deprecating

美 [?depr??ke?t??] 　英 [?depr??ke?t??]

• v.“deprecate”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)反對的；輕蔑的；貶抑

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).

結(jié)果，他發(fā)現(xiàn)自己因為沒有得到所需之物而心懷憤恨（告訴我這點時，他帶著一抹自我抨擊的笑）。

He was trying to be self- deprecating , but it was hard to know how to respond to that kind of comment from a stranger.

他是在自我貶低，可是如果一位陌生人說出這樣的話，就會令人很難知道怎么回答。

Do not know how many people read it to understand, I understand, I understand verse behind the self-deprecating and sad.

不知道有多少人讀得懂，我懂，我懂得詩句背后的自嘲與心酸。

Self-deprecating, even down to his lack of fashion sense, Mr Paulson gives a frank assessment of his strengths and weaknesses.

鮑爾森先生自嘲地說他缺乏時尚感，并且對自己的長處和缺點做了坦率的評價。

Under such circumstances, it is compulsory for any English person to make a self-deprecating remark and Martin did not fail me.

在這種情況下，是英國人都難免會自謙一番，而馬丁也沒有讓我失望。

We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.

我們還認為，謙虛不等于自我貶低的行為或態(tài)度，而是一種你對他人的尊重。

"The computer will hear anything before you do, anyway, " said the chief, not deprecating Stewart's ability but stating a fact.

“反正電腦能比你先發(fā)現(xiàn)情況?！?c>事務(wù)長并不是懷疑斯圖爾特的能力，只不過陳述了個事實。

Those are Marco Van Basten's own words, said with a little self-deprecating smile as he hones his already immaculate golf game.

這是范·巴斯滕自己的話，說的時候帶著自嘲的微笑，還一邊打磨著他那已經(jīng)很光滑的高爾夫球桿。

The president began his remarks by acknowledging the storm of controversy his visit caused with a dose of self- deprecating humor.

總統(tǒng)在演講開始，以自嘲的方式承認他的訪問引起了一場大的爭議。

Pleasantly self-deprecating, he acknowledges that he is not always right. But he usually is.

帶著愉快的自我批駁的口吻，他承認自己并不一直是正確的，但是他通常是。

The German chancellor has a special genius for appearing self-deprecating, while subtly hinting that she is surrounded by ridiculous men.

默克爾十分擅長通過自嘲來暗示身邊竟是一群愚蠢可笑的男人。

This was his creation, of which the charming, ironic, self-deprecating man audiences saw onstage was but a walking shadow.

觀眾在臺上所見到的那個風度翩翩、冷嘲熱諷、自我貶抑的格雷，其實只是他一手創(chuàng)造出來的如影相隨的替身罷了。

He wrote beautifully and, after overcoming a stammer, was a wonderful orator: humorous, self-deprecating, empathetic.

他文筆優(yōu)美，而且在克服口吃后成了優(yōu)秀的演說家，他幽默詼諧、自嘲自謙、善解人意。

Lincoln was self-deprecating and funny in a way that will ring true for the Jon Stewart generation.

他的自謙和風趣就算用今天喬恩.斯圖爾特的標準衡量，依然有滋有味。

Returning to the metaphor of interpersonal relations, humble, self-deprecating people generally have little trouble finding friends.

回到人際關(guān)系的比喻中，謙虛的，自貶的人一般是很容易找到朋友的。

No need to prove yourself. Instead, be reserved, say thanks, and give a concise, even self-deprecating summary of what you do.

真的沒必要證實自己。不如隱藏一下，說句謝謝，對自己干的事情做一個簡潔謙遜的總結(jié)。

This habit of passing on business wisdom with dollops of self-deprecating humour is now in full flow.

以自嘲方式來闡釋商業(yè)智慧的這種習慣正在源源不斷地展現(xiàn)出來。

Her mother put on a deprecating look.

她母親露出不贊成的神氣來。

Moreover, recent releases of Sphinx now provide a native MySQL engine, deprecating the need to run a separate Sphinx daemon.

而且，Sphinx的最新版本現(xiàn)在提供了一個本機MySQL引擎，不需要運行獨立的Sphinx守護進程。

Before he is dismissed as yet another has-been, at least it can be said that he has a nicely self-deprecating turn of wit.

但是在他卸任前，其自謙的才智至少還是值得一提。

I think part of it is he has such a self-deprecating way about him that people tend to underestimate him.

我認為部分原因是因為他自我貶低的風格導致人們低估了他的實力。

Columnists shared their self-deprecating tales of Googling themselves.

專欄作家分享他們用Google搜索自已的自嘲故事。

But at others he is self-deprecating, mocking his occasional English flubs or the strangeness of his approach.

但其他時候，他總是自謙，他嘲笑自己偶爾的英語錯誤，以及自己令人稱奇的學習方法。

In principle, to talk about the relationship between themselves or with their closest person to use self-deprecating language.

原則上談自己或者與自己關(guān)系親近的人時要用自謙語。

In itself, Geithner's joke was not extraordinary for Washington, where self-deprecating fare is the norm.

蓋特納的笑話本身聽起來并不刺耳，畢竟自我貶損在華盛頓是家常便飯。

I advocate aggressively deprecating the XML Namespace specification and removing it from general use.

我提倡積極地對抗XMLNamespace規(guī)范，在一般的應(yīng)用中排除它。

The approach starts by moving to a regional hub and deprecating local servers.

這種方法在開始時會移動到一個區(qū)域性的軸心并分解本地服務(wù)器。

Self-deprecating jokes are one thing. Continually apologizing for boring the audience is another.

開玩笑自嘲是一回事，不停的自謙則是另一回事了。

Swiftly comes the deprecating simile: "like foam seeping from a fire extinguisher" .

作者接著用了一個揶揄的比喻：“就像滅火器噴射的泡沫一樣。”

In creating her heroine, Ms. Wickham, 39, a witty, self- deprecating Oxford graduate, was not appealing to fiction snobs.

機智、自謙的牛津大學畢業(yè)生威克漢（39歲），當年創(chuàng)造女主角時，并未試圖迎合附庸風雅的小說讀者。

By revealing your vulnerable moments and being self-deprecating, you open yourself up much more to the humorous aspects of life.

要是自曝短處，自我嘲笑，你就更加融入幽默的生活方式了。

The safe rule: absent of their self-deprecating comment, say. Nothing.

安全的做法是：不要關(guān)心他們謙虛的評論，說…。沒什么。

Humorous persons need profound knowledge and some self-deprecating jokes to entertain people or advise.

幽默的人需要淵博的知識，其以自貶的笑話取悅人們或提出建議。

The author's tone is self-deprecating, self-righteous and rather guilty in turn.

作者的口吻有些自貶，甚至自以為是，用有罪惡感形容更恰當。

I think that down-to-earth, self-deprecating warmth and humanness is why she stayed famous and beloved for so long.

我想這種腳踏實地，自謙的溫情和人性就是她為什么始終那么出名和深受愛戴的原因吧。

Self-deprecating humor is best, but that can also be taken too far.

自謙的幽默是最好的，但也有可能走得太遠。

And we love self- deprecating humor like we saw from the First Lady, " says Mr. "

我們喜歡第一夫人那種自我解嘲的幽默。

Chances are you may not even realize you're making such statements, or that they're self-deprecating, Dr. Bennett says.

很多人甚至沒有意識到自己說過這些話，或者并不認為他們是在自我貶低。

Are you funny, ahh, self-deprecating, like adventure, and have many formed opinions?

你是否風趣、啊、自我鼓勵、喜歡冒險和有很多成型的看法呢？

You don't want to use self-deprecating humor on simply any topic, however. It's most effectively & appropriately used in:

你可能不想在任何一個簡單的問題上都采用自我嘲弄的方法，但是不管怎么樣，這在下列情況中是最有效也最恰當的：