transgressed

transgressed

美 [trænz?ɡres] 　英 [trænz'ɡres]

• v.侵越；超過(界限等)；違犯(法律等)；越界
• 網絡犯法了

詞形變化

第三人稱單數：transgresses  現在分詞：transgressing  過去式：transgressed  

反義詞

同義詞

英漢解釋

v.	1. 侵越;超過(界限等);違犯(法律等) 2. 侵越,越界;犯法,犯規,違法亂紀

英英解釋

v.	1. to do something that is not allowed by a law, custom, or religion

例句

And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

掃羅說，你們有罪了，今日要將大石頭滾到我這里來。

Jack's previous record showed he had been an obedient student and had never transgressed school regulations.

杰克先前的記錄顯示，他一直是個順從的學生，從未違反過校規。

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

祭司以斯拉站起來，對他們說，你們有罪了。因你們娶了外邦的女子為妻，增添以色列人的罪惡……

although, in a single instance, he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them.

雖說只有一例，他曾經那么可怕地冒犯了其中最為神圣的戒條。

I disobeyed, true to my nature, I transgressed, but I avoided the destiny of the sheep fat.

我沒有順從別人，只是遵從自己的天性，我違反了所謂教條，但我避免了肥羊肉的命運。

Somewhere in your world, though, a boundary has been crossed. A rule has been transgressed. A sense of mistrust has developed.

但是，在你的世界的某處，有不該逾越的界線被跨越了，有規則被違背了，因而一種不信任感開始得以滋生。

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

耶和華說，你們為何與我爭辯呢。你們都違背了我。

Therefore, I say to you, they who work magic which dominates the minds and hearts of others, they have transgressed the Maker's law.

因此，我對你們說，那些使用魔法控制他人的精神和內心的人，他們違背了造物主的戒條。

By cutting only the deposit rate below zero, the Riksbank only partially transgressed the zero lower bound.

通過僅僅把存款準備金率降至零以下，瑞典央行只是部分突破了零下限。

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行為越了雅的界限。

It is the high-frequency components of the seismic pulse which are lost first if the basic requirement is transgressed.

如果超出了基本要求，地震脈沖的高頻成分首先損耗。

and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

又要赦免他們的一切罪，就是干犯我、違背我的罪。

But it has conclusively ended a much-transgressed 2002 ceasefire.

但它最終結束了本已屢屢違犯的2002年停火協議。

His behavior transgressed the moral rules of the social conduct.

他的行為違背了社會行為的道德準則。

The military court decided he had transgressed the standing orders .

軍事法庭判決他違反了標準作戰標定。

If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

這個禁令若有違犯，違者必遭殺身之禍。

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.

他的行為違反了不成文的社交規范。

Until they confess their iniquities and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.

他們終必承認自己的罪惡，祖先的罪惡，對我不忠與我作對的叛逆之罪。

Speaking of Israel, God declares, "But like Adam they have transgressed the covenant. "

論及以色列，神宣告：“他們卻如亞當背約，在境內向我行事詭詐。”

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

但是他們在阿當就違犯了盟約，在那里已背叛了我。

He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

敵人如鷹來攻打耶和華的家，因為這民違背我的約，干犯我的律法。

We need to witness our own limits transgressed, and some life pasturing freely where we never wander.

我們需要看到我們突破自己的限度，需要在一些我們從未漂泊過的牧場上自由地生活。

They have transgressed the treaty of peace.

他們違反了和平條約。

because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

我雖要救贖他們，他們卻向我說謊。

He certainly knew what was right, nor could she fix on any one article of moral duty evidently transgressed;

不用說，他是明白事理的，安妮找不出他有一絲一毫明顯違背道義的地方。