Anglo-Saxon

Anglo-Saxon

美 　英

• adj.盎格魯撒克遜族[語]的；古代英語的；英國的
• n.盎格魯 — 撒克遜人（英格蘭血統的人）
• 網絡盎格魯撒克遜人；盎格魯撒克遜語；古英語

詞形變化

復數：Anglo-Saxons  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 五世紀左右移居英國的日耳曼族人民;盎格魯撒克遜族;盎格魯撒克遜語;簡易英語;英國人
adj.	1. 盎格魯撒克遜族[語]的;古代英語的;英國的

英英解釋

n.	1. one of the people who came to England in the 5th century and ruled it until 1066 2. the language of the Anglo-Saxons
adj.	1. relating to the history, culture, or language of the Anglo-Saxons 2. relating to the U.S. and the U.K., rather than the countries of Europe; relating to white English-speaking people in the U.S., especially people whose families originally came from the U.K. or northern Europe

例句

But such downturns are more severe in countries with the Anglo-Saxon sort of financial system, because their lending is more procyclical.

不過對于那些擁有英美式金融體系的國家來說，這種下滑會更加嚴重，因為他們的信貸行為更加具有順周期的性質。

The countries which did not experience the long boom in prices seen in the Anglo-Saxon world are now apparently avoiding the bust.

有些國家現在很明顯躲過了這次經濟蕭條，他們沒有經歷過在盎格魯-撒克遜世界里所見到的長期價格上漲。

Today, the French media are asking why "England is burning" , just as the Anglo-Saxon press posed the question of Paris six years ago.

今天，法國媒體在問為什么“英國在燃燒”，正如英國媒體在6年前對巴黎提出同樣的問題。

I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed.

她的聯合政府如何能夠做到將這場復雜金融危機完全歸咎于盎格魯-撒克遜人的貪婪，這一點總是令我驚嘆不已。

I was raised in northern California in a predominantly white, Anglo-Saxon suburb with a complicated sense of my own identity.

我在北加利福尼亞州的一個以昂格魯撒克遜白人為主的社區長大，對我自己的身份認同有著復雜的感覺。

As decade - long Anglo-Saxon consumption peters out, a secular bear market is possible.

如果美國人消費從近十年來的水平開始下降的話，一個長期的熊市也是可能的。

Although Alfred encouraged reading and writing in Anglo-Saxon as well as in Latin, most works continued to be written in Latin.

盡管阿爾弗雷德提倡人們不僅用拉丁文，也用盎格魯?撒克遜語讀書、寫作，但大多數著作仍然是用拉丁文書寫。

Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.

甚至西班牙在新盎格魯薩克森商業文化影響下，也阻止德國公用事業公司插手西班牙電力企業。

Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing.

雖然他的部分分析可能對盎格魯-撒克遜讀者來說顯得重商主義色彩太濃，但他的主要論點非常具有說服力。

France's Nicolas Sarkozy was the only one who insisted last week that the crisis spelt the demise of "Anglo-Saxon capitalism" .

法國總統尼古拉·薩科齊（NicolasSarkozy）是上周唯一堅稱此次危機表明“盎格魯-撒克遜式資本主義”滅亡的人。

It may have been a collection of Anglo-Saxon heirlooms buried at a later time.

它還有可能只是普通的盎格魯撒時代的家族寶藏埋藏地而已。

In the financial world, our lousy "Anglo-Saxon" system of supervision and regulation had in practice meant no regulation at all, he said.

在金融領域，糟糕的“盎格魯-撒克遜”（Anglo-Saxon）監管體系實際上就是指根本沒監管。

But in most industries the underlying logic of the Anglo-Saxon model is no more or less obvious today than it was two years ago.

但如今大多行業中英美模式的潛在邏輯并不比兩年前有多少變化。

For, despite his qualities, Tintin has never been a big hit in the Anglo-Saxon world.

因為雖然制作精美，丁丁從來沒有成為過英語世界中的大熱門。

I grew up in a WASP (White Anglo-Saxon Protestant) household, and my wife grew up in a Cuban household.

我出生在安格魯撒克遜的白人清教徒家庭，而我太太出生在一個古巴家庭。

Anglo-Saxon poets wrote things about war, exile, the sea with its hardship and its fascination, ruined cities and minstrel life.

盎格魯-薩克森詩歌描寫了關于戰爭、流放、大海的艱難和魔力、衰敗的城市和吟游詩人的生活。

There was a "perception of the conversion event as a spiritual battle, " writes Karen Jolly, an authority on Anglo-Saxon popular religion.

這被看做是“精神上的圣戰”KarenJolly如此寫道，他是研究盎格魯撒克遜時代流行宗教的權威。

The "sandwich economy" between China and Japan is looking limp around the edges, thanks mainly to its oddly Anglo-Saxon appetite for debt.

這個夾在中國和日本之間的“三明治經濟體”看上去有些搖搖欲墜，這主要是由于它對債券那種古怪的“盎格魯-撒克遜式”興趣。

If one more person tells me at a dinner party that it's our own "Anglo Saxon fault" for living on credit, I shall scream.

如果還有人膽敢在晚宴上告訴我是我們自己的“盎格魯撒克遜式錯誤”造成了我們生活在貸款之上，我一定會沖他吼。

ALEXIS DE TOCQUEVILLE'S chronicles of the Anglo-Saxon world did not stop with America.

亞歷克西斯?德?托克維爾的盎格魯-撒克遜世界探險記并沒有停駐在美國。

The much-touted miracle of Anglo-Saxon capitalism turned out to be a mirage.

吹噓過度的盎格魯撒克遜人的資本主義的奇跡最終成為一場海市蜃樓。

And just as few traces of the less permanent Anglo-Saxon structures remain today, the same goes for Old English.

就像盎格魯-撒克遜風格的老房子都已經無影無蹤了一樣，古英語也所剩無幾。

William replaced the witan , the council of the Anglo-Saxon kings, with the Grand Council of his new tenants-in-chief.

威廉用由他之土地承租人組成之大議會取代了安各魯撒克遜國王之顧問團-賢人會議。

However, the reform of New Public Management developed in the state of Anglo-Saxon system, America, England, Australia and New Zealand.

但是，新公共管理理論或者稱之為新公共管理改革基本上都發生在英、美、澳、新西蘭等盎格魯-撒克遜體系的國家。

"We deliberately did not introduce an Anglo-Saxon model. "

“我們有意沒有引入盎格魯撒克遜模式。”

Moreover, his London trip was not the first time that Mr Sarkozy has tried to seduce the French with an Anglo-Saxon foray.

而且，薩爾科奇用這種英國式的突訪，即倫敦之行來取悅法國國內絕非首次。

If they had an outfit of Anglo-Saxon nerves, they would be as wretched as we frequently suppose them to be.

如果他們具有盎格魯—撒克遜人的神經系統，那么，他們就會像通常設想的那樣痛苦。

They would be directly exposed to the enlightening refulgence of our Anglo-Saxon attitudes.

他們會直接暴露于我們盎格魯撒克遜觀念的啟迪光輝之中。

Not so long ago, Berlin depicted the financial crisis as an Anglo-Saxon problem.

就在不久前，德國政府還將金融危機描述為英美兩國問題。

Immigration and a common Anglo-Saxon heritage tie them culturally to North America and the United Kingdom.

作為移民國家和共同的盎格魯-撒克遜文化繼承者，他們在文化上親近北美和英國。

After all, during the previous decade, they had to move in the Anglo-Saxon direction, introducing economic reforms to gain competitiveness.

畢竟在過去的十年里，社會市場經濟國家不得不朝著盎格魯-撒克遜模式努力，引入經濟改革以獲得競爭力。

By and large, however, Anglo-Saxon poetry is categorised by the manuscripts in which it survives, rather than its date of composition.

總的來說，但是，盎格魯撒克遜人的詩歌是分類的手稿，其中生存，而不是它的日期組成。

A historical region of western England on the Welsh border. It was part of the kingdom of Mercia during Anglo-Saxon times.

什羅普郡英格蘭西部一歷史地區，與威爾士接壤，在盎格魯-撒克遜時代是麥西亞王國的一部分。

For those farther down the ladder, French companies are hierarchical, holding no truck with Anglo-Saxon notions of "empowerment" .

對于處在公司底層的員工來說，法國公司是分等級的，但不同于盎格魯撒克遜人所謂的“授權”。

For the latter group of Anglo-Saxon countries, the currency rate deviations from PPP are at all-time extremes.

對后一個英語國家的組織而言，匯率對購買力平價的偏離達到了歷史峰值。

London has benefited from being perceived as an outcrop of "Anglo-Saxon" capitalism within the more dirigisteEuropean Union.

倫敦已經從中受益，作為在更具統治地位的歐盟內盎格魯-撒克遜資本的一塊露出的巖石。

The aim, according to one booklet, was "to fill Australia's empty spaces with young people of white, essentially Anglo-Saxon stock" .

據一本小冊子記載，該計劃的目的是“用年輕的白人（基本上就是盎格魯-撒克遜人）來填補澳大利亞廣袤的空間”。

If you want to hear what English's Anglo - Saxon parent sounded like 1400 years ago, listen to Grendel in this movie.

如果你想聽聽1400年前盎格爾撒克遜英語，那就享受貝奧武夫這部電影吧。

Fighting with a lance and an axe betrays their Anglo- Saxon and Norman heritage.

用騎槍和斧戰斗來自于他們的盎格魯-薩克森和諾曼傳統。

Lack of capital in Anglo-Saxon economies and massive foreign exchange reserves in the developing world are two sides of the same coin.

美國經濟的缺乏資金和發展中世界大規模的外匯儲備是一枚硬幣的兩面。