談?wù)?/c>她的兩位情人。
It is a woman's voice, but it sounds as though it comes drifting toward us across some vast and unbridgeable distance.
這是一個女人的聲音,聽起來卻恍如穿越了浩瀚的時空,飄然而至。
The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.
心理特征方面的相似之處,足以使根本分歧難以彌合。
Yet there was an unbridgeable gap between IBM and China's behemoths.
在IBM和中國的大型公司之間存在著不可逾越的鴻溝。
Philosophers have preached that there exists between man and beast an unbridgeable distinction.
哲學(xué)家們宣揚,在人與獸間存在著不可逾越的鴻溝;
An unbridgeable chasm; unbridgeable differences.
無法跨越的峽谷;無法彌合的分歧
For Ross there is an unbridgeable distinction between moral and non moral properties.
對羅斯來說道德屬性與非道德屬性之間存在著明確的區(qū)分。
Unbridgeable gaps existed between these three groups.
這三個群體間存在不可逾越的鴻溝。
The gap between expectations and reality was unbridgeable.
現(xiàn)實和期望的差距是不可逾越的。
There one saw at a flash the unbridgeable difference between men like Winsett and the others--Archer's kind.
在這一瞬之間,人們看清了溫塞特這種人與別人——阿切爾那種人之間不可彌合的差別。
A gulf that seemed unbridgeable was created between husbands and wives at times.
丈夫和妻子之間不時會出現(xiàn)似乎無法逾越的鴻溝。
We either all get along. Or an unbridgeable divide develops.
我們要么就適應(yīng),要么任其分化。