因?yàn)?/c>這樣發(fā)自內(nèi)心的激烈反應(yīng),只說明你還在乎。
The dislike of bankers is really visceral at the moment, and I understand that.
對(duì)銀行家的厭惡此時(shí)是發(fā)自肺腑的,而且我也理解這一點(diǎn)。
visceral pericardial A single membrane around the heart.
內(nèi)臟圍心膜心臟周圍的一個(gè)薄膜。
abstract: Kala-azar(commonly known as visceral leishmaniasis), is serious harm to human health as a parasitic disease.
黑熱病又稱內(nèi)臟利什曼病,是嚴(yán)重危害人類身體健康的寄生蟲病。
If left untreated, visceral leishmaniasis is usually fatal.
如果不及時(shí)治療,內(nèi)臟利什曼病通常是致命的。
"She's vulnerable, she's exposed, " she said of Kotak. "It's the most basic visceral experience that also has the most taboos. "
“她是脆弱的,她是暴露的,”她shuoKotak說:“這種最基本的體內(nèi)活動(dòng)也有很大的禁忌。”
This genetic variant seems to predispose people to depositing visceral fat as opposed to the more benign subcutaneous fat.
這一變體基因似乎會(huì)導(dǎo)致人體傾向于沉積內(nèi)臟脂肪而非良性的皮下脂肪。
Through the breathing and movement between cooperate each other, on visceral massage exercise, to the role of the body ?
能透過.呼吸與動(dòng)作間的相互配合,對(duì)內(nèi)臟加以按摩鍛鍊,達(dá)到強(qiáng)身健體的作用
The problems lower prices could cause in those countries could be more visceral than those posed so far by the current financial upheaval.
經(jīng)濟(jì)問題變成了政治問題,在這些國家,政治問題恐怕要比目前經(jīng)濟(jì)蕭條所造成的困難更加棘手。
This in turn increases the levels of visceral fat and with that insulin resistance.
這最終會(huì)導(dǎo)致患者內(nèi)臟脂肪增多及胰島素抵抗。
The kind of visceral force that's made people jump and dance over the centuries?
千百年來那種使人興奮得手舞足蹈的內(nèi)心沖動(dòng)是否還存在?
Objective: By giving mechanical and chemical stimuli to adult rats, our aim was to investigate the mechanism of visceral hyperalgesia.
目的:通過對(duì)成年大鼠給予機(jī)械和化學(xué)傷害性刺激,探討內(nèi)臟痛覺過敏產(chǎn)生的機(jī)制。
It is known to be due to an abnormality of the visceral epithelial cells (podocytes) of the glomerulus .
眾所周知,其原因是腎小球臟層上皮細(xì)胞(足細(xì)胞)異常。
AIM : To develop a simple and accurate technique for the diagnosis of visceral leishmaniasis (VL) and identification of Leishmania pathogen.
目的:建立簡易、準(zhǔn)確的診斷內(nèi)臟利什曼病和病原體鑒定技術(shù)。
I understand that, when reading an official post you may not agree with, you may have a visceral, instinctive reaction.
我也明白,當(dāng)你們并不同意官方帖子的時(shí)候,你們可能會(huì)有發(fā)自內(nèi)心深處的,本能的反應(yīng)。
You didn't have to choose between the two, of course, but on a visceral, almost involuntary level the choice made itself for me.
當(dāng)然你不用再他們中二選一,但我的選擇是發(fā)自內(nèi)心,幾乎是不由自主做出的。
And there were no obviously harmful changes on the main visceral organs of the rats by observation of vivisection and tissue dissection.
大鼠的大體解剖觀察和病理組織的鏡檢觀察也沒有發(fā)現(xiàn)明顯改變。
Studies that rely on auditing (also known as secret doctor shopping) invite objections for visceral reasons.
依靠研究,對(duì)審計(jì)(又稱秘密醫(yī)生購物)邀請(qǐng)內(nèi)臟理由反對(duì)。
"Nicolas wanted the moments of violence to be incredibly visceral, " the cinematographer continues.
“尼古丁想讓所有的暴力時(shí)刻都是勁道十足的,”攝影師繼續(xù)補(bǔ)充說。
it also chimes well with the visceral opposition to American foreign policy, and to globalisation, that exists in many parts of the world.
它也與那些發(fā)自內(nèi)心反對(duì)美國外交政策以及全球化的人士意見相同,這些反對(duì)者存在于全球的許多地方。
Splenic artery aneurysms are the most common visceral artery aneurysms, which are usually found incidentally.
脾動(dòng)脈瘤是最常見的內(nèi)臟動(dòng)脈瘤,這通常是偶然發(fā)現(xiàn)。
His distrust of Poland's western neighbour was matched by a visceral hostility towards the Soviet Union and its defenders.
他對(duì)波蘭的西部鄰居(注:即德國)的不信任匹配得上他對(duì)蘇聯(lián)及其辯護(hù)者的來自內(nèi)心的仇視。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
因此,我們能夠更好地擺脫內(nèi)心深處渴望即時(shí)回報(bào)的情感。
Serious visceral injuries can occur after airbag deployment and may be masked because there is no significant external injury.
車禍碰撞中即使安全氣囊有爆發(fā),內(nèi)臟還是有受到嚴(yán)重傷害的危險(xiǎn),更有甚者還有可能因無明顯外傷而被遮掩。
In a nation fixated on purity, the revulsion against this second nuclear contamination of the homeland was visceral.
在一個(gè)極度迷戀純潔的國度里,對(duì)在本土發(fā)生的第二次核污染的強(qiáng)烈反感完全是發(fā)自肺腑的。