因?yàn)?/c>它十分堂皇敘述也容易。
Estimating up-front and operational capital needs is one of the toughest challenges for a budding entrepreneur.
對(duì)創(chuàng)業(yè)新手來說,預(yù)估啟動(dòng)和運(yùn)營資金是最棘手的挑戰(zhàn)之一。
It is laudable as well that Lee has decided to donate the prize money to help nurture Taiwan's budding filmmakers.
另外值得稱贊的是,李安決定將獎(jiǎng)金捐出,來協(xié)助培養(yǎng)臺(tái)灣新銳導(dǎo)演。
They came out of their caves and began budding a fleet of space ships to fly to Venus.
他們突然產(chǎn)生了渴望的感覺,他們走出洞穴,開始一起飛向金星。
When trees are budding everything seems to be full of vitality.
當(dāng)樹發(fā)芽的時(shí)候,一切都顯得生機(jī)勃勃。
This book has a lot of business lessons in it for budding startup entrepreneurs, so for that reason alone I recommend it to our readers.
這本書的很多商業(yè)觀點(diǎn)對(duì)剛起步的企業(yè)家們的不無裨益,這也是我把它推薦給讀者們的原因。
Mine was the first wrong, when I betrayed thy budding youth into a false and unnatural relation with my decay.
是我先委屈了你,我把你含苞的青春同我這朽木錯(cuò)誤地、不當(dāng)然地嫁接在一起,從然而斷送了你。
Interviewer: If you can, can you give us your Top 3 tips for sort of a budding entrepreneur that maybe has that small idea?
采訪者:可以的話,你能給有初步想法的未來企業(yè)家說說創(chuàng)業(yè)的三個(gè)最重要的提示是什么嗎?。
Sparse woods at dusk, fresh twigs coming out of old trunks, the budding wickers, all give a both warm and chilly sense of early spring.
疏林與薄暮,老干新枝,柳條抽芽,描畫了乍暖還寒的意境。
With the intellectual impudence of budding youth this revolt also found a place.
懵懂的青春,才智易狂妄,這種叛逆也就占有一定地位。
Might it clamp down on this budding [Polish] Solidarity-style movement to protect the all-important export machine?
也許它會(huì)把這個(gè)[波蘭]團(tuán)結(jié)工會(huì)式的運(yùn)動(dòng)壓制在萌芽狀態(tài),以保護(hù)至關(guān)重要的出口貿(mào)易機(jī)制?
For a young jazz pianist and budding crooner, these moments tend to occur on vampire time. That would be musician time.
對(duì)于一個(gè)年輕的爵士鋼琴家和初露頭角的民謠歌手來說,“吸血鬼時(shí)間”通常是他創(chuàng)作音樂的時(shí)間。
Today you may wonder whether or not to take the initiative in an existing or budding romance.
今天你可能會(huì)問自已該不該主動(dòng)去打破現(xiàn)狀或者讓你的浪漫萌發(fā)。
However in nineteenth Century the British movement, although early to a proletarian literature budding.
然而十九世紀(jì)英國的運(yùn)動(dòng)中,雖然早以出現(xiàn)了無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)的萌芽。
He liked to invert the so-called facts of life, to propound its paradoxes, and watch how the child's budding mind took them.
他要把所謂人生的事實(shí)故事顛倒起來,要說些似是而非的話,試試那孩子怎么對(duì)答。
They have nuclear weapons and a budding space program. Also, their cyber warfare capabilities are comparable to the United States.
他們有核武器,太空計(jì)劃也初見成效。喔,還有,網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)爭能力也可以和美國相比。
The budding entrepreneurs look like an Oprah audience after learning that everyone is getting a free Pontiac.
在了解到了每人都會(huì)得到一輛免費(fèi)的Pontiac,剛嶄露頭角的企業(yè)家看上去就像一位Oprah的聽眾。
And on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
樹上有叁根枝子、好像發(fā)了芽、開了花、上頭的葡萄都成熟了。
The budding twigs spread out their fan, To catch the breezy air; And I must think , do all I can, That there was pleasure there .
發(fā)芽的枝杈如巨扇展開去招惹那陣陣清風(fēng)我費(fèi)盡心思去想,終于明白那里,快樂永恒。
At the same time, I also want to publish a newsletter and send it out to my budding clientele.
這時(shí),我還策劃出一本簡訊分給我的潛在的客戶群。
Tessa's face began to look as contented as a cherub's budding from a cloud.
苔莎的臉開始像云端里初現(xiàn)的小天使那樣的快活。
I decided to write this article so that budding entrepreneurs could benefit from my seven years of experience in the internet business.
我寫這篇文章的目的,是希望我七年的網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)能夠給發(fā)展中的企業(yè)提供幫助。
It made me wonder whether these budding psychiatrists might be working too hard to avoid being hoodwinked.
這讓我很疑惑,這些初露頭角的精神病醫(yī)生是不是為了不被病人欺騙而過于緊張了?
Among the budding baton- wielders preparing for the next concert but one were found Mr. Whitelaw and Mr. Prior .
在準(zhǔn)備參加下一屆競選的初露頭角的人物中,就有懷特洛先生和普賴爾先生。
This has been a rich opportunity to gather fresh data on Chinese culture as well as to develop this budding field.
這是收集有關(guān)中國文化新資料并開發(fā)這一新興領(lǐng)域的良好契機(jī)。
Although creative thinking may have been promoted since some time ago in the West, it is only budding in Singapore.
雖然創(chuàng)意思維可能早已在西方國家推行,但對(duì)新加坡來說,創(chuàng)意思維還是在起步階段。
PAS stain reveals the budding cells and pseudohyphae of Candida on the surface of the tongue .
PAS染色顯示舌表面上念珠菌的出芽細(xì)胞和假菌絲。
It is delightful to see them budding yet not regretful when they take French leave. For it is the progressive norm of life and nature.
人們高興于花的開放,卻不會(huì)為其開過謝了而遺憾,因?yàn)?/c>那是生命的進(jìn)展,自然的法則。
With more budding cyclists on the roads, there has been a boost in bike sales over the past few months.
隨著越來越多騎自行車的人出現(xiàn)在馬路上,促進(jìn)過去幾個(gè)月自行車的銷售額。