向?qū)?/c>頁(yè)面（超過10個(gè)），了解在線恢復(fù)的一些特性。
The incubator just gets you through the door and may coach you on what to say as you walk through.
培育中心只是把你領(lǐng)進(jìn)門，也許還會(huì)叫你怎樣通過初試。
A It's just a couple of hours to walk through it. There's so much to see.
A從頭到尾走一趟也要兩三個(gè)小時(shí)。有太多的東西值得看。
Yes, Jane, you are free to decide. I ask you to walk through life with me, to be my constant companion. '
是的，簡(jiǎn)，你可以自由決定。我請(qǐng)求你在生活中與我同行，做我永遠(yuǎn)的伴侶。
In the next installment of this series, I will walk through a number of application scenarios that are considered good uses of the protocol.
在本系列的下一期文章中，我將介紹被認(rèn)為最適合采用該協(xié)議的幾種應(yīng)用。
We would walk through the forest in back of our school, trying to find the biggest stick we could feasibly wield as a weapon.
我們會(huì)到學(xué)校后面的小樹林找一根我們能輕松揮動(dòng)的最粗的棍子當(dāng)武器。
Intuition can tell you that of the doors that are open to you, which one you should walk through.
直覺會(huì)告訴你那些生命中為你打開的門。
If I had a flower for every time I thought of you. . . I could walk through my garden forever.
如果每次一想到你，就能開出一朵花……那我將永遠(yuǎn)徜徉在花園的花海中。
When I get back to the arcade, I walk through a line of men coming out the door of a heavily occupied booth.
我從拱廊回來(lái)時(shí)候要穿過一群在客滿的格子間外排隊(duì)的男人。
As you walk through How Wine Became Modern, you see how wine is such an integral part of how we live.
當(dāng)你走在“葡萄酒如何發(fā)展成現(xiàn)代”的展會(huì)中，你就會(huì)明白葡萄酒如何成為我們生活的一個(gè)主要部分。
So they would catch parts of the images, and make sort of three-dimensional color volumes, as you walk through it, through the object.
這樣就有了部分圖像，也就形成了看似立體的彩色圓柱，就像你穿過這個(gè)物體的時(shí)候。
The hotel staff tells you its a less than 5 mins walk from the MTR but be ready for at least a 10 min walk through a not so good lane.
酒店工作人員告訴你從“地下鐵茶餐廳”步行至這里不到5分鐘，但是請(qǐng)你做好心理準(zhǔn)備，抄小巷也至少要10分鐘。
As you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.
當(dāng)你穿走門道時(shí)，看看你能否為他人扶門。
It was raining and dark, we started to walk through the high grass, and I continued to fell down.
天黑了，又下起雨來(lái)，我們又一次穿過高草往外走，我則繼續(xù)不停地摔倒。
I push ahead of him as we walk through the iron gates.
在我們走過鐵門時(shí)我擠在他前面。
Anyway, we got a good friendly match, we had a very good opposition, who did not surrender and allow us to walk through them.
不過，我們確實(shí)踢了一場(chǎng)有價(jià)值的友誼賽，我們找到了一個(gè)好對(duì)手，而非直接繳械并讓我們從身旁通過的弱旅。
Next time, I'll walk through a few of the community-driven testing plug-ins that make integration tests less painful.
在下一期中，我將介紹社區(qū)提供的一些測(cè)試插件，這些插件能夠簡(jiǎn)化集成測(cè)試。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
您確認(rèn)該問題、計(jì)劃解決方案，并最終更新門用例來(lái)反應(yīng)這些變更。
Physically walk through the route repeating out loud the distinctive features as you see them.
按照路線親身走上一遍，當(dāng)你看見那些明顯的特征物時(shí)，大聲地重復(fù)。
CityCenter is the future of urban city in the heart of Las Vegas. Take a walk through the future of urban living, from a dream to a city.
城中城是城市的城市拉斯維加斯的心的未來(lái)。需要通過對(duì)城市生活的未來(lái)退出一個(gè)夢(mèng)想，一個(gè)城市。
Besides them, there was a cruise on the Thames River, a visit to the Tower of London as well as a walk through Piccadilly Circus.
除了這兩處景點(diǎn)，還有我們還乘船在泰晤士河上航行、參觀倫敦塔、漫步皮卡迪利廣場(chǎng)。
Where doing things right the first time is a way of life and where you know, you're valued the minute you walk through the door.
在第一時(shí)間將事情辦好是一種生活方式；同時(shí)你也知道，在走進(jìn)公司大門的那一刻，你的價(jià)值已得到了認(rèn)可。
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don tbe afraid of the dark.
當(dāng)你走過一陣暴風(fēng)雨的時(shí)候，支撐你的頭高度地提高，而且不黑暗害怕。
When you walk through a storm, Hold your head up high, And don't be afraid of the dark.
當(dāng)你走過風(fēng)暴，高昂地抬起頭，并且不懼黑暗。
You'll Never Walk AloneWhen you walk through a storm Hold your head up high, And don't be afraid of the dark.
當(dāng)你走過一陣風(fēng)暴時(shí)，你絕不會(huì)單獨(dú)走高地抬起頭，并且不害怕黑暗。
All you have to do is take a walk through your house to see what you've been throwing away your money on.
收藏中數(shù)十個(gè)貓頭鷹雕像？）你要做的只是在你家中走一遍，看看自己曾經(jīng)對(duì)哪些東西花了錢？
instead, you just hook it with your toe, pull slightly, and then walk through the door. Simple!
相反，你只需用鞋尖鉤住門把手，輕輕一拉，就可以進(jìn)出了，非常簡(jiǎn)單！
As I walk through a high-level description of each, you'll see each framework in action, as well as where you can apply each framework.
當(dāng)我介紹每種容器的高級(jí)描述時(shí)，您將看到正在運(yùn)行的每種框架，以及可以應(yīng)用每種框架的環(huán)境。
The wiki now has a few "learn by example" pieces up that walk through a particular task (see Resources for a link).
這個(gè)wiki現(xiàn)在有幾個(gè)“通過示例學(xué)習(xí)”的部分，這些例子可以實(shí)現(xiàn)特定的任務(wù)（請(qǐng)參看參考資料中的鏈接）。
英 
