因?yàn)?/c>這些限制,我每個(gè)學(xué)期都可能被解聘、重新續(xù)聘(或沒(méi)有續(xù)聘)。
There was no indication visible to me of the angle, so I fired rounds of which I never really knew where they landed.
根本沒(méi)有任何可見(jiàn)的角度表示,所以我放了幾炮但不知道它們落在了那兒。
Most of the people we fired found other jobs gradually.
被我們辭退的人,大部分后來(lái)都逐漸找到了別的工作。
Being fired at Ford was bad enough.
被福特汽車(chē)公司開(kāi)除已經(jīng)是夠糟的了。
The gun flew apart when I fired it, and wounded my hand.
我射擊時(shí),槍爆炸成碎片,傷了我的手。
The drunken driver now began to imagine that they were trying to race him, and became fired with the determination to pass them.
那醉酒的車(chē)夫卻以為他們想和他比賽,好勝心頓時(shí)大發(fā),決意超過(guò)他們。
When a normal bench round is fired the general result is for the centre of gravity of the round to be moved forward.
起爆普通梯段炮眼組時(shí),一般的結(jié)果是炮眼組的重心前移。
We could have been very glad they would have come nearer to us, so that we might have fired at them.
我們倒樂(lè)意他們走近點(diǎn),好讓我們對(duì)他們開(kāi)槍。
What had happened? Had he been fired? -asked to leave without notice?
發(fā)生了什么事?他被解雇了嗎?--事先沒(méi)有消息就突然被辭退了嗎?
He was fired with desire to become the best student in his class.
他滿(mǎn)懷雄心壯志,要成為班上最好的學(xué)生。
I fired a hundred questions at him about it.
我就此向他提出一連串的質(zhì)問(wèn)。
The soldiers fired at the enemy.
士兵向敵人射擊。
They had already fired three people and he was afraid for his job.
他們已經(jīng)解雇了三人,所以他為他的工作擔(dān)憂(yōu)。
These words fired his sister, and she flew into a passion.
這幾句話(huà)觸怒了他的姐姐,她發(fā)起脾氣來(lái)。
Maybe I had been fired at the perfect time, right before everything fell apart.
也許我被解雇得正是時(shí)候,剛好趕在天崩地裂之前。
Dover was engaged six times in September, the heaviest day being September 9, when over a hundred and fifty shells were fired.
多佛爾在9月間受到了六次轟擊,最猛烈的一次是在9月9日,發(fā)射的炮彈超過(guò)一百五十發(fā)。
The police fired into the crowd.
警察向人群開(kāi)槍。
Her imagination was fired by the lady from Shelly Hall.
來(lái)自謝利府的夫人使她浮想聯(lián)翩。
The speaker fired the audience with enthusiasm.
演說(shuō)者激起聽(tīng)眾的熱情。
The troops fired blanks in the air.
部隊(duì)向空中放空彈。
Consider yourself lucky you weren't fired.
你沒(méi)被解雇,算是萬(wàn)幸。
They fired away all their ammunition.
他們把全部彈藥都打光了。
The volcano fired up yesterday.
那座火山昨天噴發(fā)了。
He fired but only had a miss.
他開(kāi)了槍但是卻沒(méi)擊中。
They fired out little Tom from school.
他們把小湯姆開(kāi)除出學(xué)校。
BY HIS own admission, he never fired a single bullet or "stood for a second in a trench" in the great jihad against America.
據(jù)其供述,其從未開(kāi)過(guò)槍,也未在反美圣戰(zhàn)的“戰(zhàn)壕中都逗留過(guò)一秒鐘”。
An independent commission said there was no evidence Mr. Duggan fired at police before being shot fatally by an officer in the chest.
一個(gè)獨(dú)立委員會(huì)稱(chēng),沒(méi)有證據(jù)證明杜干在被警方射擊胸部致死之前,有向警方開(kāi)過(guò)槍。
The last gunshot had already been fired. Mr. Lanza was dead by his own hand.
最后的槍聲已經(jīng)響過(guò)。蘭扎開(kāi)槍自殺身亡。
A fine sand is coated and fired upon a mounted pattern made of ferrous or aluminum material.
一顆好的細(xì)砂是由一塊模板涂層并炮擊后形成的,而這模板是由亞鐵或者鋁質(zhì)材料制成。更詳細(xì)。
Baizhantianchong similar games, but not round the system, ready to be fired.
類(lèi)似百戰(zhàn)天蟲(chóng)的游戲,但是不是回合制,隨時(shí)可以開(kāi)火。
Believe constantly that you're just a few days from being fired and then try on a few of these new behaviors for size.
想想你被解雇了幾天,然后試試下面這些新的方式是否適合你。
Yet in due course the traders, briefly suspended, returned to work. There was no news of anyone being fired.
然而,在恰當(dāng)的時(shí)候,相關(guān)交易員經(jīng)短暫停職后重返工作,沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)任何人遭解雇。
Angry police confronted Mr. Correa and fired tear gas at him when he tried to meet with them.
憤怒的警察與科雷亞總統(tǒng)對(duì)峙,并在總統(tǒng)試圖會(huì)見(jiàn)他們時(shí)發(fā)射催淚彈。
Hesitating only a moment, Annie had Wilhelm hold the cigarette in his hand and not his mouth, took aim, and fired.
安妮略一猶豫,請(qǐng)威廉用手拿著香煙而不是叼在嘴里,然后瞄準(zhǔn)、開(kāi)槍。
They fired in the general direction of the enemy.
他們向敵軍大致的方向開(kāi)了槍。
President Kagame fired back, saying Birrell also had no right to judge him and or to determine what people should believe.
卡加梅還擊說(shuō),伯雷爾也沒(méi)有權(quán)利評(píng)判他,或是決定人們應(yīng)該相信什麼。
Fiorina was fired from HP in a ferocious blaze of publicity, but demonstrates pride in her accomplishments at the company.
菲奧莉娜在一場(chǎng)公開(kāi)宣揚(yáng)的洪洪烈火中被惠普辭退,但依然為她在公司的成就而驕傲。
Officials say the attackers fired mortar rounds at the building and that ministry workers appeared to be trapped inside.
伊拉克官員說(shuō),襲擊者向大樓發(fā)射迫擊炮彈,衛(wèi)生部的工作人員看來(lái)被困在大樓里。
A cloud of exhaust at a coal-fired steel factory in Shanxi Province. At a facility like this, smoke of any color other than white is toxic.
山西省一個(gè)鋼廠(chǎng)的煙囪正噴出滾滾濃煙。像這樣的煙囪,除了白煙以外其他顏色的煙都是有毒的。
He sent yet another fax informing the journalist if he did not reply soon he would be fired .
他于是又發(fā)了一封電報(bào)通知記者,如果他不立即回復(fù)就要被解雇。
Rebels and others who had grabbed some of what appeared to be several hundred guns from the compound fired into the air in celebration.
反對(duì)派等人向空中開(kāi)槍以示慶祝。這些人繳獲的槍支看起來(lái)有數(shù)百支。
One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.
有一天,正當(dāng)她在偷郵票給她自己用的時(shí)候被人當(dāng)場(chǎng)抓著。她立即就被解雇了。
The trading desk reported the incident, and the bank fired the two Citigroup traders, people familiar with the matter said.
知情人士說(shuō),倫敦的交易部門(mén)上報(bào)了這一事件,花旗解雇了兩名交易員。
When he was fired for no reason he took it on the chin and looked for another job.
沒(méi)有理由的被開(kāi)除了,他忍氣吞聲,找另一份工作。
At eighteen he got married, and within months, Wouldn't you know she announced she was pregnant the day he announced he'd been fired again?
十八歲時(shí),他結(jié)了婚,不出幾個(gè)月,你真想不到就在他宣布他再一次被解雇的那一天,他的妻子也宣布懷孕了。