beyond

美 [b??jɑnd] 　英 [b??j?nd]

• prep.超出；在（或向）…較遠的一邊；晚于；遲于
• n.那邊
• adv.以遠；在另一邊；在（或向）更遠處
• 網(wǎng)絡(luò)超越；黃家駒；超過

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

The question of whether China can innovate looms over the country's quest to move beyond its role as the world's factory.

問題是中國能否創(chuàng)新，以實現(xiàn)國家提出的超越“世界工廠”作用的要求。

But he said the charges need more proof beyond the SEC's allegations if they are to have a lasting impact on Goldman.

但他說，這些指控要對高盛產(chǎn)生持久的影響，那么除了SEC的說法以外，還需要拿出更多的證據(jù)。

Beyond him, ready to come on the stage, was the age of crowded cities and a restless, burgeoning vitality.

在他面前躍然行將登上舞臺的是人口密集的都市和充滿著不寧靜的含苞欲放的活力時代。

Racism is beyond common sense and I believe it has no place in our society.

種族主義完全沒有道理，我堅信在我們的社會不應(yīng)該有這種想法。

If China were to follow the American model in terms of per capita carbon emissions, the world would be damaged beyond repair.

如果中國在人均二氧化碳排放量上向美國看齊的話，世界將遭受難以修補的損害。

He hoped the space for such a social-democratic outlook existed in regions he knew best, beyond Europe and the United States.

他希望這一社會民主主義的愿景能夠存在于歐洲和美國之外他最了解的地區(qū)。

We expect to continue to make measurements at this rate through the next two years of the science phase of the mission and beyond.

在接下來的兩年中，我們希望能夠繼續(xù)按照這種方式來深入開展探月任務(wù)及其它方面的科學(xué)研究。

For it was his contention that they were the Indians beyond the Western Mountains, and on this subject he would talk endlessly.

他的看法是：他們就是西山背后的印第安人，一談到這個題目他就滔滔不絕說個沒完。

And why is it that as we grow older we seem to lose that joyous intimation of something beyond, something of greater significance?

那么，為什么當(dāng)我們長大以后，我們好象失去了對某種超越的東西，某種更有意義的東西的那種快樂的隱隱約約的感覺？

After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond.

在六個月之后，應(yīng)給他們喂養(yǎng)充足安全的補充食品，同時繼續(xù)母乳喂養(yǎng)至兩歲或兩歲以后。

Adults were drawn from the same communities as the children surveyed in an attempt to minimise demographic differences beyond age.

這些成年人與孩子們都來自同樣的社區(qū)，以便規(guī)避年齡因素之外的其它人口統(tǒng)計特征的差異。

"There's been a fundamental shift in the thinking of the scientific community on the question of life-forms beyond Earth, " Pratt said.

“關(guān)于地球之外生命問題的思考已在科學(xué)團體中引起了根本的變化，”普拉特說。

And I would hope that we will be able to move beyond this and back to the business of working together on behalf of our common goals.

我希望我們能夠超越這件事，回到為我們的共同目標(biāo)共同努力的正事上來。

The president has said he hopes to serve at least until 2018, but it is unclear if wants to remain in power beyond that date.

查韋斯還表示，他希望至少任職到2018年，但是目前還不清楚他是否有意在2018年后繼續(xù)任職。

"He never discussed his project with me before it was finished and the mathematics he used are far beyond my reach, " he said.

“在完成之前，他從未跟我說過他的項目，還有他用到的數(shù)學(xué)也遠遠超過了我”。

One reasonable possibility for the name's source would be tharanduil, a combination of elements that means 'beyond the long river'.

這個名字的一個可能來源為tharanduil，幾個字根組合意為“穿越長河”。

Man does not bring on his own unhappiness, and suffering is really God's will, although why He gets such a kick out of it is beyond me.

人類不會造成自身的不幸，苦難實際上是上帝的旨意，然而他為何從中得到如此大的樂趣非我所能理解。

We know all about heroin-and yet, beyond the myth of its powers and dangers, how much do we really know about this evermore pervasive drug?

我們知道所有關(guān)于海洛因，但超出其權(quán)力和危險，神話，有多少，我們真的對這個永中普遍存在的毒品知道嗎？

Customs union : a customs area extengding beyond national boundaries to include two or more independent nations is called a customs union.

關(guān)稅同盟：一個海關(guān)區(qū)extengding以外國界包括兩個或兩個以上獨立的國家被呼吁一個關(guān)稅同盟。

So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.

所以整個事情似乎漸漸演變成這種有機的、不斷進化的生物，實際上已經(jīng)遠遠超出我和克里斯汀的想象。

Today we have a worldwide wholesale money market of enormous scope, one beyond the easy control of any government or the IMF.

今天我們有一個范圍很大的世界貨幣批發(fā)市場，這是任何政府或國際貨幣基金組織無法隨心所欲進行控制的一個市場。

Beyond the wall is another plate which will serve as a "backstop" .

這道墻的后面有另一塊作為后障的板

The balance of the shade and the sun on the tree trunks and on the ground is beautiful beyond words.

射在樹干與地面上的陽光和樹蔭，其色彩之調(diào)和，真是美得難以形容。

The amount of money that I earned was beyond all my hopes.

我掙了那么多錢，大大出乎我的意料之外。

For a number of reasons it is not possible to project present trends beyond the year 2000.

由于許多理由，要預(yù)測2000年以后的趨勢是不可能的。

To penetrate beyond this point is very difficult.

要在這一點之外再行深入是困難的。

It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.

他們有一天會再度相遇，這不是沒有可能。

It was a journey that took man beyond the earth to walk on another world.

這是將人類帶到地球以外的其他星球上去行走的一次旅行。

That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.

不可否認(rèn)，一切偉大的藝術(shù)都具有一種力量，使人想到世外的天地。

He was, indeed, a lad of remarkable disposition: sober, discreet, and pious beyond his age.

他真是個氣質(zhì)非凡的孩子，既穩(wěn)重，又懂得分寸，而且虔誠得簡直不是他那點年紀(jì)的人所能做到的。

He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city.

他不知道那個夢已經(jīng)丟在他背后了，丟在這個城市那邊那一片無垠的混沌之中不知什么地方了。

To Donne she always served the treat, and was happy to see his approbation of it proved beyond a doubt.

她常常請唐吃東西，看到他毫不置疑地欣然接受，心里著實高興。

Pen has no means beyond what his mother allows him out of her slender income.

彭除了母親從她微薄的收入里給他一些零用錢外，并沒什么錢。

For it was his contention that they were the Indians beyond the Western Mountains, and on this subject he would talk endlessly.

他的看法是：他們就是西山背后的印第安人，一談到這個題目他就滔滔不絕說個沒完。

The politicians in Cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.

開羅的政界人士認(rèn)識到，問題已超出個人爭權(quán)奪利和個人野心的范圍。

He was the most exciting man-beyond anyone she had even dreamed of knowing, at least in that way.

他是個最能令人感到興奮的人，她做夢都想不到有誰會比他更令人興奮，至少在那方面是這樣。

I could not ask that this boy be freed and given a chance at life while that mob howls beyond that window.

當(dāng)那群暴民在那扇窗外大聲號叫的時候，我不能要求把這孩子釋放出去，自尋生路。

It revealed beyond cavel the vast and growing concentration of control of money and credit in the hands of a few men.

它用鐵一樣的事實揭示出：財富和信貸大量地日益集中地控制在少數(shù)人手里。

The gentle soul of the unfortunate girl was already far removed beyond the errors or deception of any human ritual.

這位不幸姑娘那高潔的靈魂早已遠離人間這一套虛偽而好詐的禮教。

Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea.

在一帶樹林后面，他望到一片田野，當(dāng)年弟兄們朝海邊挺進時，曾在那里扎營。

If Miss Catherine had the misfortune to marry him, he would not be beyond her control.

如果凱瑟琳小姐不幸嫁給他，他不會不聽她的指揮的。

The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.

縱隊雖沒有動，但我看到被阻住的車輛前頭的軍隊已在走動了。

White and black is the fashionable colour, but it's impossible just yet to see beyond next year.

黑白色是時下的流行色，可現(xiàn)在還不清楚明年是否還會流行。

There were two other rooms, beyond the one in which she had been received, equally full of romantic objects.

除了接待伊莎貝爾的那間屋子，這里還有兩間屋子，它們同樣放滿了各種有趣的物品。

There were limits beyond which we could not go, with all our friendship for her.

出于對她的友情，有事情我們不能超過限度。

It was his contention that they were the Indians beyond the Western Mountains.

他的看法是：他們就是西山背后的印第安人。

I had not at that time the honor of knowing any lady in the assembly beyond my own party.

說來遺憾，當(dāng)時舞場上除了我自己的人以外，一個女客也不認(rèn)識。

When we try to go beyond these limits we can no longer directly perceive the physical nature of things.

超越這個限度，我們便不能直接把握這些事物的物理物質(zhì)。

Indeed, it seemed beyond doubt that sociological jurisprudence had at last found acceptance by the highest court of the land.

確實，似乎已無可懷疑：社會學(xué)的法理學(xué)終于為美國最高法院所接受。

A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other.

夫妻可以離婚，以后彼此不相見，亦無法找到。

It wants to evolve beyond cheap manufacturing and is trying to build up technology industries but has had little success so far.

中國想往廉價制造業(yè)以外發(fā)展，并嘗試建立技術(shù)工業(yè)但迄今收效甚微。

Tiffany English, who runs an eBay shop, found a gift for her brother at Bed Bath & Beyond, then bought it on Amazon using her phone.

TiffanyEnglish正在瀏覽瀏覽易趣網(wǎng)上商店，為她的哥哥在萬能衛(wèi)浴寢具批發(fā)商城找到了一個禮物，然后她會通過自己的自首在亞馬遜網(wǎng)站上買下它。

We must strive to see beyond the immediate problem, condition or event, and perceive the long-term challenges and opportunities.

我們不僅要關(guān)注眼前的問題、條件或事件，更要有長遠的眼光，洞察明天的挑戰(zhàn)及機遇。

All pross is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income.

世人莫不懷著一種與生俱來的欲望，要把支出超過收入，此乃一切進步的動力。

'After that, however, we began to feel like we were locked into a lifestyle that we thought we had moved beyond, ' he says.

雷普利說，但過了幾個月以后，我們就開始覺得自己被困在了本以為已經(jīng)拋諸身后的生活方式中。

This stocky figure, with a slight stoop, striding up and down, suddenly unconscious of any presence beyond his own thoughts.

這位墩實的、稍有點駝背的人，在來回踱步，除了自己思考問題之外，對周圍的一切突然失去知覺。

How much of it goes beyond these things that make up the concept of "enough" ?

你擁有的東西比滿足“足夠”理念多了多少？

They were all incredibly nice to me, especially Terry Brooks, who really goes above and beyond the call of duty to help new authors.

貝爾，及其他的人。他們對我都很好。特別是特瑞。布如可，他真是盡心盡力幫象我一樣的新作者。

The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.

在新誕生的美國，白種人直到19世紀(jì)才從東海岸向西深遠進軍。

And as I said above, recognition is usually for doing something out of the ordinary and beyond your usual job or role.

正如我上述所說的，獲得認(rèn)可是因為你做了一些不平常的事，或是你的服務(wù)超出了你的職責(zé)范圍。

Beyond the books is an industry: films, dolls, games and merchandise, making hundreds of millions of pounds a year.

而且除了書外，哈利·波特已形成了一個產(chǎn)業(yè)：電影、洋娃娃、游戲和其它相關(guān)商品，這個產(chǎn)業(yè)每年利潤高達數(shù)億英鎊。

Why not, then, call upon Mind when you have done all you know how to do and yet success seems beyond your efforts.

那么，為什么在你去做那些你知道必須要做卻又好像能力不及的事情的時候不將宇宙意識喚醒呢？

Then he looked just beyond the cradle and there was a mother's love pouring out like the gush of a river toward the cradle and baby.

就在搖籃旁邊天使看見了媽媽的愛正如河流一般涌向孩子和搖籃。

Enough to locate it, da. But beyond that I fear it may be too much for your limited intellect to grasp.

是的，足以定位它。至于更多的我恐怕你有限的智商不能領(lǐng)會。

But if you look beyond the next few weeks, the fear that something will go wrong later is all too realistic.

但是，如果你長遠地來看接下來的幾周后，對不久后某種東西將會出問題的擔(dān)憂就太現(xiàn)實了。

Go beyond the stress ball and move your whole body, even if it's for a minute or two.

擺脫壓力，讓全身活動起來，即使只有一兩分鐘的時間。

Chiefly responsible are fundamental economic shifts that may be beyond the power of any US government to seriously influence.

經(jīng)濟上的根本轉(zhuǎn)變，這可能是超出了任何一屆美國政府的實力，首先會帶來巨大影響。

But I had not set out on this journey to exchange a home beyond the seas for the one on this side.

但是我出來旅行并不是為把海那邊的家換成這邊的家。

RD: There does seem to be a sense in which physics has gone beyond what human intuition can understand.

理查德·道金斯：有人認(rèn)為物理學(xué)研究已經(jīng)超越了人類直覺所能理解的范疇。

Beyond, we aimed to see on which of these measures their interaction had specific independent effects.

除此之外，我們還希望觀察哪些指標(biāo)及其相互作用具有特異的獨立效應(yīng)。

The editor in chief embroidered the original story beyond recognition.

總編輯把這篇報道原稿刻意雕綴得面目全非。

As Godliman entered the map room a cluster of youngish people with solemn faces emerged from the conference room beyond.

戈德利曼走進地圖室時，一群莊重的青年人從旁邊的會議室里走了出來。

They are always curious to know what lies beyond the next hill or the next town.

他們永遠想知道附近山頭或鄰市以外的地方到底是什么樣子。

Equally is it beyond doubt that the lips best suited for such topic are those of a bereaved lover.

同樣，痛失這位美女的情郎，應(yīng)該是最適宜敘述這件事情的人了。

The Dover road lay as to him beyond the Dover mail, as it lumbered up Sooter's Hill.

當(dāng)杜佛郵車緩緩地爬上削特山坡的時候，他覺得杜佛公路似乎是脫離了車似的。

The other three factors were beyond our control.

其他3個因素不在我們控制范圍內(nèi)。

The very breath of life itself was beyond my reach.

我對自己的命運無能為力。

They had advanced only so far beyond the house as to admit a full view of the hill.

她們剛剛轉(zhuǎn)過自家的房子，能看到后面那座重要的小山的全景。

No problems of human destiny is beyond human beings.

人類命運的問題沒有一個是人所不能解決的。

Dissatisfaction with the government has grown beyond belief.

對政府的不滿已經(jīng)達到令人難以置信的程度。