side
美 [sa?d]
英 [sa?d] 
- n.邊;身邊;一邊;一面
- adj.旁;橫;副的;片面的
- v.支持;偏袒;寬度僅有…;站在…的一邊
- 網(wǎng)絡(luò)旁邊;側(cè)面;方面
詞形變化
復(fù)數(shù):sides 現(xiàn)在分詞:siding 過去式:sided 同義詞
英漢雙解
左;右left/right
1. | [c][ususing] (由想象的中線分出的)一邊,一側(cè)either of the two halves of a surface, an object or an area that is divided by an imaginary central line |
| They drive on the left-hand side of the road in Japan. 在日本駕車靠左行。 |
| the right side of the brain 腦的右半部 |
| satellite links to the other side of the world 與世界的另一邊衛(wèi)星連線 |
| She was on the far side of the room. 她在房間的那一邊。 |
| They crossed from one side of London to the other. 他們從倫敦的這一頭到了另一頭。 |
| Keep on your side of the bed! 你還是睡你那邊吧! |
2. | [c][ususing] (事物左方或右方的) 一旁,一邊,一側(cè)a position or an area to the left or right of sth |
| There is a large window on either side of the front door. 前門兩側(cè)各有一個大窗戶。 |
| He crossed the bridge to the other side of the river. 他過橋到了河對岸。 |
| people on both sides of the Atlantic 大西洋兩岸的人 |
| She tilted her head to one side . 她把頭歪到一邊。 |
側(cè)面not top or bottom
3. | [c] 側(cè)面one of the flat surfaces of sth that is not the top or bottom, front or back |
| Write your name on the side of the box. 把你的姓名寫在盒子的側(cè)面。 |
| There's a scratch on the side of my car. 我的汽車側(cè)面有一道劃痕。 |
| The kitchen door is at the side of the house. 廚房門開在房子的側(cè)面。 |
| a side door/entrance/window 側(cè)門;側(cè)邊入口;側(cè)窗 |
| Now lay the jar on its side. 現(xiàn)在把廣口瓶側(cè)著放倒。 |
4. | [c] 斜面;垂直面the vertical or sloping surface around sth, but not the top or bottom of it |
| A path went up the side of the hill. 沿著山坡往上有一條小路。 |
| Brush the sides of the tin with butter. 在烤模的四周刷上黃油。 |
邊緣edge
5. | [c] 邊緣;邊a part or an area of sth near the edge and away from the middle |
| She sat on the side of the bed. 她坐在床邊。 |
| A van was parked at the side of the road. 路邊停著一輛面包車。 |
| the south side of the lake 湖的南側(cè) |
身體of body
6. | [c][ususing] 側(cè)面;脅either the right or left part of a person's body, from the armpit (= where the arm joins the body) to the hip |
| She has a pain down her right side. 她身子右邊疼。 |
| He was lying on his side. 他側(cè)臥著。 |
某人╱某物的近旁near to sb/sth
7. | [sing] 近旁;旁邊;身邊a place or position very near to sb/sth |
| Keep close to my side. 緊挨著我,別走開。 |
| Her husband stood at her side. 她丈夫站在她身邊。 |
平而薄的東西of sth flat and thin
8. | [c] 一面either of two surfaces of sth flat and thin, such as paper or cloth |
| Write on one side of the paper only. 只在紙的一面寫。 |
| Fry the steaks for two minutes on each side. 牛排兩面各煎兩分鐘。 |
頁page
9. | [c] 一面紙的文字the amount of writing needed to fill one side of a sheet of paper |
| He told us not to write more than three sides. 他告訴我們寫字不要超過三面紙。 |
數(shù)學mathematics
10. | [c] (立體的)面any of the flat surfaces of a solid object |
| A cube has six sides. 立方體有六面。 |
11. | [c] (平面圖形的)邊any of the lines that form a flat shape such as a square or triangle |
| a shape with five sides 五邊形 |
| The farm buildings form three sides of a square. 這幾棟農(nóng)舍構(gòu)成一個正方形的三個邊。 |
有…面(或邊)-sided
12. | (構(gòu)成形容詞)有…面(或邊)的used in adjectives to state the number or type of sides |
| |
| a glass-sided container 玻璃面的容器 |
戰(zhàn)爭;爭論in war/argument
13. | [c] 一方;一派one of the two or more people or groups taking part in an argument, war, etc. |
| We have finally reached an agreement acceptable to all sides. 我們最終達成一項各方都能接受的協(xié)議。 |
| At some point during the war he seems to have changed sides . 戰(zhàn)爭期間,他好像在某個時候曾經(jīng)轉(zhuǎn)投對方營壘。 |
| to be on the winning/losing side 在獲勝╱失敗一方 |
14. | [c] 一方的意見(或態(tài)度、立場)one of the opinions, attitudes or positions held by sb in an argument, a business arrangement, etc. |
| We heard both sides of the argument . 我們聽過了辯論雙方的意見。 |
| I just want you to hear my side of the story first. 我只想要你先聽聽我的說法。 |
| Will you keep your side of the bargain ? 你那一方能不能遵守協(xié)議? |
方面aspect
15. | [c] 方面a particular aspect of sth, especially a situation or a person's character |
| These poems reveal her gentle side. 這些詩顯示出她溫柔的一面。 |
| This is a side of Alan that I never knew existed. 我以前從來不知道艾倫還有這樣的一面。 |
| It's good you can see the funny side of the situation. 你能看到情況可笑的一面,這很好。 |
| I'll take care of that side of things. 那方面的事情由我來處理。 |
優(yōu)越感feeling that you are better
16. | [u]
優(yōu)越感;架子a feeling that you are better than other people |
| There was no side to him at all. 他一點架子也沒有。 |
運動隊sports team
| The French have a very strong side. 法國隊非常強大。 |
| We were on the winning/losing side . 我們支持獲勝/失利的一方。 |
親屬of family
18. | [c] 母系;父系;血統(tǒng)the part of your family that people belong to who are related either to your mother or to your father |
| a cousin on my father's side(= a child of my father's brother or sister) 我父親那邊的表親 |
肉meat
19. |
一扇(牛肉╱熏豬肉等)one of the two halves of an animal that has been killed for meat |
電視頻道TV channel
20. | [c]
電視頻道a television channel |
| What's on the other side? 另一個頻道上演什么? |
習慣用語
come down on one side of the fence or the other
二者擇其一;支持兩方中的一方to choose between two possible choices
from side to side
左右來回(搖擺)moving to the left and then to the right and then back again
| He shook his head slowly from side to side. 他慢慢地搖了搖頭。 |
| The ship rolled from side to side. 船左右搖晃。 |
get on the right/wrong side of sb
討得某人的歡心;惹得某人惱怒to make sb pleased with you/annoyed with you
have sth on your side
有…的優(yōu)勢to have sth as an advantage that will make it more likely that you will achieve sth
let the side down
使自己人失望;未能幫助(或支持)自己的一方to fail to give your friends, family, etc. the help and support they expect, or to behave in a way that makes them disappointed
not leave sbs side
(尤指為了照顧)不離某人左右to stay with sb, especially in order to take care of them
on/from all sides|on/from every side
從四面八方;到處in or from all directions; everywhere
| We realized we were surrounded on all sides. 我們意識到我們被包圍了。 |
| Disaster threatens on every side. 災(zāi)禍四伏。 |
on the big, small, high, etc. side
稍偏大(或小、高等)slightly too big, small, high, etc.
| These shoes are a little on the tight side. 這雙鞋略有點緊。 |
on the other side of the fence
與自己所處情況不同的一面;事物的另一面in a situation that is different from the one that you are in
on the right/wrong side of 40, 50, etc.
不到╱已過 40 歲(或 50 歲等)younger or older than 40, 50, etc. years of age
on the side
作為副業(yè);兼職;在正事之外in addition to your main job
| a mechanic who buys and sells cars on the side 兼做汽車買賣的機修工 |
秘密地;偷偷摸摸地;非法地secretly or illegally
| He's married but he has a girlfriend on the side. 他有妻室,但暗地里還有一個女友。 |
作為配菜served at the same time as the main part of the meal, but on a separate plate
on/to one side
在(或到)一邊;在(或到)一旁out of your way
| I left my bags on one side. 我把幾個包丟在一邊。 |
擱置;暫不處理to be dealt with later
| I put his complaint to one side until I had more time. 我把他的投訴放到一邊,等時間充裕些再處理。 |
| Leaving that to one side for a moment, are there any other questions? 把這個先放一放,還有沒有別的問題? |
be on sbs side
站在某人一邊;和某人觀點一致to support and agree with sb
| I'm definitely on your side in this. 在這個問題上,我毫不含糊地站在你這一邊。 |
| Whose side are you on anyway? 你到底贊成誰的觀點呢? |
the other side of the coin
事情的另一面the aspect of a situation that is the opposite of or contrasts with the one you have been talking about
side by side
并排;并肩地close together and facing in the same direction
| There were two children ahead, walking side by side. 前面有兩個孩子肩并肩走著。 |
并行不悖;相安無事together, without any difficulties
| We have been using both systems, side by side, for two years. 兩年來,兩套系統(tǒng)我們一直同時使用,互不影響。 |
| The two communities exist happily side by side. 兩個群體和睦共處,相安無事。 |
take sides
表示支持一方;表明立場to express support for sb in a disagreement
| She didn't think it was wise to take sides in their argument. 對于他們的辯論,她覺得向著誰都不明智。 |
take/draw sb to one side
把某人拉到一邊(悄悄說話)to speak to sb in private, especially in order to warn or tell them about sth
this side of…
在…之前before a particular time, event, age, etc.
| They aren't likely to arrive this side of midnight. 午夜之前他們不大可能趕到。 |
英漢解釋
n. | 1. (左右上下等的)邊,側(cè)面;(事物內(nèi)外等的)面,方面;(人,物等的)旁,旁邊 3. (父方,母方等的)方,血統(tǒng);(一個集團中的)派別,(敵對的)一方 4. (身體的)側(cè)邊,脅;(牛羊等從脊骨一分為二的)半片;肋肉 7. 【航】舷側(cè);【紋章】縱線;【臺】側(cè)擊轉(zhuǎn)球;【印】頁 |
adj. | |
v. | 1. 支持;偏袒,附和,站在...的一邊 (with) 5. (將宰了的豬等)對半切開;刨平(木材等的)側(cè)面;裝上側(cè)面;【建】釘上披疊板 |
英英解釋
例句
While loose monetary policies and availability of easy credit have triggered growth, there has been a flip side to it as well.
由寬松的貨幣政策和可輕易獲得的貸款所刺激的經(jīng)濟增長的影響,其另一面的影響也一樣巨大。
Dozens of chief executives came to see history being made and to be seen on the right side of it. But Copenhagen was a flop.
本來期待本次峰會能夠在限制溫室氣體排放上達成新的規(guī)范,并且許多企業(yè)高管都看到了創(chuàng)造歷史的可能性和其積極的一面,可哥本哈根峰會卻以慘敗收場。
Finally a woman taking out trash picks up the girl and moves her to the side of the road before her distraught parents arrive.
終于,在她焦慮的父母趕到前,一個拾垃圾的女人扶起了女孩,把她移到了路邊。
Instead she was holding a small spade and began to dig into the carpet, pushing it away to each side as if making a furrow to sow seeds.
而是她握著一個小鏟子,開始在地毯上挖掘,把它推到兩側(cè),好像犁出一道溝縫去播種。
KM: I know it's out of character, but it was fun to at least play a little bit with the manic side of her.
我知道那完全違背她的本性,不過能夠至少表現(xiàn)出她狂躁的一面也是很好玩的。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
水甲蟲,又稱為“龍虱”,常常和大蒜、生姜一起炒熟,作為小菜出售。
An air outlet of the reaction chamber is arranged at the lower part at the higher side of the bottom surface of the inner line.
反應(yīng)腔室的出氣口設(shè)于內(nèi)襯的底面較高一側(cè)的下方。
The application itself can be used as a tool to assist in monitoring your current networks with just a little work on the server side.
該應(yīng)用程序本身可以用作一種工具來幫助監(jiān)視您的當前網(wǎng)絡(luò),并且在服務(wù)器端只需做少量的工作。
"China is ready to join hands with the Arab side to boost new progress of our cooperation, in a bid to benefit the two peoples, " said Yang.
中方愿同阿方攜手努力,不斷推動雙方友好合作取得新成果,造福于雙方人民。
He said the Cambodian-Thai Fang Shibing side from time to time throwing a grenade, but Cambodia is not fight back.
他說,泰方士兵不時向柬方一側(cè)扔擲手榴彈,但柬方沒有還擊。
As a side note, the reader who called me a pedophile priest made me curious enough to research how priests were financially remunerated .
那個讀者稱我為有戀童癖的牧師,使我非常好奇牧師是如何得到經(jīng)濟酬勞的,決定調(diào)查一番。
Ask for salad dressing to be served "on the side" , so you can add only as much as you want.
要求沙拉醬須送達“一方”,這樣你就可以只添加了你想要的。
Stood for social activities, do not distorted by the side, not leaning against the wall, ledge, edge of the table.
站著進行社交活動時,不要歪靠一邊,不要斜倚著墻壁、窗臺、桌沿。
As you know my brain doesn't compute with that side of life.
就如你們知道的,我的大腦不會計算這些。
The lovely Minnie Mouse can usually be found at the side of her boyfriend, Mickey Mouse, or busy in her garden.
可愛的米妮不是在男朋友米奇老鼠的身邊,就是忙于打理家中的花園。
At the side of the road, a tall and corpulent monk, with large eyes and awesome look, was plowing a field.
路邊的田里,有一個身材魁偉健壯的喇嘛,生就一雙大眼睛,目光炯炯地在那兒鋤地。
Only time will tell, but fans on each side will no doubt have their minds made up in the mean time.
只有時間才能告訴我們,但球迷一邊一國無疑將對他們的頭腦中取得的平均時間。
However, his La Liga stint hasn't been the happiest and he's desperate for an Italian return after losing his place in the side.
然而,他的西甲聯(lián)賽一直很不開心,在失去主力位置后他不顧一切的想重返意大利。
Then he sat down and stared vacantly at the close-cropped grass on the opposite side of the path.
然后他又坐下來,茫然地盯著小路對面剪短的草地。
On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep.
而坐在我另一邊的一個中年男人則開始哭泣。
The stone caught him on the side of the head.
他頭的側(cè)面被石頭擊中。
The mountains on the other side of the lake were all white and the plain of the Rhome Valley was covered with snow.
湖那一邊的高山,一片雪白,倫河河谷也給雪罩住了。
The captain stepped up to the side of the carriage and bowed to the lady.
船長走到馬車旁,向那女子鞠了一躬。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在設(shè)想,要是我沒有看見路上另外一輛車誤行車道開過來的話,會發(fā)生什么情況。
Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, cottony, silent snow.
他們急忙從正在走動的一對對舞伴身邊擠過去,走出一扇邊門,來到鋪滿了輕柔、沉寂,象棉花一般的雪花的世界。
Such a reflecting layer, together with the sea, could channel radio waves from one side of the Atlantic ocean to other.
這種反射層和海洋一起,能把無線電波從大西洋的此岸送到彼岸。
They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns.
他們似乎在慢悠悠地,悲傷地跳著八人舞,而在每一道籬笆后面都有持槍的獄卒。
The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.
縱隊雖沒有動,但我看到被阻住的車輛前頭的軍隊已在走動了。
There was another side to Nixon that made him a considerable figure.
尼克松還有另外一面,使他成為一個不可小看的人物。
It was too early to tell whether the Israelis could sustain themselves on the west side of the Canal.
目前還不能斷定以色列是否能夠在運河西岸堅持下去。
She walked along at his side, and gently accommodating himself to her humour, he said Coketown was a busy place, was it not?
她跟在他的身邊走著,他文雅地和著她的興致,說焦煤鎮(zhèn)是個熱鬧的地方,不是嗎?
He fell there on his hands and knees to check himself, for that rock was small and he might have pitched over on the far side.
他落地的時候向前一撲,用雙手雙膝撐住了身體,要不,巖石那么小,他可能沖過頭。
Perhaps the only surprising feature is that it has taken so long to establish itself on the British side of the Atlantic.
唯一不同尋常之處是,它花了如此之久的時間方在大西洋英國這一邊扎了根。
Very quickly Jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky.
杰克很快走到路邊兒,躺在溝里,聚精會神地朝天上看。
He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often.
幾位心腹知已知道,確實有一個人在仔細照顧他,但她并不總在他的身邊。
The crisis, he said, was like a rope with a knot in the middle: the more each side was pulled, the more the knot would tighten.
他說,危機好比一條中間打上結(jié)的繩子,兩頭越拉,繩結(jié)越緊。
So, covered with blood and scratches, she struggled out on the other side of the fence, and began to look for water to wash herself in.
就這樣,她帶著鮮血和抓傷掙扎著過了籬笆,開始找水洗。
Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
連綿不絕地伸展在他一邊的,是一大片巍峨的建筑物,點綴著無數(shù)格子似的小塊黃光。
He saw her, from corner of his eyes, slipping along the side of the cave toward the fire, and now Robert Jordan watched Pablo's face.
羅伯特·喬丹從眼梢上瞅見她沿著洞壁朝爐灶悄悄走去,于是才注視著巴勃羅的臉色。
He stepped back and looked at her with his head on one side.
他向后退了退,歪著頭看著她。
Without having to be told, Bob steered his kin to one side away from the lines of children, and stood with his eyes fixed on the cane.
鮑勃無言地將弟妹們領(lǐng)至一邊,自己站著,眼睛盯著那根笞杖。
I've done what I promised and I expect you to keep your side of the bargain .
我已經(jīng)履約,希望你也能遵守協(xié)議。
Her grandfather lay sleeping safely at her side, and the crime to which his madness urged him, was not committed. That was her comfort.
她的外祖父平安地睡在她身旁,他的瘋狂并未導致犯罪。這便是她引以為慰的。
Her fairy feet tripped along by her nurse's side, as if to the measure of some tune she had lately kept time to.
她那雙纖小的腳踏著舞步走在保姆身邊,仿佛依舊和方才一樣配合著音樂的節(jié)奏。
"If I see France looking at Brighton, " he laid his head upon one side, and beamed at Shelton, "what do I do? "
“我要看到法國覬覦勃拉頓,”他把頭偏向一邊,眉飛色舞地瞧著謝爾頓,“我會怎么辦?”
She cocked her head to one side and looked at me.
她抬起頭側(cè)向一邊看著我。
It was in the blue room where stood the prince, with a group of pale courtiers by his side.
親王站在藍色的房間里,周圍簇擁著一群臉色發(fā)白的侍臣。
She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare.
她走到床邊,將他朝右面推去,替他翻了一個身,使他能抵擋惡夢的侵襲。
He said that he knew a station on a shelf on the farther side of the interrupting rock.
他說他知道在這塊凸出的巖山的另一邊,在巖架上有一個站腳處。
All over the world, boys on every side of the bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country.
在世界各地,士兵們還在轟炸戰(zhàn)線上不斷犧牲、因為有人告訴他們要為國捐軀。
"This is something that we did not hope to see. The responsibility lies entirely with the Japanese side, " he said.
“這是我們不希望看到的情況。責任完全在于日方,”他說。
Besides being black and white he had areas of bright orange at the side of his head.
除了黑白兩色之外,帝王企鵝的頭部邊緣還有一些亮黃色的區(qū)域。
I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side!
有時候我想在西班牙教書,我可能會更開心一些。但是,你知道,人們總喜歡這山望著那山高!
"I've had no side effects that I'm aware of, " he said. "For me, it has been a wonder drug. "
“據(jù)我所知,我沒有出現(xiàn)副作用,”他說,“對我來說,這是一種神奇的藥物。”
"The Watchung store is the first existing Toys R Us store in the state to be converted to the side-by-side format, " she said.
說:“沃昌店是第一玩具反斗城在現(xiàn)有的狀態(tài)存儲將轉(zhuǎn)換為的副作用,方格式,”她說。
Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this.
不要老是看壞的一面,肯定有好的東西彌補這些不足。
You've been a great friend, you've help me so often to see the bright side of my problems, and I never think of you have any. . .
你一直是個很偉大的朋友。你經(jīng)常幫我從諸多大麻煩中解脫。而我卻一直認為你沒有任何難題。
His mother, Sue, was tight by his side, eyeing the guests with wary intensity.
她的母親,蘇,緊靠在他身側(cè),高度緊張地四下環(huán)顧。
On the political side, the long-term fix to the euro's malaise is said to be a fiscal union, a true political federation.
在政治層面,據(jù)說根除歐元弊病的長遠對策是建立一個財政聯(lián)盟,一個真正的政治聯(lián)盟。
If you think there is an end to half of the water, then you are a pessimist, you see, life is always good to see that side.
如果你覺得完了就還有一半的水了,那你就是一個悲觀主義者,你看人生總是看到不好的那一面。
Look on the positive side: it's just a matter of removing the Cabal's power structure and restoring human life to its full potential.
看向這積極的一面:清理陰謀集團并且恢復(fù)人類生活的全部潛力是遲早的事情。
And pleased to note that her brothers fell into guard position at either side of the entrance, as if she were already a respected matron.
沙克提瞥見兩個弟弟站在守衛(wèi)的位置分列入口兩側(cè),感到很滿意,就好像她已經(jīng)是一位主母了。
Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side).
或者你讓伴侶購買他或她喜歡的牌子(同時也要帶上你買的一些,這是以防萬一)。
He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact.
他看起來像個好好先生,但是他總能夠在最重要的時刻挺身而出帶領(lǐng)球隊走出困境,他的表現(xiàn)讓人印象深刻。
The goal of the Yoni massage is not solely to achieve orgasm, although orgasm is often a pleasant and welcome side effect.
女陰按摩的目的不單是獲得性高潮,雖然性高潮常常是快意而招喜歡的副作用。
He saw her, from corner of his eyes, slipping along the side of the cave toward the fire, and now Robert Jordan watched Pablo's face.
羅伯特·喬丹從眼梢上瞅見她沿著洞壁朝爐灶悄悄走去,于是才注視著巴勃羅的臉色。
Jonas helped him to his chair at the side of the bed. Then he quickly removed his tunic and lay face down.
喬納斯幫他坐到床旁邊的椅子上。然后快速的脫下他的制服并臉朝下趴在床上。
however, many companies get wrapped up in the technological aspects and neglect to focus on the "human side" of the product marketing mix.
然而,很多公司都只專注于科技領(lǐng)域,而忽略了產(chǎn)品銷售的另外一個重要方面“人性”。
If he has any doubt as to which side he ought to be on, he need only ask that bellwether of public opinion, his old friend Oprah Winfrey.
如果他對支持哪一方有任何疑慮的話,他只需要問問民意代表,他的老朋友OprahWinfrey。
Yeltsin had a darker side as well that included embarrassing incidents in which he appeared to be drunk.
葉利欽也有不那么光彩的一面。包括一些令人難堪的故事。這些事情發(fā)生時他似乎是喝醉了。
The product had no significant side effects, he continued, and was so safe it would be given to small children.
他接著說,這種藥沒有什么明顯的副作用,非常安全,甚至可以讓小孩服用。
The Ministry of Health urgently called off the clinic use of the medicine due to its serious side-effect.
由于其嚴重的副作用,衛(wèi)生部緊急叫停這種藥品的臨床使用。
"It is not a pleasant idea, " they thought, "to be living thus side by side with a rascal. "
“這不是一種用意良好的念頭,”他們尋思,“這不就是和一個壞蛋住在一起了嘛?!?/jz>
The hotel had been built into the side of the rock.
旅館部分被建在巖石的邊上。
He on his side never failed to tell her his triumphs and the compliments they had occasioned.
他本人也從不放過任何機會向她報告他的勝利和他們贏得的尊敬。
Suddenly an apple that had grown ripe on its branch fell to the ground by his side.
忽然,一個熟蘋果從樹枝上掉到他身旁。
He pressed her to his side.
他把她擁向身邊。
The converter is tipped on to its side and the charge of molten iron is poured into the top.
轉(zhuǎn)爐向一邊傾斜,熔鐵從頂部倒進去。
She saw that he saw Elizabeth, that Elizabeth saw him, that there was complete internal recognition on each side.
她知道他看見了伊麗莎白,伊麗莎白也看見了他,而且雙方內(nèi)心里是完全相通的。
On the borrowing side, Canada has often debated the exigencies and dangers of taking in so much foreign credit year after year.
處于借款國一方的加拿大,常常對年復(fù)一年地接受如此大量的外國信貸的緊迫性和危險性爭論不已。