當(dāng)?shù)?/c>報(bào)界也終于進(jìn)行了報(bào)導(dǎo)。
The standard of the grade estimation of cement agitating piles through standard penetration is suggested by analysing engineering examples.
通過(guò)對(duì)工程實(shí)例成果的分析，提出了運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)貫入試驗(yàn)檢測(cè)水泥攪拌樁質(zhì)量評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)的改進(jìn)方法。
The deal would allow Yahoo to return some cash to shareholders, some of whom have been agitating for better performance.
此項(xiàng)交易將會(huì)允許雅虎向其股東回饋部分現(xiàn)金，一些持股者已經(jīng)開(kāi)始對(duì)其表現(xiàn)有所不滿。
Air France flight attendants are striking for a fourth day, disrupting travel and agitating customers.
法航服務(wù)人員的罷工運(yùn)動(dòng)持續(xù)到了第四天，正常航班受到影響，引起顧客不滿。
Protesters have spent the past three months agitating for the prosecution of Mr. Mubarak along with top officials of his regime.
過(guò)去三個(gè)月抗議者一直在鼓動(dòng)對(duì)穆巴拉克及其政府高官的起訴。
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.
費(fèi)伯動(dòng)作迅速而細(xì)致，準(zhǔn)確地控制著沖洗罐中的溫度，不時(shí)攪動(dòng)沖洗液，以使膠卷均勻顯影。
And it could be an important step, he says, to greater currency flexibility, something for which the U. S. has been agitating.
并且他說(shuō)這是邁向匯率更大程度自由化的重要一步，而美國(guó)一直在鼓動(dòng)人民幣匯率的自由化。
First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.
一、他們堅(jiān)持原來(lái)的幫派思想，有一套煽惑性和顛覆性的政治主張。
Those agitating for change in places such as Syria, in the heart of the fractious Middle East, will be emboldened.
那些在爭(zhēng)斗不斷的中東腹地敘利亞等國(guó)鼓動(dòng)改革的人將受到鼓舞。
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly.
費(fèi)伯動(dòng)作迅速而細(xì)致，準(zhǔn)確地控制著沖洗罐中的溫度，不時(shí)攪動(dòng)沖洗液，以使膠卷均勻顯影。
Her family are agitating to have her transferred to a prison in the UK.
她的家人正多方游說(shuō)要把她轉(zhuǎn)到英國(guó)監(jiān)獄。
The structure and their properties of various of agitating type dryer. are introduced and an example of its design is given.
文內(nèi)介紹了各種攪拌型干燥器的結(jié)構(gòu)及其特征，并附設(shè)計(jì)實(shí)例。
Her family are agitating to have her transferred to a prison in the UK.
她的家人正多方游說(shuō)要把她轉(zhuǎn)到英國(guó)監(jiān)獄。
Theis paper describe the structure, principles of CK-series of high efficiency agitating tanks, and application examples.
本文敘述了CK系列高效攪拌槽的結(jié)構(gòu)、工作原理、性能及其工業(yè)應(yīng)用實(shí)例。
The transport unions are getting behind it, rabble rousing and agitating, moveon. org is imposing its progressive agenda on it.
運(yùn)輸工會(huì)躲在背后渾水摸魚(yú)，（網(wǎng)絡(luò)抗議組織）moveon.org也在積極施加影響。
Then transparent reverse microemulsion I or II were obtained by agitating the mixture using an emulsification machine.
然后通過(guò)用乳化機(jī)攪拌作用而獲得透明的反相微乳液I或II。
The agitating device is integrated with the grinding device, thus avoiding the dust pollution while working.
攪拌裝置與粉碎機(jī)是整體封閉的，避免了工作中粉塵污染。
Hedge funds bought it on Greek debt then fetched the fuel and matches, according to European politicians agitating for a ban.
用鼓吹禁止此類(lèi)交易的歐洲政治家們的話說(shuō)，對(duì)沖基金先是買(mǎi)入針對(duì)希臘債務(wù)的CDS，然后取出了汽油和火柴。
But when those money guys start agitating to realize a gain on their investment, can a sale--or more likely an IPO--be far behind?
但是，當(dāng)這些投資人開(kāi)始考慮要實(shí)現(xiàn)投資回報(bào)時(shí)，出售或者上市的舉措還會(huì)遠(yuǎn)嗎？
The influence of viscosity, wettability, agitating rate and time on "particle gaining rate" are analysed.
并分析討論了粘度、潤(rùn)濕性、攪拌速度、攪拌時(shí)間對(duì)粒子收得率的影響。
alkaline medium, fragmentation the strain and agitating are favorable for dye desorption.
對(duì)菌體進(jìn)行破碎及在解吸過(guò)程中加以攪拌有利于解吸過(guò)程的進(jìn)行。
The trouble is, we're not African and my mother-in-law has been agitating for something a bit more conventional, such as "Molly" or "Liz" .
但問(wèn)題是，我們都不是非洲人，而且我岳母一直鼓動(dòng)我們給小寶貝取一個(gè)更為傳統(tǒng)的名字，例如“莫莉”（Molly）或“莉斯”（Liz）。
The conflict of the interests and the agitating of the varied rights have broken the uniform order under the old economic system.
利益的沖突、權(quán)利的激蕩，打破了舊有經(jīng)濟(jì)體制下整齊劃一的秩序。
They'll go on agitating for him-emotional people always do this.
他們繼續(xù)刺激他--感情用事的人老是這樣的。
I didn't think you were agitating type.
我還以為你不是那種容易激動(dòng)的人
But shareholders are already agitating against the deal.
但股東已經(jīng)開(kāi)始組織起來(lái)抵制這場(chǎng)交易。
They were agitating against the reform.
他們在鼓動(dòng)反對(duì)改革。
and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart.
這個(gè)動(dòng)作倒跟那種激動(dòng)謝爾頓心靈感覺(jué)遙相呼應(yīng)。
It is when they start challenging norms and agitating for legal rights that the trouble typically starts.
當(dāng)同性戀開(kāi)始挑戰(zhàn)規(guī)范，鼓吹要求法律權(quán)利時(shí)，特有的麻煩就開(kāi)始了。
On-line monitoring of agitating torque for the reactor is very useful to identify the region of phase inversion.
研究發(fā)現(xiàn)，反應(yīng)器攪拌扭矩的在線上檢測(cè)對(duì)確定聚合過(guò)程中的相轉(zhuǎn)變十分有效。
Over the past decade, when big investors begin agitating in this way, share buybacks have soon followed, the report adds.
該報(bào)告表示，過(guò)去十年中，當(dāng)大型投資者開(kāi)始以這種方式開(kāi)始煽動(dòng)股市時(shí)，股份回購(gòu)很快就隨之出現(xiàn)了。
英 [?æd??te?t] 
