abroad

abroad

美 [??br?d] 　英 [??br??d]

• adv.國外；海外；出國；到國外
• 網絡在國外；到處；往國外

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment.

在“走出去”政策的鼓舞下，中國企業走出了國門進行海外投資。

After several years of development, the Company now owns a formidable technology power and its products are sold well at home and abroad.

經過發展，目前公司技術力量雄厚，質量上乘，產品遠銷國內外，并深得用戶的贊賞。

One senior executive at a Greek bank said his group has seen a pick-up in transfers of money abroad over the past six weeks.

希臘一家銀行的高管說，過去六周時間里，經他所在的銀行流往海外的資金有所增多。

She used to be terribly shy, but a year abroad has completely transformed her, ie so that she is no longer shy.

她過去十分靦腆，但在國外呆了一年以後完全變了。

From the sun-drenched Spanish costas, to the wind-lashed Breton coast, Brits who have moved abroad are undoubtedly feeling the pinch.

從陽光四溢的西班牙海岸到風多的不列顛海岸，已經移居國外的英國人無疑都感受到的節約開支的必要性。

In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'.

4月美國國務卿克林頓說“美國決定花很多時間在國內外制定計劃。”

It's appalling to discover that the berets for one of our elite military units were to be manufactured abroad.

一個令人驚愕的發現是：我們精英級軍事單位之一的貝雷帽卻要在國外制作。

Earlier, statements in the Iranian media suggested that Iran is not ready to send its enriched uranium abroad.

此前，伊朗媒體的聲明表明，伊朗沒有準備將其濃縮鈾運往國外。

In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.

鑒于這些新發現，布朗強烈要求人們，在去國外前，務必“進行一些研究”。

The research home and abroad shows that this theory can be instructive to the cause of education at the present time.

國內外的研究也已說明這一理論對當前教育事業有著重要的指導作用。

He said the results confirmed his suspicions about ugly British women and said their behaviour abroad left a lot to be desired.

他說這一結果跟他的猜想不謀而合，英國女性確實丑名在外，她們的言行讓外國人敬而遠之。

It failed, but Sun began to be known at home and abroad as the leader of a revolutionary group.

盡管起義遭到失敗，但是孫中山開始以革命團體領導人的身份聞名海內外。

She said officials told her not to worry because her baby would be sent to a family abroad, the newspaper report said.

《時代周報》報導說，她說官員們讓她不用擔心，孩子會被送到國外。

While staying abroad, she had been growing away from her family.

在國外呆久了，她和家人的關系漸漸疏遠。

If I were married, my decision to go abroad would have been a decision made by two families, and it would get too complicated.

如果我結婚了，我出國的這個覺得就得由兩個家庭的人來決定，這就太麻煩了。

He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.

他一直打算出國留學，可是年邁的老母親妻子和孩子成了他的沉重包袱。

Once in a while we have visitors from abroad and I would like to be able to ask my secretary to take them shopping and sightseeing.

偶爾我們會有從國外來的客人，我希望能讓我們的秘書帶他們去逛街和觀光。

During the war he was sent on dangerous secret missions abroad. Very exciting! He was a sort of James Bond.

在戰爭中，他被派往國外擔任一項危險而秘密的使命。太令人興奮了！他是位出色的諜報人員。

His wife got seriously ill , in which case he had to give up the chance of going abroad .

他的妻子病得很重，在這種情況下，他不得不放棄出國的機會。

You know how people seem to experience these life changing shifts when they travel abroad for extended periods of time?

你貌似知道人們長時間在國外旅行時，怎樣經歷這些生活變化的轉變。

The little children go abroad on Sunday.

孩子們星期天外出活動。

She is languishing for her hushand abroad.

她苦苦思念在國外的丈夫。

"Angel, " she asked, "is there anything wrong that you go abroad so soon? "

“安璣，”她問，“你為什么這樣急急忙忙地就要出國哪？是不是出了什么岔兒了哪？”

Margaret was nervous abroad for two reasons.

瑪格麗特對出訪外國感到緊張有兩個原因。

We have budgeted for the holiday abroad.

我們已為去國外度假作開支計劃（或安排了款項）。

The parent company's decisions are very much dependent on feedback received from abroad.

母公司的決定在很大程度上依賴從國外收到的反饋。

You wouldn't chop and change your mind, either remain here or go abroad.

你留下來也好，出國也好，不要總拿不定主意。

There was news abroad that a change was coming.

盛傳即將有一個變動。

He has cast off his idea of going abroad.

他已放棄出國的打算。

Afterwards he went abroad.

之后他到國外去了。

Technology leased abroad is quickly dispersed; one keeps control of it best by using it a direct investment.

租給外國的技術很快就會擴散；要保持對技術的控制，最好就是自己把它用于直接投資。

Victory brought up the question of what the United States should do to help relieve the difficulties of the war-torn peoples abroad.

勝利帶來一個問題：美國應如何幫助國外飽受戰禍的人解除困苦。

He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.

他私下想，妻子的國外居留對她起了無限好的作用，使她大為通情達理了。

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

學生不顧家長的意愿，去國外呆了一年才回到大學來。

My aunt asked me to join in with her on her holidays abroad.

我姨媽請我跟她一起去國外度假。

America has produced a spate of musical plays that have been phenomenally popular abroad as well as at home.

美國確實創作并上演了大量馳名國內外的音樂劇。

Nor should I have ventured abroad again if I had carried the trade on to the end of my days.

即使我作這行生意一直到死，我也不會再到異鄉去冒險。

You will wonder at my better scholarship, but when I was abroad, I had the best teachers.

你會奇怪我的文化程度有所提高，這是因為在國外的時候有最好的老師教我。

The truth never passed his lips, and he quitted the country, hoping to die abroad.

他始終沒有把真情吐露出來，他遠離了祖國，希望死在異地。

He had studied abroad, but had returned Chicago with a view to propagating art in the west.

他曾到外國去讀書，但是回到芝加哥來，想在西部傳播藝術。

To ensure punctual payments, great care must be taken in checking the credits opened by banks abroad.

為了保證及時付款，必須仔細審核外國銀行的來證。

Their children went abroad one by one. They were just rattling around in their big house.

他們的孩子們一個一個地都出國了，他們住在他們那棟大房子里顯得空蕩蕩的。

He's never been abroad in his life.

他有生以來沒有出過國。

It's been bruited abroad that she's going to get married.

她要結婚的消息四處傳開了。

He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.

他領悟到，他那可怕的秘密已經不脛而走，眾所周知了。

The scandal about the President is quickly being noised abroad.

有關總統的丑聞正迅速傳播開來。

It was said to be annexed from abroad.

據說它是從國外得來的。

Some goods, necessary for development, are available only from abroad.

一些對經濟發展不可缺少的商品只能從國外獲得。

The wave of direct investment abroad by American firms after about 1955 included some poor decisions which resulted in losses.

大約在1955年以后，美國企業的對外直接投資浪潮，就不乏一些草率之舉，結果則是以損失而告終。

I'm still debating with myself whether to let you go abroad alone.

我仍在心中盤算是否讓你獨自出國。

The news of this unofficial retreat somehow spread abroad, and for the last one we even had a sister from Austria join us.

此項非正式的周末打禪消息很快地便傳到國外，最近一次的周末打禪，甚至有奧地利的師姊也前來加入共修的行列。

Don't you think it's too risky for you to sell everything and go travel abroad?

你不覺得你把所有東西賣掉到國外旅行太冒險了嗎？

Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived.

與民主黨版的歷史相反，布什上任前，美國在海外從未擁有不受約束的影響力。

I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.

在異國他鄉的洗衣店里，我從未感到如此地愉快過。

"If I did not go abroad, I am the doll of my parents, my life would be decided by them, " he said.

“如果我沒出國，就是家里的木偶，他們安排我的一切，”他說。

In reality, many Chinese beauties abroad have such a story, touching or sad, hidden at the bottom of their heart.

事實上，幾乎每一位空降海外的美人在其心靈的深處都藏著一個動人或凄慘的故事。

But, I would very homesick, but I believe that if I could go abroad, it would be a wonderful year.

但，我也會非常想家，但我相信如果我能去國外，那將是美妙的一年。

Yet both travelled abroad when this was all but impossible for those who did not co-operate with the regime.

然而兩位那時都在國外旅行-這對于那些不跟政權合作的人來說幾乎是不可能的。

Many research results have been used in the industrial, military and aerospace and other fields at home and abroad now.

目前國內外已經將很多研究成果應用于工業、軍事和航天等領域。

To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad.

為了遵守規定，他放棄了他自己寫摘要的風格，轉而采用了國外學者們的風格。

He decided to give up the chance of going abroad, not because he did not want to but because his wife was ill.

他決定放棄出國的機會，不是因為他不想去，而是因為他妻子病了。

Since 1980s, teacher knowledge has always been a key topic among the researches on teacher education and development in and abroad.

自上世紀80年代以來，教師知識一直是國內外教師教育與發展研究中的一個核心議題。

The "Winslet algorithm" as it has been referred to, will be used by diplomats and businessmen promoting the British film industry abroad.

這種“溫特萊特計算法則”將被外交官和商人用于向國外推銷英國的電影產業。

The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.

這些生活在凱爾特虎（即愛爾蘭經濟騰飛）時期的一代人是第一批沒感覺需要出國才能得以發展的一代。

Flinging aside the wishes of his parents, the student went abroad for a year before returning to his university.

學生不顧家長的意愿，去國外呆了一年才回到大學來。

The children study abroad will have opportunity to experience quite a different culture.

那些在外國學習的孩子將會有機會去體驗一種完全不同的文化。

He went on hunger strike for her, at last persuading the authorities to let her go abroad for medical treatment.

他為她絕食抗議，最后終于說服官方同意她出國治療。

She used to is terribly shy, but a year abroad have completely transform her.

她過去十分腆，但在國外呆了一年以后完全變了。

There are strict limits on how much Chinese citizens can legally invest abroad.

中國公民在海外的合法投資額受到嚴格限制。

Mr. Bush says while confronting terrorists abroad makes Americans safer at home, there can be no let up in protecting U. S. borders.

布什指出，盡管在境外打擊恐怖分子使美國人在國內更加安全，但在保護美國邊界問題上，不能有絲毫松懈。

We must prevent Aids from walking abroad.

我們必須防止艾滋病蔓延。

We didn't get abroad for our holiday as usual, we couldn't afford this year.

今年我們不能像往年一樣在假日里出國旅行，我們付不起這筆費用。

The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

癥結在于我們今年擔負不起出國的費用。

She can take you abroad again, and then you may see someone you like better.

她可以重新帶你出國，于是你就可以找到某個更好的人。

More comrades will be sent to study abroad.

將派遣更多的同志出國學習。