hiatus
美 [ha??e?t?s] 
英 [ha?'e?t?s]
- n.間斷；停滯；空隙；（尤指文章或說話中的）缺漏
- 網絡裂縫；裂孔；中斷
詞形變化
復數：hiatuses 同義詞
英漢雙解
1. | 間斷；停滯a pause in activity when nothing happens |
2. | 空隙；（尤指文章或說話中的）缺漏，漏字，漏句a space, especially in a piece of writing or in a speech, where sth is missing |
英漢解釋
n. | 6. 【語】兩個字[音節]中同一元音連續出現時發音的短促停頓 |
英英解釋
例句
Reading The Little Prince with her was a startling and wonderful hiatus from the rather dry business English classes that I taught so often.
我教的課往往是干巴巴的商務英語課，同她一起閱讀《小王子》，成了一個令人驚喜的出口。
If you think back to 2006, we had missile tests in the summer and condemnation and a similar hiatus when nothing happened.
回想2006年夏天，導彈試射之后我們進行了譴責，但隨后就歸于沉寂。
Some Prison Break fans are alarmed by this development, worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it.
一些《越獄》粉絲對事態發展感到恐慌，他們擔心停播的背后有不祥的意義。
The application can launch a search for a file, and if the user begins typing, merely abandon it until the next hiatus.
程序可以啟動查找文件，如果用戶開始輸入，程序可以放棄，直到下一次空閑時鐘周期。
Most of this is similar, of course, to what any job seeker has to do -- with the significant difference of that five-year hiatus.
當然，這與其他求職者需要做的事情類似——最大的不同之處在于五年的空白期。
Did this project, a return to filmmaking after a long hiatus, represent an attempt to turn back the clock and start again?
此作是他經歷過漫長空檔后再度拍片，是否代表企圖讓時光倒轉、重頭開始呢？
Endoscopy confirmed a hiatus hernia of the gastric pouch and a stricture at the gastrojejunostomy anastomosis.
內窺鏡證實食管裂孔疝胃郵袋和一個狹窄的胃吻合術。
At the conclusion of this hiatus, he decided to go into teaching full time.
在總結這一中斷后，他決定進入教學全職負責。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
但在不太嚴重的情況下，停止相關活動，休息一段時間就可以治好傷病了。
Then, after a two-week hiatus , they were retested with one of the other types of olive oil.
然后在兩周的間隔后，他們再接受和上次不同的三種橄欖油之一的測試。
But Mr. Butcher had a serious agenda for his half-year hiatus: Spending uninterrupted time with his newborn daughter.
不過，布徹為他暫停工作的這半年做出了很認真的安排：要把所有時間都用來陪伴自己剛出生的女兒。
The company expects to resume production of the vehicle again after a two- month hiatus .
公司希望在兩個月的中斷之后能重新開始車輛的生產。
Concurrency expert Brian Goetz returns from his summer hiatus to supply the answer.
并發性專家BrianGoetz剛從他的夏季休假中返回，他將為我們提供答案。
"You wait for the great songs to be written, " Davis said of Houston's hiatus.
“您等待偉大的歌曲來寫，”戴維斯說休斯頓的中斷。
When you talk to the industry, the general view is that [Fukushima] is going to cause a hiatus.
當你和業界人士交談時，他們的普遍觀點是，（福島核事故）將讓這個行業間歇一段時期。
The Chairman position shall require a one-year hiatus before an individual may be re-elected to that position.
當個人被重新推選為主席的情況出現之前，主席的職位需要一個一年的間隔。
They were interested in me while we were on our hiatus between season 5 and season 6, and I read the script.
在拍第五季和第六季之間的空檔中，他們對我很感興趣，我也看了劇本。
The seven-year hiatus from elite level training didn't intimidate Torres from coming back; it just made her hungrier for a race.
離開高水平專業訓練七年也沒能阻止她回來，而只是讓她更加渴望比賽。
The good thing about WHITE COLLAR splitting up its seasons in two parts? The hiatus between new episodes is never too unbearably long!
一個關于《WHITECOLLAR》的好消息是，這季分為了兩部分。兩部分之間的間隔不會太久！
Hiatus hernia is rarely found to be associated with partial gastric obstruction.
食道裂孔赫尼亞很少被發現并發有部分胃阻塞。
The fifth chapter is the countermeasure for the farm-worker group rights and interests hiatus, in aspect of government action.
第五章嘗試性地從政府作為的視角探討農民工權益保障的對策。
ComScore argues that TV viewers are turning to the Internet right now because most of the shows on TV are currently on summer hiatus.
ComScore認為電視觀眾轉向互聯網是因為電視上的大多數節目目前正處于夏季間隙期。
I was right, it's been a 7-year hiatus, or period, between the first Zorro and the second Zorro, and in the film.
我是對的，在第一部《佐羅》和第二部《佐羅》之間，已經有7年的空隙或期間了，而且在電影中。
President Sarkozy formally announced that France is rejoining NATO's integrated military command , after a more than 40 year hiatus .
總統薩爾科齊正式宣布，在脫離北約綜合軍事一體化機構40年后的今天，法國將重返北約。
intimate intercostal m. * diaphragm central tendon aortic hiatus esophageal hiatus hiatus of vena cave abdominal m.
膈中心腱肋間最內肌主動脈裂孔食管裂孔腔靜裂孔腹肌
Mainland actor Chen Kun said farewell to a three-year hiatus with the new album "Myth" .
大陸演員陳坤用一張新專輯《謎》打破了他在樂壇的三年沉寂。
This crevice, the hiatus of a gulf of mire, was called a fonts, in the special tongue.
這種裂縫，深淵中污泥的龜裂，專門名詞稱之為地陷。
After a 38-year hiatus, it may even become available soon to the fresh-air-deprived students of the Chicago Public Schools.
在38年沒有課間休息的芝加哥公立學校里，課間休息可能即將提供給那些被剝奪了新鮮空氣的學生們。
Mr. Loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus.
洛克先生的拳頭砰地一聲落在桌子上，充分說明了他后半句的意思。
From today, PingMag will be taking an extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future.
蘋雜志從今天起將會暫停出刊，并且在未來的日子里不會再更新了。
Maybe 30 years working, 10 years giving back to society, a couple of years hiatus, then start over with a new education?
也許30年的工作，10年來回饋社會，幾年的沉寂后，開始新的教育？
After a 90-year hiatus, the Sumatran ground cuckoo was captured by a camera trap in May 2006 (pictured in a previously released photograph).
間隔了90年之后，2006年5月，一個相機陷阱捕捉到這只蘇門答臘地鵑（圖為以前發布的照片）。
A hiatus is the total interval of geologic time.
一個沉積間斷是地質時間的總間隔。
Objective: To compare the diagnostic value of X-ray and endoscopy in hiatus hernia and their value of application.
目的：比較X線與內鏡在裂孔疝診斷中的價值及探討二者應用優選問題。
This airport was also selected as a first place winner in 2006, winning the title again this time after a 3 year hiatus.
該座機場也曾于2006年獲選為榜首，這次則是暌違3年再度奪冠。
Was it hard for him to settle into his role after a two-year hiatus from acting because of military service?
因為服兵役的兩年事業間斷，對李東旭而言重新演繹新的角色很難么？
As early as 89, Biondi suggested replacing esophagus with stomach brought into chest through the hiatus.
早在89年Biondi建議把胃通過裂孔拉入胸腔替代食道。
"Gossip Girl" is taking a hiatus to give the time slot for new series "Life Unexpected" .
《緋聞女孩》目前還處于暫停階段，騰出時間檔留給新劇《不期而至》。
He had denied charges of aggression against a foreign head of state as his trial resumed after a three-week hiatus.
在審訊延期三周之后繼續進行時，扎伊迪仍未就侵犯喬治·布什認罪。
What's more, many European governments are entering their languid summer hiatus.
此外，許多歐洲國家的政府正紛紛進入夏季怠政期。
