當(dāng)?shù)?/c>警方貼在船上的警告標(biāo)明“注意:不要認(rèn)為螺旋槳被拴就可以隨便發(fā)動引擎。”
In came the bailiffs. "One day, the banks are sucking up to you, the next they hate your guts, " he says with a Gallic shrug.
“前一天,銀行還在吸引你加入,第二天就對你恨之入骨,”他一邊說一邊優(yōu)雅地聳了聳肩。
Then things did get worse: the next day, one of BP's Moscow offices was raided by bailiffs.
而事態(tài)卻偏偏變得更加嚴(yán)重:第二天,BP的一個莫斯科辦事處遭到了一群法警的搜查。
Then things did get worse: the next day, one of BP'sMoscowoffices was raided by bailiffs.
但事態(tài)確實更糟:第二天,英國石油駐莫斯科辦公室就遭法警襲擊。
Around Stone Wall Village, this corps was composed mostly of landlords and a few of their bailiffs .
在石壁村一帶,“還鄉(xiāng)團(tuán)”主要是由一些逃亡地主及其狗腿子組成的。
After seven days, bailiffs will be called and Miss Bloomfield looks set to be evicted from the Colchester Council-owned property.
7天之后,執(zhí)行官將把布倫菲兒小姐逐出科爾切斯特議會所有的財產(chǎn)。
Most pernicious are the tales of aggressive bailiffs seizing assets and allegedly, on occasion, exceeding their powers.
最不利的是據(jù)說有些扣押財產(chǎn)的激進(jìn)法警偶爾會越權(quán)執(zhí)法。
Can be a real son of the hands of bailiffs, and sub.
才可以真正的做到執(zhí)子之手,與子偕老。
Bailiffs Members: EC functions of the Executive Committee unchanged, but the appointment change, it enhanced the legal status.
執(zhí)委員:歐共體執(zhí)委會職能不變,但是由于任命方式改變,它的合法地位增強。
Bailiffs cleared the square, which Mr. Johnson then had sealed off with seven-foot-high metal barriers that remain in place today.
法警對廣場進(jìn)行了清場,然后詹森市長授命用七英尺高的金屬柵欄將廣場封閉起來,這些障礙物至今仍在那里。
The court ordered the bailiffs to seize his property because he has not paid his fine.
法院命令法警扣押他的財產(chǎn),因為他沒交納罰款。
In the early hours of July 20, dozens of uniformed court bailiffs, backed by police, swooped into the square.
7月20日清晨,數(shù)十名身著制服的法警在治安警察的陪同下涌入廣場。
Li was furious when he heard that, and the bailiffs had to drag them apart.
李聽到后大怒,監(jiān)守們只好把他們拉開。
But no one from this industry is being threatened by the bailiffs.
但這個行業(yè)沒有一個人正受到司法執(zhí)行官的恐嚇。
Mr Mitchell tackled his problem before the bailiffs arrived.
法警來找他之前,米切爾已經(jīng)在處理這件事。
We should arrange bailiffs in enforcement division of court and put enforcement judges in civil division of court.
我國的執(zhí)行庭應(yīng)該全部由執(zhí)行員組成,處理執(zhí)行糾紛的法官可設(shè)置在民庭內(nèi)。
Bailiffs of hand, and carrying old son.
執(zhí)子之手,與子攜老。
It doesn't count the time that personnel such as bailiffs and guards, attorneys, experts and others have lost to more productive tasks.
還不包括下列人員如法警、獄警、律師、專家以及其他人失去的從事其他更加有價值的工作的時間。
On June 19th Russia's bailiffs ordered the auction of the stake to raise the $1. 7 billion.
6月19日,俄羅斯法院執(zhí)行官下令拍賣這些股份以籌集這17億美元賠償金。
IUAI; International Union of Bailiffs and Law Officers;
國際法警和司法官聯(lián)合會;
The route every Tuesday, four, six bailiffs fly, go way: on the 15: 15 flight from Beijing, arrived in Moscow 18: 30 (local time);
該航線每周二、四、六執(zhí)飛,去程:航班于15:15從北京出發(fā),18:30抵達(dá)莫斯科(當(dāng)?shù)?/c>時間);