獲獎(jiǎng)?wù)?/c>的國家列了出來。
This can be laborious. Ms Powell-Smith trawled each store's website and compiled it into a spreadsheet.
這是很費(fèi)勁的活。鮑威爾·史密斯女士搜集了每家服裝店的網(wǎng)站并將采集的數(shù)據(jù)編制成電子表格。
She oversees the photography and print collection at the Library of Congress and has trawled the archives there for her book selection.
她在國會圖書館搜羅相片和影印集,為了她的書翻找海量的檔案。
Historians have trawled the archives searching for a real Robin, sadly without much luck.
歷史學(xué)家在故紙堆里翻閱,尋找真實(shí)羅賓漢,可惜運(yùn)氣很差。
She trawled Portland antique stores for cowhide rugs and whisky barrels, carefully packaging and shipping the goods to Beijing.
此外,她還特意從波特蘭的古玩店中購買了牛皮地毯和威士忌酒桶,小心翼翼的將它們運(yùn)往了北京。
Authorities trawled waters beneath the bridge where the disaster occurred for more bodies.
當(dāng)局在事發(fā)大橋下的河中搜索更多的遺體。
The economists trawled a vast amount of rather unusual data to reach their conclusions.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家搜羅了許多相當(dāng)不尋常的數(shù)據(jù)來證明他們的結(jié)論。
There, researchers trawled up more than 500 species of microscopic animals called zooplankton.
在那里,研究者捕獲了500種以上只能在顯微鏡下才能看到的浮游動物。
These seamounts have been fished with lines but not trawled, and therefore have a relatively intact and pristine habitat.
在這些海底山區(qū)一直是用拉線捕撈而不是拖網(wǎng),因此有一個(gè)相對完整和原始棲息地。
I trawled through local newspapers to learn about other abduction cases, and to find the names of the criminals.
我通過當(dāng)?shù)?/c>的報(bào)紙了解其他的被拐兒童案件,尋找罪犯的名字。