thy

美 [ða?] 　英 [ða?]

• adv.（用作第二人稱單數(shù)所有格形式）你的
• pron.古英語
• 網(wǎng)絡(luò)土耳其航空；Türk Hava Yollar；肉食者行事的底蘊(yùn)

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!

在那個(gè)黑夜里，他叫咱們到他跟前去，還握住你和我的手，陪他一起站在那邊那個(gè)刑臺(tái)上。

Thy silent pride is always counter to their taste; they rejoice if once thou be humble enough to be frivolous.

你的沉默的高傲總是觸忤他們的趣味：當(dāng)你偶然謙卑得近乎輕佻時(shí)，他們便喜歡起來。

Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

日子必到，我要折斷你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中沒有一個(gè)老年人。

and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

我必在你眼前把你的妃嬪賜給別人，他在日光之下就與他們同寢。

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

論到人的行為，我藉著你嘴唇的言語自己謹(jǐn)守，不行強(qiáng)暴人的道路。

Thou art poor and needy, bring thy child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.

你很窮，需要幫助。把你的孩子給我吧。我愿意把她帶走，做她的母親，好好照料她。

But if any other things oppose thee, go on according to thy powers with due consideration, keeping to that which appears to be just.

但如果有什么別的東西反對(duì)你，那么根據(jù)你的力量謹(jǐn)慎明智地繼續(xù)前行，保持那看來是正當(dāng)的東西。

Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! even as He appeared to them on that day!

睜開你的眼睛，要知道：榮耀，甚至你的基督現(xiàn)在就在面前，在你中間！就象他那日顯現(xiàn)給他們時(shí)一樣！

And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.

且對(duì)達(dá)味說：「你到我這里來，我要把你的肉，給空中的飛鳥和田野的走獸吃?！?/jz>

Full Moon, like the heart throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?

跳。從什么不可知的天空，您在您的沉默里帶來了愛的痛苦的秘密？

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

耶穌責(zé)備他說，不要作聲，從這人身上出來吧。

Did beggar-thy-neighbour exchange rate policies during the interwar period operate to open or to close markets?

兩次世界大戰(zhàn)期間“損人利己”的匯率政策所起到的作用，是開放市場(chǎng)還是關(guān)閉市場(chǎng)呢？

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed.

以色列對(duì)約瑟說：“我想不到得見你的面，不料，神又使我得見你的兒子。”

The prophet says, "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. A man's enemies are the men of his own house. "

先知說：「靠緊你胸懷的人，切勿向他洩露機(jī)密，因?yàn)?/c>仇敵也許就在你家中?！?/jz>

BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.

少年人用什么潔凈他的行為呢。是要遵行你的話。

ASV: And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.

和合本：耶穌對(duì)他說、因這句話、你回去吧.鬼已經(jīng)離開你的女兒了。

My heart is like the golden casket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun. "

“我的心是金色的盒子，收藏你的吻。”暮云對(duì)太陽說。

The morning will surely come, the darkness will vanish, and thy voice pour down in golden streams breaking through the sky.

清晨一定會(huì)來，黑暗也要消隱，你的聲音將劃破天空從金泉中下注.。

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

因?yàn)?/c>耶和華你的神從你各支派中將他揀選出來，使他和他子孫永遠(yuǎn)奉耶和華的名侍立，事奉。

Wherefore will I tempt thee no longer, but I pray thee to suffer me to enter thy heart, that I may be one with thee even as before.

我不再誘惑你了，然我求你讓我進(jìn)到心里去，我便能如以往那樣與你合為一體了。

Hast a shrewd tongue in thy mouth, go to! I will forgive you for that merry word.

你的口齒倒很伶俐！我才不計(jì)較你的俏皮話呢。

Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.

如果你愿意，請(qǐng)降下你的死黑的盛怒的風(fēng)雨，以閃電震懾諸天吧。

And Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said this, he gave up the ghost.

耶穌大聲喊著說：「父啊！我將我的靈魂交在你手里。」說了這話，氣就斷了。

Relax thy body, resist not with tension. Place in thy heart the flame of thy Soul. Swiftly then sweep it to the seat of the triangle.

放松身體，不要緊張。把你的精神之火放在心中。很快地，然后把它席卷到

My daughter and I come of a royal race. As for thee, thy father was a camel driver! He was a thief and a robber to boot!

我女兒和我血統(tǒng)高貴。倒是你，你的父親是個(gè)趕車的！他是個(gè)賊，而且是偷靴子的賊。

care must be had , nevertheless , to put the child to due and stated examination in the catechism , at thy hands or master dimmesdale s.

不過，我們還是要認(rèn)真，對(duì)這孩子要按時(shí)進(jìn)行教義問答手冊(cè)的正式考核，這事就交給你和丁梅斯代爾先生吧。

This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel.

這是從前耶和華應(yīng)許耶戶說：「你的子孫必坐以色列的國位直到四代?！?/jz>

Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

不可欺壓你的鄰舍，也不可搶奪他的物。雇工人的工價(jià)，不可在你那里過夜，留到早晨。

In thy world I have no work to do; my useless life can only break out in tunes without a purpose.

在您的世界中，我無事可做；我無用的生命，只能毫無目的地歌唱。

"My heart is like the golden basket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun.

晚霞對(duì)夕陽說：“我的心如同一只金色的花籃，盛滿了你的親吻。”

Do not permit thy ear to hear anything to which it is not able to listen.

不要讓你的耳朵去聽任何不可聽的事。

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

基甸說，我若在你眼前蒙恩，求你給我一個(gè)證據(jù)，使我知道與我說話的就是主。

how fair is thy love , my sister , my spouse ! how much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices.

我的妹妹，我的新婦啊！你的愛情多么美麗。你的愛情多么美好，比酒更美、更好。你膏油的香氣勝過一切香料。

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith .

并且多行淫亂，直到那貿(mào)易之地，就是迦勒底，你仍不滿意。

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

法老說、你可以上去、照著你父親叫你起的誓、將他葬埋。

What thou hast done thy master Caesar knows, And he hath sent for thee: for the queen, I'll take her to my guard.

普洛丘里厄斯，你所做的事，你的主人凱撒已經(jīng)知道了，他叫你去；女王歸我看守。

I do not understand thee ! " said Death . " Wilt thou have thy child again , or shall I go with it there, where thou dost not know!

我不懂你的意思！“死神說?！?c>你想要把你的孩子抱回去呢，還是讓我把他帶到一個(gè)你所不知道的地方去呢？。

Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.

你的臉容下俯，你的眼睛下望著我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。

'Go, get thee after thy legs, ' said the lad to the head, and he cast the head up the chimney, too.

“去，跟你的腿作個(gè)伴吧，”小伙子對(duì)巨人的頭說，然后把巨人的頭也扔到煙囪上了。

But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?

但是他對(duì)天使中哪一位說過：“你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳”呢？

I still can't get over how much time thy spend studying - even holidays are reduced when you get to Senior 3 and have exams to pass!

我仍然不知道他們究竟花了多少時(shí)間在學(xué)習(xí)上，如果你上了高三，假期也要縮短，得應(yīng)付考試！