因?yàn)?/c>恐懼他不與你們的感知相校準(zhǔn)，而拒絕了他。
To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment.
要厘清“可靠性觀念”正當(dāng)性的要點(diǎn)，我們就需要再次回到上文一經(jīng)討論過的問題。
Article centers is not clear, or conception is not profound, often that of the superficial thinking.
文章中心不明確，或立意不深刻，往往說明作者思想膚淺。
Such a conception of the art of reading completely precludes the idea of reading as a duty or as an obligation.
如此的讀書藝術(shù)的概念，顯然把以讀書為一種責(zé)任或義務(wù)的概念壓了下去。
This conception of the news as a source of pure information is dramatically different from that of non economists studying the media.
新聞的這懷孕當(dāng)做一個純粹數(shù)據(jù)的來源學(xué)習(xí)媒體的非經(jīng)濟(jì)學(xué)者戲劇地不同于那。
From the hit and miss nature of conception to all the dangers associated with pregnancy, it's often amazing that any babies are born at all.
從是否命中的概念看來，就懷孕的相關(guān)危險而言，嬰兒誕生可說是個奇跡。
From conception , birth childhood , adolescence, and beyond we have continued to form a deep sense of self .
從觀念、出生兒童時期、青春期而來和超過我們繼續(xù)形成一個自我深深的感覺。
The advantage of this conception is to make appear, to give the reason, why anxiety appears in a certain number of ways of obtaining orgasm.
這個觀念的優(yōu)點(diǎn)，就是要讓這個理由出現(xiàn)，要提出這個理由，為什麼焦慮會以某些獲得性高潮的的方式出現(xiàn)。
In terms of the contents of his theory, Lukacs' re-interpretation is in Marx's conception in many respects.
就具體內(nèi)容而言，盧卡奇的重新理解在很多方面走進(jìn)了馬克思的哲學(xué)歷史觀。
Those who were pregnant were asked if it was intended and what contraceptive method (if any) they were using at time of conception.
那些懷孕的則被問是否是有計(jì)劃的（如有的話）以及在受孕時間里使用的是何種避孕方法。
His conception was one of ideal beauty, which endures independently of the fading of the flower or the passing of the loveliness of youth.
他的理念，是一種理想的美，當(dāng)花兒凋謝或青春之美消逝時，還能不受影響地持久。
Now Bateson, not realizing that the unconscious is structure like a language, has but a rather mediocre conception of it.
現(xiàn)在這位巴特森并沒有體會到無意識結(jié)構(gòu)像個語言，他對于這個觀念僅僅只有粗淺的瞭解。
Anyone with basic common sense knows that human right is nothing but a conception weapon used to attack international opposites .
任何一個有普通常識的人都知道人權(quán)只是國際上用來攻擊對手的一個概念化武器。
But the biblical conception of a jubilee was more precise: that of a general cancellation of debts.
但《圣經(jīng)》對禧年的定義更為嚴(yán)格：全面免除債務(wù)。
In usually, need is comprehended as a sort of predicable about human or animal, it is only a conception that contact with human or animal.
通常意義上，“需求”被理解為是人或動物的一種屬性，即僅僅與人或動物相關(guān)的一個概念。
In each case, fetuses seem most vulnerable to these drugs in the first trimester of pregnancy, sometimes just a few weeks after conception.
一般說來，懷孕頭三個月甚至是只懷孕幾周的胎兒似乎最容易受這些藥物的侵害。
The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public.
而新從歷史視角入手的優(yōu)點(diǎn)是對藝術(shù)進(jìn)行更細(xì)致多元的分析，適合更多的大眾接受。
So the political conception seems able to give an adequate account of the universality of human rights.
人權(quán)的政治理解似乎能說明人權(quán)之普遍有效性。
As a Chinese classical aesthetics category, prospect formerly referred to artistic conception of literature creation.
作為中國古典美學(xué)的重要范疇，意境原指文學(xué)創(chuàng)作中的藝術(shù)境界。
I had admired and understood it as a conception of Pablo, although it seemed to me to be somewhat fantastic.
我很佩服巴勃羅的這個主意，并且也理解，盡管我認(rèn)為有點(diǎn)異想天開。
The conception of it was more impressive to him.
想象起來要比他原先盼望的還偉大。
He has no conception of how difficult life is if you're unemployed.
他不懂得失業(yè)后生活會是怎樣的艱難。
The League of Nations is, in a practical sense, a British conception, and it harmonises perfectly with all our past methods and actions.
國際聯(lián)盟實(shí)際上是英國的概念，它和我們以前的一切方法和行動極其和諧一致。
The questioning showed a remarkably clear conception of the objectives.
所提的問題表明對于目標(biāo)有很明白的了解。
I do not think that he has any such conception.
我看他不至于有這種心思吧。
However, as I Shall argue, Rawls's account of the political conception of human rights has serious defects.
然而，我也說明，羅爾斯的人權(quán)主張有重大不足之處，并嘗試提出補(bǔ)救之道。
I argue that this process has been blocked by an overly static conception of society and gender itself.
我認(rèn)為這個進(jìn)程是被過分裹足不前的社會和性別的理念所阻擋。
Reclusive life, in the traditional conception, seems to have always been regarded as the supreme state of happiness.
隱逸的生活似乎在傳統(tǒng)意識中一直被認(rèn)為是幸福的至高境界。
One must begin with the proper conception of the scholar's studio and the general environment in which life is going to be enjoyed.
我們必須先對文士的書室的布置，和它的一般的環(huán)境有了相當(dāng)的認(rèn)識，方能了解他怎樣在享受生活。
But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted.
但即使萊特的理念不像其本人預(yù)想的那樣，它所發(fā)揮的作用也一向超出批評家們的認(rèn)可范圍。
She had no conception of the crime with which she was charged.
她完全不知道人家指控她的那個“罪名”。
I had admired and understood it as a conception of Pablo, although it seemed to me to be somewhat fantastic.
我很佩服巴勃羅的這個主意，并且也理解，盡管我認(rèn)為有點(diǎn)異想天開。
Greening did not seem to see any reason not to recommend daily ejaculation to help the process of conception.
博士綠化似乎沒有任何理由不建議每天射精，以幫助這一進(jìn)程的概念。
He did not, however, construct a conception of social epistemology with very definite philosophical or social-scientific contours.
但是他并沒有創(chuàng)建一個能夠非常提供非常明確的哲學(xué)上或者是社會科學(xué)的輪廓的社會認(rèn)識論概念。
In the early stages of brain development (from conception to the age of two after birth), the human nervous system must rely on thyroxine.
在腦發(fā)育的初級階段（從懷孕到嬰兒出生后兩歲），人的神經(jīng)系統(tǒng)發(fā)育必須依賴甲狀腺素。
This is an enchanted valley me how can I did not expect to see here Andrew - Wise with Van Gogh's artistic conception of the images.
這是一片令我入迷的山谷，我怎么也沒有想到會在這里見到懷斯的意境與梵高的物象。
A preliminary division, like the limited conception from which it comes, can only be an anticipation.
正如對理念的認(rèn)識一樣，對各部門的劃分只能是預(yù)想的東西。
How much a mother eats at the time of conception may influence whether she gives birth to a boy or a girl, a new report shows.
在一個最新報告中顯示，媽媽在懷孕時吃多少可能會影響她生男孩還是女孩。
She was a gay little Manon, unwitting of society's fierce conception of morality, but, nevertheless, good to her neighbour and charitable.
她是一個快樂的小曼依，對社會上嚴(yán)格的道德觀點(diǎn)絲毫不懂，然而對她周圍的人卻很和善寬厚。
In particular, the scene of her blend of artistic conception, so that works into a meaningful picture of the art realm.
特別是她的情景交融的意境，使作品畫面升華為一種雋永的藝術(shù)境界。
repeated her mother, who saw how her fanciful conception of this Cleveland home had crumbled before her eyes.
她母親又重復(fù)的說，原來她那幻想中的克利夫蘭家庭眼見得要崩潰了。
Some effective, convenient, value added and easy to check work flows were established. Cost conception was strengthened.
制作了高效、便捷、增值、便于考核的工作流程，成本意識加強(qiáng)。
I felt as proud of my conception as if it were already a fact accomplished.
我對自己的意見覺得很驕傲，當(dāng)作已經(jīng)完成了的事實(shí)一般。
The boys later told me the name of it, but I had no exact conception of it in my mind.
男孩子們后來告訴過我那東西的名字，但我腦子里沒形成明確概念。
The objection is bound to be raised that such a conception is a complete travesty of the whole idea of philosophy.
一定有人提出反對，說這樣一種看法是對整個哲學(xué)概念的歪曲。
英 [k?n'sep?(?)n] 
