因?yàn)?/c>他負(fù)債累累。
The police commander who unearthed the irregularities was shunted into early retirement, giving a strong impression of a cover-up.
發(fā)現(xiàn)違規(guī)行為的警察司令官被削職提前退休,這更讓人覺得是在掩蓋事實(shí)。
Despite his retirement, the German is still a familiar face around the paddock but insists he is not about to make a committed return.
雖然舒馬赫已經(jīng)退役,但是德國人仍然是圍場內(nèi)令人熟悉的臉孔,不過他堅(jiān)持表示自己不準(zhǔn)備正式回歸。
A couple of weeks ago, we had a fine discussion about how much we should save for retirement.
幾周前,我們討論了我們應(yīng)該為退休儲蓄多少。
He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006.
在2003年退休之前他在波音工作,此后,他以承包人的身份繼續(xù)為波音工作,直到2006年9月。
On the contrary, if I do not resign, all of these things, my permanent job, my ensured retirement, are all my opportunity costs.
相反,如果不辭職,我的穩(wěn)定的工作,退休的保障,都是我的機(jī)會成本。
Today it is often possible to reach retirement age with one's good health and youthful energy intact.
如今,當(dāng)人們到達(dá)退休年齡時(shí)身體仍很健康并擁有年輕人的活力并不為怪。
agrees with Mr Koo Zhiyi through retirement reasons resigned from his duties as Assistant General Manager of the company.
同意顧智毅先生因退休原因辭去公司副總經(jīng)理職務(wù)。
docgundy: Good. I guess that affirms that Tracy won't retire. I'm tired of him always bringing up retirement.
好,我猜范甘迪已經(jīng)肯定麥迪不會退休了,我討厭他老提退休的事。
When the system was designed, people were dying at 67 or so. They enjoyed just a year or so of public retirement benefits.
原體制制定時(shí),人的壽命就在67歲左右,只能享受了1年左右的公共退休福利。
You know, we had some retirement parties in Nice after the Tour and then Lance went back to the States and took it easy for a few weeks.
你知道,我們舉行了一些退休宴會在美好的在旅游然后藍(lán)斯回去了美國而且泰然處之數(shù)個(gè)星期之后。
In the case of pension arrangements, this could take the form of an earmarking order or pension sharing order against retirement benefits.
在安排的情況下養(yǎng)老,這可以采取或組成專款專用為了退休金為了分享對退休福利。
Since Mr Mubarak had never anointed a deputy, this was widely seen as a first step to his own graceful retirement.
由于穆巴拉克此前從未任命過副手,因此這項(xiàng)決定被廣泛視為他本人體面退休的第一步。
Write to the dean of your college's Prof. wang to invite him to a tea party for the retirement of an old teacher, Mr.
向你的學(xué)院院長王教授寫一封邀請函,請他參加一位老教師――韓老師的退休茶會。
Joe (Morgan Freeman) lives in a retirement home and seems to have adjusted relatively well.
他們現(xiàn)在也都退休了:喬(摩根?弗里曼飾)住在一家養(yǎng)老院里,看上去對現(xiàn)狀適應(yīng)良好。
Juventus captain Alessandro del Piero says retirement is the furthest thing from his mind as he celebrates his 32nd birthday.
尤文圖斯隊(duì)長德爾皮耶羅在他32歲生日說,退休在他的頭腦里最遙遠(yuǎn)的事情。
Pete D'Arruda has a simple way of deciding how much of your retirement savings should be at risk.
PeteD’Arruda有一個(gè)簡單方法來決定你有多少退休儲蓄可以拿去冒險(xiǎn)。
This money can be used to help purchase a home, fund a child's education, add to retirement income, or for any other purpose.
這些資金可以用來購買房屋,投資孩子的教育,增加到退休收入中或者用于其他用途。
Retirement usually brings with it a massive drop in income.
收入通常隨著退休而大大減少。
He was coaxed out of retirement to help the failing company.
他退休之后又被力勸出山幫助瀕臨破產(chǎn)的公司。
Last year ill health compelled his retirement.
去年他因身體不好被迫退休了。
Put 10% of each paycheck, and all of any bonus into savings. Use it to help with "early" retirement.
把每個(gè)月收入的10%存起來,把所有的額外收入也都存起來。利用這些錢去應(yīng)對“早退”的問題。
He hoped to turn Rikuzentakata's beachfront into a popular resort and retirement area to attract more of Japan's affluent older residents.
他希望將陸前高田市的海濱發(fā)展為度假勝地和退休養(yǎng)老勝地,以吸引更多富裕的日本老年居民。
The former Tesco chief decided to make it one of his first private investments in retirement.
他決定將該公司作為退休后的首筆私人投資。
Paul is clearly not laboring for a retirement package that will allow him to live out his old age in a cottage on the Aegean Sea.
保羅的勞苦,顯然并非為了日后優(yōu)厚的退休福利,讓他可以在愛琴海的別墅安享晚年。
Long-time McDonald's man Jim Cantalupo came out of retirement to run the company and elevated Skinner to vice chairman.
長期以來,麥當(dāng)勞大佬吉姆坎塔盧坡出現(xiàn)了退休的跡象但仍經(jīng)營公司,還提拔斯金納為副主席。
The plans of four once-famous opera singers to put on a concert at their retirement home go wrong as buried grudges come to the surface.
四位過氣的歌劇演員計(jì)劃在他們的養(yǎng)老院辦一場演唱會,但隨著過去壓抑的恩怨浮出水面而難以實(shí)施。
In his later years, as he body began to fail him, Ackbar came out retirement from his home at the Heurkea Floating City on Mon Calamari.
阿克巴晚年雖然身體欠佳,但還是重新出山,離開了他在蒙卡拉馬里星球赫基漂浮城的家。
Apiary Inspector Peter Kaczynski came out of retirement to put together this rapid response unit for the State of Victoria.
已經(jīng)退休的養(yǎng)蜂場的督察員彼德,立刻在維多利亞成立回應(yīng)單位。
Some said the United States went after her retirement global banks are to be reimbursed .
據(jù)說有些美國老太太退休以后走遍全球,都是銀行給報(bào)銷。
Carragher is thought to have been tempted out of international retirement by Fabio Capello ahead of this summer's World Cup.
卡拉目前正在考慮重返英格蘭隊(duì)參加國際比賽,以追隨卡佩羅參加今年夏天的世界杯。
Dogar and a handful of colleagues have been brought out of retirement to help reclaim hundreds of kilometers of track from the jungle.
道格和他的幾位同事已經(jīng)退休,但他們又被叫回來幫助挽救叢林里上百公里的鐵路。
Did Nostradamus predict how much we'll need to put aside for our retirement?
預(yù)言家預(yù)測我們以后需要存多少錢為我們自己退休用呢?。
Retirement usually brings with it a massive drop in income.
收入通常隨著退休而大大減少。
A generation of reluctant grown ups is raising children, caring for aging parents and beginning to think about retirement.
不情愿長大的這一代人現(xiàn)在擔(dān)負(fù)著養(yǎng)育子女,照顧老人的責(zé)任,而且他們還要開始考慮自己退休后的生活。
Savings are a great source for tuition, but many unemployed don't have savings or have it tied up in retirement accounts.
存款是最好的學(xué)費(fèi)來源,但是很多失業(yè)者沒有存款或者都在退休金賬戶里。
Two things defined how much a worker will get at retirement.
有兩件事規(guī)定了一個(gè)工人在退休的時(shí)候能夠領(lǐng)取退休金的數(shù)額。
He knew that though this old fellow had been over the age of retirement, he still held on the wealth and business tightly.
他知道這老家伙,雖然老早已過退休年齡,可是對事業(yè)財(cái)富仍然死不放手。
It was beginning to look as if we could handle the baby boomers retirement after all.
這樣看來,我們似乎有眉目解決嬰兒潮這一代的退休問題了。
After his retirement from public life in 1961, Eisenhower continued to serve his country as an advisor to presidents Kennedy and Johnson.
1961年,自公眾生活退休后,艾森豪威爾仍繼續(xù)為國服務(wù),身任肯尼迪及詹森總統(tǒng)的顧問。
If I still wanted that $1. 9 million at retirement, how much do I need to save?
如果我也想在退休時(shí)得到那一百九十三萬的存款的話,我該存多少錢呢?