因?yàn)?/c>野獸有顆愛人的心!
But rather than think we just worry about the appearance of a small spot on or other trivia!
但我們并不是在思考,只不過是為外表上的一個(gè)小污點(diǎn)或是其他的瑣碎小事而擔(dān)憂。
If you do a good job I would definitely be open to working with you again on future trivia apps and possible updates to this app.
如果你做一個(gè)好工作,我一定會開放與您的應(yīng)用程序和對未來瑣事本軟件可能再次更新。
We see that some well-known associations in real life can be detected by data mining the co-mention data in the IMDB trivia documents.
可以看到,通過對IMDB傳記文檔中的共同提及數(shù)據(jù)進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘,找到了現(xiàn)實(shí)生活中一些著名的關(guān)聯(lián)。
That's enough cable to strangle most of California, but by all means feel free to add in your own cable trivia down in the comments.
加利福尼亞州使用的大部分電纜就是這些了,如果你想增加更多的,閱讀下面的注釋部分。
It is possible with me: I am not concerned with the trivia of your life.
你與我相處,相互的理解是可能的:我可不關(guān)心你生活的瑣事。
Try not to clutter your head with trivia.
盡量別滿腦子都想些雞毛蒜皮的事。
An example of a trivia document from the IMDB, illustrating the special format used for names in the source data.
來自IMDB的文檔示例,說明了源數(shù)據(jù)中人名使用的特殊格式。
Today with the Full Moon in your chart area of everyday communications you may get bogged down in trivia.
今天的滿月在你的交流宮,你可能在瑣事上陷入困境。
In our life it is often the trivia that makes us unhappy.
生活中使我們不快樂的常是一些芝麻小事。
Trivia game is designed for you to memorize better the states' map name and shape.
問答游戲是為了更好的記憶這些州的地圖形狀和名字而設(shè)計(jì)。
That nicely captures the eclecticism of a column comprised of northern grit, business trivia and emotional cruelty to cabinet ministers.
這很好地抓住了這個(gè)專欄的折衷主義:該專欄綜合了北方的粗獷、商業(yè)上的瑣事及內(nèi)閣部長們的殘忍性情。
THANK YOU FOR INTERRUPTING MY LECTURE, MISS KINNEY. IS THERE ANY MORE TRIVIA ABOUT THE HUMAN BODY YOU'D LIKE TO SHARE WITH THE CLASS?
謝謝你打斷我講課,凱利小姐。你非要在班上提出關(guān)于人體的瑣事嗎?
Stoop, hand touch mud, but picked up a few pieces of trivia, spell out the perfect ending.
彎腰,伸手輕觸泥間,惋惜的拾起幾片花絮,拼奏不出結(jié)局的完美。
A useful piece of trivia for the American abroad: in British English, "pants" are underwear.
美國人出國的小貼士:在英式英語中,“pants”是指內(nèi)褲。
The melodious voice or melody , bring you to the distance , where there is no sadness , no anger, no trivia , but queit.
美妙的歌聲或者歌曲,把你思緒帶向飄渺的遠(yuǎn)方,那里沒有悲傷,沒有怒火,沒有瑣屑的事的煩惱,有的只是平靜。
There did not expand its business while being such a kind of trivia, such as exhausted by it?
有沒有在拓展自身業(yè)務(wù)的同時(shí),被諸如這樣一類的瑣事搞得精疲力盡呢?
The virtual disk created with Trivia is visible as a normal logical partition in the system and may be used as usual.
虛擬磁盤上創(chuàng)建的瑣事是有形作為一個(gè)正常的邏輯分區(qū),在系統(tǒng),并可能被用來作為如常。
It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news.
是各種時(shí)刻不斷累加,構(gòu)成了現(xiàn)在我們所處的時(shí)代,瑣事都變成了新聞。
This last question is based on a fairly obscure bit of Star Wars trivia.
最后一個(gè)問題要考驗(yàn)讀者對《星球大戰(zhàn)》三部曲的一點(diǎn)了解了。
First off, a little interesting trivia: in the US, thanks to a US Supreme Court decision in 1893, tomatoes are vegetables.
首先,有一些很有意思的瑣事:在美國,多虧了美國最高法院在1893年的決定,西紅柿被定義為蔬菜。
In this case, participants were asked to remember both the trivia statement itself and which of five computer folders it was saved in.
在此情況之下,參與者們被要求記住冷僻知識清單本身及其被儲存于內(nèi)的五個(gè)電腦文件夾。
a little mind consumed with trivia; petty little comments; disgusted with the pettiness of small minds.
耗費(fèi)在瑣事上的狹小氣量;心胸狹隘、氣量小的評論;厭惡氣量狹小的狹隘。
Costuming difficulties resulted in a piece of trivia about Star Wars.
《星球大戰(zhàn)》中的戲服帶來了一點(diǎn)小小的麻煩。
Those who were told their notes would be erased most accurately remembered the trivia.
那些被告知信息將被抹掉的學(xué)生則大多數(shù)精確地記住了那些瑣碎的筆記。
responsible for newspapers, letterhead, sending and receiving express, order tickets hotel, trivia.
負(fù)責(zé)收取報(bào)紙、信箋、收發(fā)快遞、訂購機(jī)票酒店等瑣事。
He accused the news media of directing public attention away from important political issues towards show-bussiness trivia.
他譴責(zé)新聞媒體將公眾注意力從重大政治問題轉(zhuǎn)向娛樂界的瑣事。