shake

美 [?e?k] 　英 [?e?k]

• v.擺脫；動(dòng)搖；搖動(dòng)；搖頭
• n.搖動(dòng)；抖動(dòng)；顫動(dòng)；顫抖
• 網(wǎng)絡(luò)震動(dòng)；搖晃；搖擺

詞形變化

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief.

在節(jié)日來(lái)臨之際，這種新聞可能會(huì)讓忙亂的家庭主婦們搖頭表示難以置信。

Broken sky tumbling snow, as if the monster shake off the white hair, have obscured the view triumphantly.

漫天翻滾的碎雪，仿佛巨獸抖落的白色絨毛，紛紛揚(yáng)揚(yáng)地遮蔽著視線(xiàn)。

The blows from the butt end of the gun made the house tremble, but did not shake the door.

槍托的沖撞把那房子震得一片響，但是那扇門(mén)紋絲不動(dòng)。

Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid.

如此理性的設(shè)計(jì)帶來(lái)的建筑魅力將是無(wú)窮的，必將脫離平庸和媚俗的困擾……。

This week he was claiming he used to be a watchmaker before he began to shake.

這禮拜，他宣傳自己出現(xiàn)手腳顫抖前是個(gè)鐘表匠。

Then if I'm missing a bit of protein later that day. I take the easy route and just grab a protein shake.

然后我若在第二天流失了一些營(yíng)養(yǎng)的話(huà)，我再回到計(jì)劃中去獲取蛋白質(zhì)即可。

Well, speak up. 'Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.

她仍然沒(méi)說(shuō)什么，希望能搖搖父親，告訴他閉上嘴巴。

Even active, upbeat people (of any age) can get depressed, and especially if there's a biological cause, you can't just shake out of it.

即使很有活力、樂(lè)觀(guān)的人（任何年齡）也有可能抑郁，尤其是有一些生理原因，你就是不能擺脫它。

"Companion? " Mr. Pike repeated in amazement. Then, with a disbelieving shake of his head, he fell silent.

“伴兒？”派克先生驚奇地重復(fù)道。然后，不相信地搖搖頭，便陷入沉默。

And when a flood came, the river broke out against that house, yet it was not strong enough to shake it, because it had been built well.

到了洪水氾濫的時(shí)候，河流沖擊那房子，也不能搖動(dòng)它，因?yàn)?/c>蓋造得好。

The ground began to shake and a sudden void opened under his feet.

地面開(kāi)始震動(dòng)起來(lái)，在他腳下突然裂開(kāi)了個(gè)大口。

The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.

世界對(duì)沖基金可能面臨一次大規(guī)模的重組，然而，事與愿違，紐約可能會(huì)是其中的一個(gè)優(yōu)勝者。

He got to his feet, swaying from stiffness, trying to shake off sleep and that awful dream.

他站到地上，身子僵硬得東搖西晃，一心想把睡意和那個(gè)惡夢(mèng)趕掉。

As you are introduced to the interviewers, shake their hand firmly, look them in the eyes, and say that you are pleased to meet them.

如你介紹給采訪(fǎng)者，他們的手緊緊握手，看在眼里，說(shuō)，你高興地歡迎他們。

My husband, out of breath and patience, could only shake his head when we found him near the baling area, still searching for a cart.

我的丈夫，上氣不接下氣和耐心，才能動(dòng)搖他的頭當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)他巴陵附近的地區(qū)，仍在尋找車(chē)。

Then the officer got his attention. "Police had to shake the defendant's shoulder and yell at him to wake him up, " the complaint said.

隨后，警官引起他的注意。“警察搖著這位被告的肩膀大叫來(lái)把他叫醒”刑事訴狀里稱(chēng)。

Long ago a great mountain began to rumble and shake. People came from far and near to see what would happen.

很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來(lái)。遠(yuǎn)近各處的人都來(lái)看是怎么回事。

Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go "how did *this* happen? ! " .

在差不多一年前，我偶然發(fā)現(xiàn)了代碼里的一些錯(cuò)誤，讓我直搖頭說(shuō)“怎么會(huì)發(fā)生這種事？！”

Shortly after graduating, her hands also began to shake and her eyes rolled towards the ceiling uncontrollably.

畢業(yè)后不久，她的雙手也開(kāi)始震顫，她的眼球則無(wú)法控制地向上翻。

If their souls embraced as much as their hands shake one another, then they would have been able to deal with their differences.

如果他們的靈魂彼此相擁，如他們握在一起的雙手一般，那么他們就可以處理彼此的不同。

My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.

我感冒好些了，但這咳嗽好像老也不好。

For her there would be more hands to shake, more meetings to address, and more faces to recall.

她會(huì)去和更多人握手，去更多的集會(huì)作演說(shuō)，接見(jiàn)更多相識(shí)的人。

The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.

反叛的旋風(fēng)會(huì)繼續(xù)動(dòng)搖我們這個(gè)國(guó)家的根基，直至正義、燦爛的日子來(lái)臨。

There was much about love in the ballad-faithful love that disaster could not shake.

這是一支情歌--歌頌任何災(zāi)難不能動(dòng)搖的忠實(shí)的愛(ài)。

He could not shake it immediately.

他不能一下子擺脫掉。

You'll soon shake down here.

你在這兒很快就會(huì)適應(yīng)下來(lái)。

Open its eyes and could only see out of the window if the wind shake shake dry twigs Bai Ye, that I choose to remember her eyes closed.

倘若睜眼只能看見(jiàn)窗外寒風(fēng)抖搖枯枝敗葉，那我選擇閉眼回憶她。

Make this ready-to-go shake part of your sensible weight management plan.

使這準(zhǔn)備好-到-去你的有感覺(jué)的重量管理計(jì)劃的搖動(dòng)部份。

The stock market crash did not at once utterly destroy but it did severely shake the confidence of the business community.

證券市場(chǎng)的崩潰，雖未立即徹底摧毀，但卻嚴(yán)重動(dòng)搖企業(yè)界的信心。

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外國(guó)人，有幾分像是動(dòng)搖島國(guó)封閉警察文化的最后一招。

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

凡不接待你們，不聽(tīng)你們的話(huà)的人，你們離開(kāi)那家，或是那城的時(shí)候，就把腳上的塵土跺下去。

But if the IEA's goal Thursday was to shake hedge funds and other financial investors out of the market, the move may have come too late.

但如果國(guó)際能源署周四行動(dòng)的目的是想震蕩市場(chǎng)以便讓對(duì)沖基金和其他財(cái)務(wù)投資者離場(chǎng)，那么此舉可能來(lái)得太遲。

Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one.

雷恩伸了個(gè)懶腰，拱了拱背驅(qū)散掉在椅子上睡了幾個(gè)小時(shí)后的酸麻盡管是相當(dāng)地舒適。

As he played the first stroke, they all began to quiver and shake: the judge, the clerks, and the court officials.

因?yàn)?/c>他播放第一個(gè)沖程，他們全都開(kāi)始顫抖和震動(dòng)：法官、干事和法廳行政人員。

The passing train made the building shake so much that it felt like an earthquake .

駛過(guò)的火車(chē)讓大樓劇烈搖晃，感覺(jué)就像地震一樣。

But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake.

但當(dāng)我們擠進(jìn)小車(chē)準(zhǔn)備從機(jī)場(chǎng)出發(fā)時(shí)，汽車(chē)開(kāi)始劇烈晃動(dòng)。

Staff at a nearby hotel said the quake had been strong enough to shake television sets off tables and smash them.

附近的酒店人員說(shuō)，這次地震厲害得把他們的電視機(jī)都從桌子上搞下來(lái)并敲到他們。

Spring and Autumn period, Zhouzhuang in the territory for the king of the manor shake minority carrier, said the city shake.

春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，周莊境內(nèi)為吳王少子搖的封地，稱(chēng)搖城。

"Request, " Obi-Wan said sternly. But he saw Anakin shake his head and silently mouth the word "mission" with a smile.

“是要求，”歐比旺堅(jiān)決地說(shuō)。但他看到安納金搖著頭，帶著微笑，無(wú)聲地做出了“任務(wù)”的口型。

The hot sun had caused the dough to double in size and the fermenting yeast made the surface shake and sigh as though it were breathing.

炎熱的太陽(yáng)使得面團(tuán)的體積增大了一倍，而酵母又使得它的表面顫動(dòng)，就像在喘氣一樣。

I looked at his haggard appearance, went so far as the heart of the pain, then have shaken the market opened, shake what?

我看著他憔悴的樣子，心竟然痛了起來(lái)，隨之有開(kāi)市動(dòng)搖了，動(dòng)搖又如何？

HALF a year since the Arabs began to shake off their oppressive slumber, the picture is patchy.

半年來(lái)，自從阿拉伯人開(kāi)始擺脫他們受壓制的噩夢(mèng)，情形有好有壞。

GIMP's multi-pane layout is offputting to many users, and is no doubt keeps many people from giving it a fair shake.

它采用多面板布局，這一奇怪的界面使不少用戶(hù)放棄使用，也肯定讓很多人不敢嘗試。

Another example could be that a check you need may be late, and try as you may, you may not be able to shake it free.

又比如說(shuō)，你等待的某張支票遲到了，在竭盡所能之后你仍然不能如期取得它。

Nodes can exchange hand-shake signals in contention slot of every transmission frame to transmit simultaneously using spatial multiplexing.

通過(guò)在傳輸幀的競(jìng)爭(zhēng)時(shí)隙交換多個(gè)握手信息，使網(wǎng)絡(luò)中節(jié)點(diǎn)能夠以空分復(fù)用的方式并行傳輸。

He said he had been walking to his hotel room when theground began to shake.

他說(shuō)，大地開(kāi)始搖晃時(shí)他正往飯店的房間走去。