去十年里在哈薩克斯坦那邊所建的大壩似乎將有部分回復原貌。

Was he OK? (Thankfully, yes. ) How much would it cost to stitch him up?

他怎么樣了？（謝天謝地，他沒什么大礙。）縫針需要花多少錢？

It wasn't easy for her to recover from the emotional trauma. But thankfully, a conversation with Tzu Chi volunteer changed her life around.

要走出傷痛對她來說很不容易，好幾年她一直掙扎想自殺，幸好在和慈濟志工談過后，改變了她的人生。

Cameron and John followed Derek out of the tent. Thankfully, it was dark, as always, so they were able to move through the camp undetected.

卡梅隆和約翰跟著德里克走出帳篷。值得慶幸的是，外面一如既往，黑黑的，以便他們能夠穿過基地不會被發現。

But thankfully, my organization has arranged for someone to meet me with a military uniform, a cap, and boots, and even a rifle.

謝天謝地我的組織已經安排了一個人等著我，他給我一套士兵制服，帽子，靴子甚至一把步槍。

They are distracting and ultimately not a good thing . If it was ever in , it was the eighties, but we've thankfully moved on .

花哨的圖案容易分散注意力，說到底都不是件好事情。如果曾經流行過，那也是八十年代的事情了，時代已經在前進了。

Thankfully, she still had live appearances to keep her going, but she worked in Europe increasingly over the next several years.

值得慶幸的是，她仍然有現場演出，以保持她去，但她曾在歐洲在未來幾年越來越多。

Thankfully, they liked it so much, they were able to put it into the Austin Powers movie.

很幸運，他們非常喜歡它，他們把它用在了電影《王牌大賤諜》里。

My message to Stewart has always been that if you work hard you get your rewards and thankfully he took that on board.

我給寧寧的忠告就是，只要你努力了，你就能得到回報，謝天謝地他做到了。

Thankfully, it was not too late for her to realize that. She could still make it up for her mother.

她慶幸醒悟得還不算太晚，她還可以補償母親。

Thankfully , eventually, she did let it go and made a pact with Lisa to reunite in heaven.

好在，陳媽媽最終釋懷，并與理珊約定，在極樂世界相聚。

Thankfully, there are strategies that she can use to help reduce the strain on her head and body.

值得慶幸的是，她有辦法減輕加在她頭上還有身體上的重量。

Thankfully, he seems to have learned the lesson that he isn't going to be able to transform Tehran just because he isn't George W. Bush.

值得慶幸的是，奧巴馬似乎吸取了教訓，他認識到，之所以不能轉變德黑蘭是因為自己不是小布什。

It was more of a slow torture watching the Israel-Russia game last night but thankfully it all came out right for us in the end.

昨晚看以色列對陣俄羅斯的比賽是個很大的煎熬，但幸運的是最終他們贏了，我們也有希望打歐錦賽了。

Thankfully that changed and I learnt that life is all about thriving, and not striving or struggling.

多謝那個改變讓我明白了生命就是為了茁壯成長，而不是自己在痛苦和困難中掙扎。

Thankfully it's more likely to be a huge company, like the Royal Bank of Scotland, that suffers with your toxic debt, and not me or you.

謝天謝地這些債權人一般都是那些像是蘇格蘭皇家銀行這樣的大公司，而不是你和我。

Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter.

不久，豪女士就發現警察正在調查她。但是謝天謝地，他們決定不管這件事了。

Thankfully, we were able to come out on top after double OT.

謝天謝地，在兩個加時之后我們取得了最終的勝利。

They settled for "someone with at least a second degree in economics" (which thankfully lets me off the hook).

他們最終勉強將其定義為“至少具有經濟學碩士學位的人”（謝天謝地，我被排除在外了）。

But thankfully they've come out the other side and he's playing some of his best MLS football right now in a very good team.

不過謝天謝地他們已經從負面影響中掙脫出來，而且貝克漢姆正在一支非常優秀的球隊中上演他最精彩的美國職業足球大聯盟的比賽。

Mm-hmm. -It's just a horrible thing and. . . I mean, it sucked. But thankfully, it's over now. -It's over.

嗯嗯。-那是非常可怕的事…我是說，讓我很難受。但好事是，現在已經過去。-已經過去。

He did get a ticket for driving the wrong way and with a suspended license, but again, thankfully no major injuries.

這名83歲的司機因逆行被罰款，駕照也被吊銷，不過，所幸沒有造成重大傷亡。

Thankfully, most projects with this sort of ethos have either disappeared or dramatically changed.

幸好，有這種風氣的大多數項目或者已經消失，或者已經顯著改變。

Thankfully, these measures seem to be working, with property sales cooling.

值得慶幸的是，這些措施似乎正在生效，房地產銷售逐漸降溫。

Thankfully, there is always the goodness in all of us; all we have to do is make use of it this Christmas and through out the years to come.

謝天謝地，總是有良善在所有在我們面前，我們需要做的就是利用這個圣誕節和在所有的、都敗落了。

After that, I lost track of the toasts as everybody started toasting with me, though thankfully I was allowed to switch to wine.

在那之后我就完全不記得自己干了多少杯了，大家都開始跟我敬酒，也互相敬。不過還好我獲準換成了紅酒。

Thankfully, my make-up was intact so I didn't look that bad but I still looked as though someone had ripped apart of my soul out.

謝天謝地，我的化妝是完整的，所以我不看壞，但我還是看了看，好像有人在我的靈魂撕開了分開。

Thankfully, he took his finger off the trigger.

謝天謝地，他收回了手指。

Thankfully, it now looks as if I'll be spared.

萬幸的是，現在看起來我會被赦免了。

Thankfully we were able to get the win and now we have got to make sure we can keep this run going for as long as possible.

謝天謝地謝亞龍，我們最后取得勝利了。現在我們要做的就是確保自己一直前進，直達都柏林。

Thankfully the Great Dome was never built due to the break out of the war.

幸好由于戰爭的爆發而阻礙了大圓頂的建造。