地?zé)?/c>水晶，使發(fā)電機(jī)引流周圍區(qū)域的熱能。
Theon drained the last dregs of his ale and rose reluctantly to his feet.
席恩喝干他最后的幾滴淡啤酒然后勉強(qiáng)站起來(lái)。
The river would be "Russia's Mississippi" . The apparently lush region it drained was to be a new America.
而這條河流也將會(huì)成為“俄羅斯的密西西比河”，河水滋養(yǎng)的這片富饒的土地將會(huì)成為一個(gè)新的美洲大陸。
Same sentiment (sort of), yet all the romance, sexiness and possibility has been drained out of it.
盡管感情相同，所有的浪漫、性感都被短信抽空了。
In rainfall areas, it has no trouble surviving, provided it is in a well-drained area.
在雨量方面，它沒有問題尚存，只要它是在一個(gè)良好的排水區(qū)域。
Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends.
謝爾曼·格羅姆使證券交易會(huì)股分的資金流進(jìn)自己以及朋友的腰包。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming. Any sort of change in the water-table can really affect them.
很多這些地方被排干用于農(nóng)業(yè)用地和耕作。地下水位的任何變化都會(huì)影響它們。
Due to buoyancy effect, the cooling water goes up to the surface of seawater after it is drained into the huge tidal bay.
溫排水排入海灣后，溫差所產(chǎn)生的浮力效應(yīng)，溫排水趨于海水上層運(yùn)移，隨潮流的運(yùn)動(dòng)在呈現(xiàn)漲落分布。
He quickly picked up with a spoon it is drained when it wants to, then would like to think of a rice porridge is a hard-won ah.
他連忙用湯匙把它撈起，正想把它倒掉時(shí)，忽想想到，一粥一飯都來(lái)之不易啊。
The tragedy of a shade is perhaps that, once it has drained a target whole, its appetite is only heightened rather than slaked.
而陰影的悲劇則是：一旦它吸干了一名受害者，它的食欲不但沒有減弱，反而會(huì)變的更強(qiáng)。
The only way one can be turned into a vampire is to be drained out of blood, with not even one drop left, like a living corpse.
把人變成吸血鬼的方法只有一個(gè)，那就是吸干他的血，一滴不剩，把他變成一個(gè)有肉無(wú)血的僵尸。
Victims of the original "vampire" exhibit a mounting fatigue, as if their very life were being drained from them.
這些原創(chuàng)“吸血鬼”的犧牲品們顯示出非常疲勞的狀態(tài)，好像他們的生命被抽走了似的。
A year later, the green is drained of water, once in the brown, yellow, green around is not reduced does not like, feel like me.
時(shí)隔一年，那青綠抽干了水分，在曾經(jīng)的褐、黃、綠三色的環(huán)繞中顯得不淪不類，覺得像我。
The water-air mixture is drained through connection the connection pipeline may be used for drainage, however it must not be lockable.
水-空氣的混合液是經(jīng)接口排泄，這個(gè)管路可以用作泄放，但是不能關(guān)閉。
Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends.
謝爾曼·格羅姆使證券交易會(huì)股分的資金流進(jìn)自己以及朋友的腰包。
The old lady felt as though all her strength had drained away.
那位老太太似乎感到她的全部精力已經(jīng)衰竭了。
Excessive anger was an emotion which nowadays left him drained.
憤怒不堪的情緒現(xiàn)在使得他筋疲力盡。
He drained the last of the whiskey into our glasses.
他把最后一點(diǎn)威士忌酒都倒進(jìn)我們的杯子里。
The flood on the road eventually drained off into the ditch.
路上的積水最后流進(jìn)溝里去了。
Now, again, he felt drained and sick.
現(xiàn)在，他又一次感到疲倦和惡心。
He drained off the whole cup.
他把整杯酒都喝光了。
I feel drained of emotion.
我覺得自己的感情都枯竭了。
I unlocked the water pipe and the water drained out.
我打開水管，水不斷流出來(lái)。
She drained her glass in one huge swallow.
她一大口就喝干了杯中的酒（或水）。
The perennial whiskey glass was in his hands, and he drained it with shaking fingers.
他手上仍然照例擎著威士忌酒杯，手指顫抖著喝光了酒。
As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design.
它剛一浮出黑色的河水，我就辨認(rèn)出鮮亮的玫瑰金色的花瓣圖案。
Page 78: All that remained was a tired, weakened man drained by the evil spirit. She hugged him tightly.
只留下疲乏感，這虛弱的男人幾乎被惡魔榨干了。女兒緊緊地擁抱父親。
Psychologists say that introverts, or "social phobias" , are more likely to be drained than fired up by social occasions.
心理學(xué)家表示，性格內(nèi)向的人或者“社交恐懼者”更有可能被社交場(chǎng)合弄得疲憊不堪，而不是感到振奮。
The water drained out of the flowerpot through the hole in the bottom.
水從花盆底部的洞漏出去。
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
終于，她的淚流干了，精疲力盡，躺在沙發(fā)上睡著了。
Four years of war drained the country of men and resources.
四年的戰(zhàn)爭(zhēng)使國(guó)家耗盡人力和資源。
'We drained all the right buckets and now we are filling up different buckets, ' he said on a call with analysts.
他在與分析師的電話會(huì)議上說(shuō)，我們把所有適當(dāng)的桶都弄干，現(xiàn)在我們正把不同的桶填滿。
When it is all drained, shut the "batch connect" valve and shut the hot water valve in the shower or sink.
熱水器的水放完后，關(guān)閉連接熱水器的供水閥及浴缸或淋浴噴頭的熱水出水閥。
He was afraid that he would be drained of his blessings if others ate his noodles .
他怕他的加持力被別人吃了以后，他就失去了。
While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God.
在他仍有游絲氣息時(shí)，群眾大聲奚落、侮辱取笑他，更對(duì)他聲稱為神加以挑戰(zhàn)。
Saturday was disappointing, I think we all feel we were a bit drained by the emotions of the game in Milan, but you have to recover.
周末令人失望，我想我們都認(rèn)為我們踢完AC有點(diǎn)透支了，但你必須緩過(guò)來(lái)。
A company with internal dissension is drained of energy before it has a chance to devote itself to its proper purpose .
一個(gè)內(nèi)部紛爭(zhēng)不已的公司，在獲得向既定目標(biāo)前進(jìn)的機(jī)會(huì)之前就已經(jīng)耗盡了能量。
Drained of blood and awash he looked the colour of the silver backing of a mirror and his stripes still showed.
它流盡了血，被海水沖刷著，看上去象鏡子背面鍍的銀色，身上的條紋依舊看得出來(lái)。
He felt empty and drained and exhausted from all of it and from them going and his mouth tasted of bile.
由于這一切，由于他們的離去，他感到空虛，疲憊，衰竭，嘴里發(fā)苦。
the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "
侯爵夫人一口就把橙汁喝干，然后在枕頭上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，反復(fù)地喊道：“公證人！公證人！”
During that period, swampy lands in the region began to be drained for development.
在卡特里娜颶風(fēng)經(jīng)過(guò)的那段時(shí)間里，該地區(qū)的沼澤地開始變干，水分也隨之流失。
Much of the drained groundwater ends up in the oceans where it is contributing to sea level rise.
抽出的大部分地下水最終排入海洋，造成海平面上升。
Rebuffed and reviled, I began to feel emotionally drained.
在遭到粗暴拒絕和痛罵后我開始覺得情緒低落。
Mr Luqman's wife Jerry was with him. The nursing student helped keep him alive as his blood drained out.
Luqman先生的妻子Jerry伴隨著他。護(hù)理專業(yè)的學(xué)生在他血液耗盡的時(shí)候幫助他活了下來(lái)。
英 [dre?nd] 
