annex

annex

美 [?æ?neks] 　英 [?æneks]

• n.附件；附屬品；附屬建筑
• v.強占
• 網絡附錄；附加；并吞

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

To annex(a lesser state) to a greater state as a means of permitting the ruler of the lesser state to retain title and partial authority.

使…歸并并（小國家）于另一較大的國家，以此使較小國家的統治者能保持自己的頭銜及部分權力。

So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.

所以我們就啟用了地下室的一個房間，以前是用來虐待人的。

Then he would make his way through the darkness, on foot, silently, to the Annex.

然后他會從黑暗脫逃，用走的，安靜的，到附屬建物來。

Let me first try a trial translation of the annex to the translation of documents, which only a few paragraphs of text.

先試翻譯附件中的試翻譯文件，里面只有很少的幾段文字。

Accordingly, Group B was ready to enter into in-depth discussions concerning the proposals contained in Annex A.

因此，B集團已準備好就附件A中包括的提案進行深入討論。

It is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement, protocol, and annex, technical appendix) about this project.

這是這個項目的詢價書?（商務和技術報價書?批準書?協議?會議記錄?附加條件?技術附件）

Amendments to the Annex of this Agreement may be agreed directly between the aeronautical authorities of the Contracting Parties.

對于本協定附件的修改可在締約雙方航空當局之間直接商定。

So its understanding was that the annex could change during the course of consultations.

所以他們的理解是，在磋商過程中附件可能發生變化。

This annex can only be taken as a guide as your application will be considered on its own merits.

這附錄只能被看成是指南，你的申請將按你提供的成績進行評估。

This Agreement applies to the products listed in Annex 1 to this Agreement, hereinafter referred to as agricultural products.

本協定適用于本協定附件1中所列產品，下稱農產品。

The Delegation asserted that the annex to the minutes of the last meeting could not be a basis for structuring the debate.

代表團申明上屆會議備忘錄的附件不能作為組織辯論的基礎。

But so far, none of the Annex I parties has voluntarily committed to a 40% target.

但到目前為止，還沒有一個附件一所列國家主動承諾減排40%。

Carlos engage to annex and purchase , when hade a date he courtship for her in three times date.

Carlos，從事兼并和收購工作，在他們第三次約會時就向她求婚了。

Few expect China to try to annex Tawang by force, but military skirmishes are a real danger, analysts say.

幾乎沒有人認為中國會以武力兼并達旺，但分析家說小規模沖突有可能爆發。

China, across the Taiwan Strait, has never wavered from its ambitions to annex Taiwan although its tactics may have changed.

臺灣對岸的中國專制政權，從未一天放棄并吞臺灣的野心。

Please use this equipment and the supporting annex would not block the installation of the optical light path hampering projection results.

請用和本設備配套的附件，附件的安裝不要阻擋光源的光路，以免妨礙投影效果。

Annex I of that document, which provides a graphic overview of the Committee's work, is annexed to the present document.

該文件的附件一以圖解的方式概述了委員會的工作，附于本文件之后。

"Annex recombines " the tide that formed noisy and confused of a steam nearly two years inside global limits.

“兼并重組”近兩年在全球范圍內形成了一股熱氣鼎沸的浪潮。

Supplementary information on the estimated cost of the adoption of these new standards is provided in Annex IV.

關于采用此項新標準所需費用概算的補充信息見附件四。

Germany began to excerpt diplomatic pressure with military threats to annex territories.

德國開始以軍事威脅施加外交壓力要求吞并領土。

The annex has been built on to the main building.

主樓旁邊添造了它的附屬建筑物。

Who Was Anne Frank? looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.

《誰是安妮·弗蘭克》讓我們更進一步地了解安妮的生活，以及她的日記傳奇。

The city itself was not attacked during the war of 1812, when the United States again attempted to annex Canadian lands.

當美國企圖再次并吞加拿大領土時，城市本身在1812年的戰爭中并沒有遭到襲擊。

"Associated technical support" to understand the annex parts and related information.

“聯系技術支持”了解附件和相關零配件的有關信息。

The Statement is regarded as the annex to the main contract, and, without any prejudice, to be as effective as the main contract prevails.

本承諾書為貴我雙方簽訂之主合同的附件，與主合同具有同等法律效力。

It noted that there was a call for further narrowing the proposals that were contained in Annex A .

它注意到有一個進一步縮小附件A中所包括的提案的倡議。

After the finish of the Robust beverage bottles and other Annex can produce a model of piston-type pumps.

利用喝完飲料后的樂百氏奶瓶及其它一些附件即可制作一個活塞式抽水機模型。

The agreement can be amended or supplemented upon mutual written consent of the parties, which shall constitute an annex to the agreement.

協議可以修訂或補充相互書面同意締約方應構成協定附件。

Supplier shall sell to Distributor spare parts for the Products in accordance with the conditions of sale set out in Annex 2 hereto.

供應商應按照本合同附件二中規定的銷售條件向經銷商出售經銷產品備件。

Annex XX models for the cost of the test board, please help count the cost into the product and charged to customers.

附件為XX機型測試板的費用，請幫忙算進產品成本和向客戶收取。

International preliminary examination report with its annex .

國際初審報告及附件。

For the purposes of this Agreement, the definitions provided in annex A shall apply. The annex es are an integral part of this Agreement.

就本協定而言，適用附件A中規定的定義。各附件為本協定的組成部分。

Note: Structural classification and values of c min, dur for use in a Country may be found in its National Annex.

注：各國使用的結構分類和cmin，dur值可在其國家附錄中查到。

The Name List of Graded License Issuing Organs of Automatic Import Licenses is attached behind (see Annex II).

《自動進口許可分級發證機構名單》附后（見附件二）。

The sixth edition also contains general revisions and a new annex regarding protection levels for explosive equipment.

第六版還包括一些普通修訂和涉及爆炸性設備的保護等級附件。

But keeping your brain healthy and growing your intellect takes more than attending a few classes at the Learning Annex.

如果你想更加聰明的工作，保持大腦健康，提升智力遠遠好過你參加額外的課外課程。

The number of the personnel, training place, the object of the training and living conditions are specified in Annex VIII to the Contract.

關于買方委派人員的數量，培訓地點，培訓目標以及住宿條件均已在合同附件VIII中列明。

When will manufacturers be able to use the new full quality assurance procedure for Annex IV machinery?

對于附錄四危險機械，生產商什么時候可以開始使用全面品質管理認證程序？

As a rule, the Claimant shall annex to its Statement of Claim all documents it deems relevant.

原則上，申請人應在其仲裁請求中附上其認為相關的所有文件。

Annex C of this guidance provides information on which nationalities are exempt.

這指導的附錄C提供哪些國籍是除外的信息。

bilateral annex has no obvious abnormal mass.

雙側附件暫未見明顯異常腫塊