dangled
美 [?dæ?ɡ(?)l] 
英 ['dæ?ɡ(?)l]
- v.(晃來晃去地)吊著；懸掛著；尾隨；使(晃來晃去地)吊著掛
- 網絡懸蕩；懸掛著的
詞形變化
第三人稱單數(shù)：dangles 現(xiàn)在分詞：dangling 過去式：dangled 反義詞
同義詞
英漢解釋
v. | 2. 尾隨,追逐(女人) (about; after; round) |
英英解釋
例句
His sleeves were rolled over his fat forearms, and the two flaps of his unbuttoned vest dangled as he bent to bail out the boat.
他把袖子捋過肥胖的前臂，當他俯身從船里往外舀水時，身上的馬甲因為沒有系上扣，兩片襟子在蕩來蕩去。
The boss dangled a trip to New York in front of her to get her to work for him.
老板以紐約之旅吸引她為他工作。
You can use a plumb line (e. G. A key tied to a piece of string, dangled in front of the lens) to help you find the position accurately.
您可以使用鉛直線（比如系到繩上的一把鑰匙，在鏡頭前晃來晃去），以幫助您精確地定位。
A new scarlet silk handkerchief with yellow dice dangled from his pocket like a flag on a still day.
口袋外喧掛著一方簇新的猩紅色的絲綢手帕，手帕上還帶著黃色的方格，好象是風和日麗中的一面彩旗。
A well-dressed Wall Street type, his coat was unbuttoned, a briefcase dangled from his hand and he'd obviously had one too many.
那個人穿著時髦，敞著懷，一個手提箱在他的手里懸吊著，很明顯他是多喝了一杯。
An upside-down car dangled off the edge of a hollowed-out office building. A bicycle twisted among cables and metal scraps.
一輛被掀翻的轎車在一座被掏空的辦公樓的一側搖搖晃晃，一輛自行車被電纜和金屬碎片纏繞。
His handkerchief dangled from his pocket like a flag on a still day.
他的手帕拖在口袋外面，就像無風的日子里垂掛著的一面旗幟。
He would walk. But unfortunately from the waist down, he had no motor ability. His thin legs just dangled there, all but lifeless.
不幸的是，他腰部以下都不能活動了，細瘦的雙腿只能吊在那里晃來晃去，毫無生氣。
For example, for the fun of it, he would move his queue with his foot whenever it dangled in front of his eyes.
例如，為了取樂，每當辮子搖擺到眼睛前時，他都能用腿將其踢開。
He dangled a trip to Paris to get her to work for him.
他以巴黎之游吸引她為他工作。
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
如果你拒絕所有擺吊在你面前的誘餌而度過一生，那就根本談不上是生活了。
Huge wooden earrings dangled from her ears . . .
她的耳朵上掛著碩大的木制耳環(huán)
In these patients severe pain can develop particularly at night and it is only eased when the leg is dangled down over the edge of the bed.
這些病人在晚上會遭受嚴重的疼痛，只有當腿吊在床下才能舒服一些。
Huge earrings dangled from her ears .
她耳朵上掛著一對大耳環(huán)。
His fatherhood will be chiefly remembered for an outlandish stunt when he dangled a baby from a Berlin hotel balcony in 2002.
一提到他作為父親的表現(xiàn)，人們主要會想起他在2002年一次令人瞠目的荒唐之舉——將襁褓中的兒子懸在柏林一家旅館的陽臺欄桿外。
The researchers fashioned a chain of carbon atoms, dangled it from a graphite tip, and then placed it in front of a detection screen.
這幾位研究人員將碳原子串連成一長條，由石墨尖端上吊掛下來，再將它放在偵測螢幕前。
Jackson caused a controversy in 2002 when he dangled his youngest son Prince Michael II over a balcony in Germany.
年德國，杰克遜抱著他最小的兒子普里斯·邁克爾二世越過陽臺的欄桿晃動，這引發(fā)了一場爭議。
A volume of Roman myths dangled from his hand, its spine broken.
一本羅馬神話甩在手中，書脊已經散開了。
He dangled a baby from a balcony for the pleasure of his fans below.
他為了下面fans的高興，把嬰兒從陽臺上往下晃來晃去。
Ropes were dangled from the Japanese ships, as prisoners climbed up them they were then kicked back into water.
甚至當英軍戰(zhàn)俘好不容易才爬上日船垂掛的繩索時，又被日軍野蠻地踢了下去。
The boss dangled a trip to New York in front of her to get her to work for him.
老板以紐約之旅吸引她為他工作。
I dangled my fingers in the water, figuring it would be worth it.
我用手指在水里劃著，心想即使被魚咬一口也值得。
I saw a number of amputation stumps from which long ligatures dangled, waiting to ripen in pus to drop off.
我看見許多截肢端外面露出長的結扎線，等待化膿后再脫落。
The theocrats of Tehran have dismissed every economic and trade carrot that Europe has dangled before them.
德黑蘭的神權政治家對歐洲在他們面前搖晃的經濟及貿易胡蘿卜不屑一顧。
Towards North Korea, too, Mr Obama has dangled the prospect of bilateral talks and closer engagement.
朝鮮方面，奧巴馬也同樣表示出了進行雙邊談話和更為密切合作的可能性。
Food had spilled on the floor. Lights and heat insulation dangled precariously from the ceiling.
食品散落在地上，從天花板上垂下的吊燈和隔熱板晃來晃去。
Holding hands, they dangled their feet over the edge, rapt in beauty.
他們手牽著手，坐在峽谷邊緣，雙腿蕩悠著，陶醉于美景之中。
Silvestre: So? It's normal that beautiful girls are dangled round. I suggest you to Change a target.
西爾維斯特：所以呢？這很正常，美女早就有人追了，所以你只需要換一個人去追。
Was saying disappointedly has dangled the head.
說著失望地垂下了頭。
As usual, the regime has dangled her release as a sop to Western opinion.
與以往一樣，當局為討好西方輿論，以釋放昂山季素為幌子。
Are these men and women, I ask myself, or are these shadows, shadows of puppets dangled by invisible strings?
我問自己，這些是男人和女人還是影子？被看不見的細繩吊著晃來晃去的木偶的影子？
He has dangled the carrot. It is up to the country to bite.
他已經捧出了誘人的胡蘿卜，現(xiàn)在該這個國家來咬一咬了。
High salaries offered by this company were dangled before us.
這家公司的高薪聘請對我們頗有誘惑力。
The fingers that dangled into space were gnarled and spotted with the marks of age.
老人在空中擺動的粗糙多節(jié)的手指和上面的斑點顯示著歲月的記錄。
The boys sat on the edge of the pool and dangled their bare feet in the water.
譯男孩們坐在游泳池邊上，他們的赤腳在水里擺動。
Tiles and glass lay smashed in the streets and concrete balconies dangled.
墻磚和玻璃碎片鋪在街面上。混凝土陽臺則懸吊在樓房上。
He dangled before her a chance to study abroad to get her to marry him.
他在她面前允諾可以給她提供到國外學習的機會，以此讓她同他結婚。
She dangled from the balcony for hours and nobody noticed or cared.
她懸掛在陽臺上好幾個小時，然而沒有人發(fā)現(xiàn)或關心。
The prospect of promotion was dangled before him.
晉升的希望在吸引著他。
And guess what the main carrot being dangled in front of prospective employees is?
猜猜最吸引未來員工的條件是什么？
The park's tigers are fed chunks of meat dangled from a tour bus so sightseers can view the staged carnage up close.
這個公園通過旅游巴士向老虎們喂大塊的肉，用來使游客可以近距離地觀賞爭食表演。
