apostle

apostle

美 [??pɑs(?)l] 　英 [??p?s(?)l]

• n.使徒（耶穌十二門徒之一）；（政策或思想的）倡導者
• 網絡使徒會；宗徒；傳道者

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Although he was an apostle, he worked hard with his hands as a tentmaker , so that he did not become a burden on those to whom he preached.

雖然他是一名使徒，他作為一名帳蓬制造者勤奮工作，所以他沒有成為被傳教者的負擔。

He and his brother John (see St. John the Apostle) were fishermen on the Sea of Galilee and were among the first disciples to be called.

雅各和他的兄弟圣約翰是加利利海的漁夫，是最早受耶穌感召的門徒。

"This seems to confirm the unanimous and uncontested tradition that they are the mortal remains of the Apostle Paul, " Benedict said.

“這似乎證實了一致的和沒有爭議的傳統，他們的遺體的使徒保羅，”教宗說。

Focus on your purpose - Even when the Apostle Paul was isolated in a prison, he never stopped living out his purpose.

專注在你的目標上-使徒保羅一個人被關在監牢里，仍沒停止為他的目標而努力。

He says that the Ebionites claimed that the Apostle Peter had been a vegetarian and had ordered his followers to abstain from eating meat.

他說，伊便尼派聲稱使徒彼得一直是素食者，并叫他的追隨者放棄吃肉。

Though Paul was an apostle chosen personally by Jesus Christ himself, yet he is not inflated by such a position.

雖然保羅是耶穌基督親自揀選的使徒，但他沒有因這個位置而驕傲。

Although I may not be an apostle for others, at least I am one for you. You are, in the Lord, evidence of my apostleship.

縱然我為別人不是宗徒，為你們我總是，因為你們在主內正是我任宗徒職分的印證。

John was the brother of James, the first apostle to be martyred. They were fishermen from the Sea of Galilee.

約翰是首位殉道使徒雅各的兄弟，他們是加利利海邊的漁夫。

Even though I may not be an apostle to others, surely I am to you! For you are the seal of my apostleship in the Lord.

假若在別人我不是使徒，在你們我總是使徒。因為你們在主里正是我作使徒的印證。

He got one apostle to say he did not even know Christ.

他曾抓住一個使徒，叫他說他不認得主。

If to others I am not an apostle, yet surely I am to you; for you in the Lord are the seal of my apostleship.

若是對別人我不是使徒，對你們我總是使徒，因為你們在主里正是我使徒職分的印記。

Written by a man named John (possibly John the Apostle) toward the end of his life, he records a vision he experiences while in meditation.

這是一個名叫約翰的人在他臨終時寫的（可能是使徒約翰），他記錄了他在一次冥想中所見到的異像。

Paul's authority as an apostle did not extend to judging and prescribing discipline on unbelievers for their sins.

保羅作使徒的權力未達至可以審判或紀律犯事的非信徒。

The apostle Peter encouraged his readers to make a commitment to stand up for Jesus, especially during extreme suffering.

使徒彼得鼓勵他的讀者，要立定心志來為耶穌做見證，特別在遭受大患難之時。

He died as an old man, the only apostle to die peacefully.

他是唯一活到了老年平安死去的使徒。

And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

我為這福音奉派作傳道的，作使徒，作師傅。

There are ancient traditions about this and modern Indian Christians still trace their church back to the Apostle Thomas.

確實有這樣的古老傳說，現代的印度基督徒，仍舊會認為門徒多馬是他們教派的創始人。

We do not read of any apostle who cried as St. Paul did.

我們沒有讀著過有甚么使徒曾像使徒保羅那樣痛哭過。

Did he think he should be treated better than others because he was an apostle?

他是否想過自己因為是使徒，就應該享有比其他人更好的待遇呢？

Then, we have to take thoughts captive, just as the Apostle Paul teaches.

然后，就像耶穌的門徒Paul教的那樣，我們要把憂思囚禁起來。

Judas, the apostle said to have betrayed Jesus, was the 13th guest to the Last Supper.

猶大，這個據說背叛耶穌的信徒，是最后的晚餐的第13位客人。

Apostle: One of a group made up especially of the 12 disciples chosen by Jesus to preach the Gospel.

使徒，門徒：尤指耶穌基督選出傳布福音的十二個門徒之一。

For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

我原是使徒中最小的，不配稱為使徒，因為我從前逼迫上帝的教會。

The word "apostle" does mean a "sent one" and in that sense we have been sent by Christ as His witnesses.

但「使徒」一詞相當于「被差者」的意思，就這一意義而言，我們都是基督差派去為祂作見證的仆人。

Here the apostle uses a verb that means, "to help by joining in an activity or effort. "

在這里使徒用的「幫助」，意指「用一起加入工作、付出心力的方式來幫助」。

Supporters who once saw him as the apostle of clean government now regard him merely as the lesser of two evils.

可從另一個角度來看，曾認為他是廉潔政府傳道者的支持者們，現在都覺得他只不過是五十步笑百步。

God's will for you, said the apostle Paul to the Thessalonians, is your sanctification.

使徒保羅在帖撒羅尼加中說到，神對我們的旨意，就是要我們成圣。

Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes.

奉神旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼。

In a way, he kept company with the apostle Paul, for Paul, too, was known to deliver some hard-hitting messages from prison.

他是使徒保羅的同伴，保羅在獄中亦傳講了好些叫人扎心的信息，這是人所共知的。

The Apostle Paul instructed those in the early church to examine themselves to see if their faith was genuine (2 Corinthians 13: 5).

門徒保羅在早期教會里就曾教導他們，去檢驗他們的信心是不是真的（哥林多后書13：5）。

Designations for these various offices were: apostle, evangelist, prophet, teacher, presbyter (elder), deacon, bishop (overseer) and pastor.

各種官員的選派有：使徒、福音傳道者、先知、輔導導師、長老、執事、主教（監工者）和牧師。

From Paul, apostle of Christ Jesus by a command of God our Savior and of Christ Jesus our hope.

奉我們的救主天主，和作我們希望的基督耶穌的命，作基督耶穌宗徒的保祿。

In 2009 the Vatican announced that the oldest known icon of the Apostle Paul had been found on the catacomb's ceiling.

2009年，梵蒂岡宣布，最古老的耶穌門徒保羅的肖像，迄今已在地下墓穴的天花板上發現。

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.

我是基督耶穌的仆人保羅；上帝選召我作使徒，特派我傳他的福音。

Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.

耶穌基督的仆人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。

The Apostle Jude expresses the same thought as St Paul when he says: "Praying in the Spirit, keep yourselves in the love of God. "

使徒猶大有段類似圣保羅的話將會銘刻在我們心中：「在圣靈里禱告，保守自己在神的愛里。」

The apostle Paul says if you are going to stand in a battle and not stumble, you need shoes with the gospel of peace.

使徒保羅說，如果你要站在在一次戰斗中不失足，你需要平安的福音鞋。

7 For which I was appointed a herald and an apostle (I speak the truth; I do not lie), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

提前二7我為此被派，在信仰和真理上，作傳揚者，作使徒，（我說的是真話，并不是謊言，）作外邦人的教師。

Heb. 3: 1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus.

來三1所以，有分于屬天呼召的圣別弟兄們，你們應當留意思想我們所承認為使徒、為大祭司的耶穌；

And Hayek, of course, became the apostle of the Chicago school of economics where market fundamentalism originated.

哈耶克，當然，成為了芝加哥經濟學派的使徒，那兒是市場原教旨主義的大本營。